1
00:03:11,233 --> 00:03:14,485
হ্যাঁ। হ্যাঁ, গ্যাবে। না, না, না, না, না, না, না।

2
00:03:14,486 --> 00:03:17,738
এটা কোন ঝুঁকি না. এটা একটা পুনর্জন্ম।

3
00:03:17,739 --> 00:03:19,782
দেখো, আমি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ভুল করেছি

4
00:03:19,783 --> 00:03:23,160
Stackin' Hits এর কিছু অংশ বিক্রি করছিল
প্রথম স্থানে

5
00:03:23,161 --> 00:03:24,662
হ্যাঁ।

6
00:03:24,663 --> 00:03:28,791
হ্যাঁ, গতকাল রাতে সব আমার কাছে এসেছে।
টাকা, কেনাকাটা, ভোট।

7
00:03:28,792 --> 00:03:32,712
এটা শেষ না.
এটা একটা নতুন শুরুর সুযোগ।

8
00:03:32,713 --> 00:03:35,798
আল্লাহ যখন সুযোগ দেন
একটি নতুন শুরুর জন্য, আপনাকে এটি নিতে হবে।

9
00:03:35,799 --> 00:03:37,800
আপনি ঈশ্বরকে বলবেন না, "না।" তুমি শুধু...

10
00:03:37,801 --> 00:03:39,928
আপনি এটি গ্রহণ এবং আপনি এটি কাজ করা.

11
00:03:41,138 --> 00:03:46,768
হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ।

12
00:03:47,978 --> 00:03:50,062
ঠিক। সেখানে যা কিছু থাকা দরকার।
আপনি বুদ্ধিমান লোক.

13
00:03:50,063 --> 00:03:53,524
এজন্য আমি আপনাকে 5% পে করি। যাই হোক
সেখানে থাকা দরকার, আপনি এটি সেখানে রাখুন।

14
00:03:53,525 --> 00:03:56,152
আমি পলকে এক ঘণ্টার মধ্যে তুলে আনব।

15
00:03:56,153 --> 00:03:59,447
এটা সঠিক. হ্যাঁ, হ্যাঁ।

16
00:03:59,448 --> 00:04:01,532
সেটাই। এটাই, এটাই।
ঠিক আছে।

17
00:04:01,533 --> 00:04:03,660
ভাল. ভাল. ভাল. ভালো, ভালো, ভালো।

18
00:04:05,037 --> 00:04:06,788
এটি একটি সুন্দর দিন.

19
00:04:19,927 --> 00:04:21,344
সেখানে সে আছে।

20
00:04:21,345 --> 00:04:23,596
- শুভ সকাল, মিস্টার কিং।
- দারুণ সকাল।

21
00:04:23,597 --> 00:04:25,848
- আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
- আমি অপেক্ষা করতে পারি।

22
00:04:25,849 --> 00:04:28,601
আমি একটি তাড়াতাড়ি মিটিং পেয়েছিলাম, কিন্তু এটা অপেক্ষা করতে পারে.

23
00:04:28,602 --> 00:04:31,687
- আমারও কোথাও থাকার আছে, তুমি জানো।
- উপলক্ষ কি?

24
00:04:31,688 --> 00:04:34,023
আমি হারলেমে এই স্টুডিও মিউজিয়াম পেয়েছি
বোর্ড মধ্যাহ্নভোজ.

25
00:04:34,024 --> 00:04:35,942
- ওহ, ঠিক আছে।
- আমি একই প্রতিজ্ঞা করছি

26
00:04:35,943 --> 00:04:39,195
- আমরা গত বছর অর্ধ মিলিয়ন ডলার করেছি।
- এখন, আমরা কি অপেক্ষা করতে পারি?

27
00:04:39,196 --> 00:04:40,781
ডেভিড, আপনি জানেন
আমি বোর্ডের চেয়ারপারসন।

28
00:04:41,865 --> 00:04:43,951
ওয়েল, এখন জন্য একটি ছোট চেক সম্পর্কে কিভাবে?

29
00:04:45,452 --> 00:04:46,452
কি হচ্ছে?

30
00:04:46,453 --> 00:04:49,956
কিছু না। আমরা শুধু জিনিস রাখা প্রয়োজন
টাইট এবং ডান এখন জন্য.

31
00:04:49,957 --> 00:04:52,792
- "এখনই"? এটা আমার কাছে ভুল শোনাচ্ছে।
- ঠিক আছে।

32
00:04:52,793 --> 00:04:55,628
আমরা সবসময় সমর্থন করেছি
তরুণ, কালো শিল্পী।

33
00:04:55,629 --> 00:04:57,255
আমি ইতিবাচক আমাদের বোন, থেলমা,

34
00:04:57,256 --> 00:05:00,216
আপনি জানেন, আমাদের একটি গ্রেস পিরিয়ড দেবেন,
আমাদের বৃত্ত ফিরে যাক.

35
00:05:00,217 --> 00:05:01,676
- তুমি ঠিক বলেছ।
- হ্যাঁ, যদি আমাদের দরকার হয়।

36
00:05:01,677 --> 00:05:03,761
আমরা ভালো আছি। আমরা ভালো আছি। আমরা ভালো আছি।

37
00:05:03,762 --> 00:05:05,389
"ভাল, ভাল, ভাল," কবে পর্যন্ত?

38
00:05:06,139 --> 00:05:07,933
আপনি Stackin' হিট বিক্রি করার পর পর্যন্ত?

39
00:05:10,894 --> 00:05:13,272
- ট্রে, আমাদের যেতে হবে!
- আমি আসছি।

40
00:05:14,147 --> 00:05:16,692
তোমার মা আমাকে দিচ্ছে
এখানে তৃতীয় ডিগ্রি।

41
00:05:18,986 --> 00:05:22,071
- আমার হেডব্যান্ড খুঁজে পাওয়া যায়নি.
- হ্যাঁ, তোমার সত্যিই ভুলে যাওয়া উচিত ছিল।

42
00:05:22,072 --> 00:05:24,115
আমি আপনাকে কি সম্পর্কে বলতাম
আমার বাড়িতে তাদের রং পরা?

43
00:05:24,116 --> 00:05:26,535
তুমি জানো, এটাই... আমি এটাও বলতে পারি না।

44
00:05:27,619 --> 00:05:30,247
- বোস্টন সেল্টিকস?
- এই দলটা... সেল্টিকস!

45
00:05:30,956 --> 00:05:32,082
আমি আউট.

46
00:05:32,666 --> 00:05:34,000
তাড়াতাড়ি কর।

47
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
- আমি আসছি।
- যেতে হবে।

48
00:05:38,255 --> 00:05:40,339
- তোমাকে ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি।

49
00:05:40,340 --> 00:05:42,467
কঠিন খেলুন। স্মার্ট খেলুন।

50
00:05:49,892 --> 00:05:51,684
আপনি জুয়া পছন্দ করেন?

51
00:05:51,685 --> 00:05:53,644
- আমি কি জুয়া খেলি? না.
- তুমি জুয়া খেলো?

52
00:05:53,645 --> 00:05:57,315
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি ফোনটি বন্ধ করতে পারবেন না
পাঁচ মিনিটের জন্য

53
00:05:57,316 --> 00:05:59,275
- কত টাকা দিচ্ছ?
- কত পেয়েছেন?

54
00:05:59,276 --> 00:06:00,902
আপনার সাথে বাজি ধরা যথেষ্ট নয়।

55
00:06:00,903 --> 00:06:02,863
কত ঘন্টা আপনি যে দিন?

56
00:06:03,447 --> 00:06:05,239
- আমি জানি না।
- ঠিক আছে, অনুমান করুন।

57
00:06:05,240 --> 00:06:07,868
আনুমানিক। আপনি জানেন, বলপার্ক.

58
00:06:08,702 --> 00:06:11,454
বলপার্ক, আমি সম্ভবত পাঁচ ঘন্টা বলব।

59
00:06:11,455 --> 00:06:15,167
ঠিক আছে। ফোনে পাঁচ ঘণ্টা,
দশ ঘন্টা ঘুমানো,

60
00:06:15,918 --> 00:06:17,543
তিন ঘন্টা খাওয়া,

61
00:06:17,544 --> 00:06:19,254
এবং আপনার মেয়ের সাথে দুই মিনিট।

62
00:06:20,631 --> 00:06:22,465
একটু বাড়াবাড়ি মনে হয় না?

63
00:06:22,466 --> 00:06:24,759
- পাঁচ ঘন্টা?
- আমাকে আরও ফলোয়ার পেতে হবে।

64
00:06:24,760 --> 00:06:27,428
অনুগামী পেতে, আপনাকে নেতৃত্ব দিতে হবে।
আপনি তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

65
00:06:27,429 --> 00:06:29,097
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি. আপনি কোথায় নেতৃত্ব দিচ্ছেন?

66
00:06:30,098 --> 00:06:32,725
- প্রতিশ্রুত জমিতে।
- ওহ, হ্যাঁ? বাহ।

67
00:06:32,726 --> 00:06:35,102
আপনি এখন একজন প্রচারক?
আপনি তাদের প্রতিশ্রুত জমিতে নিয়ে যাচ্ছেন?

68
00:06:35,103 --> 00:06:38,690
দাঁড়াও, তুমি তাদের কি শাস্ত্র দাও?
"তুমি খারাপ গান শুনবে না"?

69
00:06:40,192 --> 00:06:42,319
তোমার বাবা যা বলেছে তাই কর।
এটা বন্ধ, ছেলে.

70
00:06:43,654 --> 00:06:45,739
এটা প্রতিশ্রুত জমি নয়।
আমরা পৃথিবীতে। এটি বন্ধ করুন।

71
00:06:48,200 --> 00:06:50,993
- আমাকে ঘুরতে হবে--
- ফোন অফ কর। ডেভিড তাই বলেছেন।

72
00:06:50,994 --> 00:06:54,748
নতুবা আমি তোমাকে মেরে ফেলব
প্রতিশোধ নিয়ে, এবং...

73
00:06:58,585 --> 00:07:00,504
সে এখন পাগল। সে পাগল।

74
00:07:01,505 --> 00:07:05,092
- আমার বাচ্চা পাগল। হ্যাঁ, সে পাগল হয়ে গেছে।
- চলো মানুষ।

75
00:07:13,559 --> 00:07:16,519
আপনি কি একটি সুযোগ পেয়েছেন
এখনও সুলা শুনতে?

76
00:07:16,520 --> 00:07:18,271
- সুলা কে?
- এখন চলো বাবা।

77
00:07:18,272 --> 00:07:22,275
সে সেই খাটো যে আমি তোমার উপর রাখা
জানা দরকার, শোনা দরকার প্লেলিস্ট।

78
00:07:22,276 --> 00:07:23,777
এখন, আসুন।

79
00:07:28,532 --> 00:07:31,200
তাই, মেয়েরা আপনাকে ডিএম করুন
আমাকে তাদের কথা শুনতে পেতে?

80
00:07:31,201 --> 00:07:34,453
এটি একটি বিশেষ সুবিধা। আমি কি বলতে পারি?
এটা যে মত পেয়েছিলাম.

81
00:07:34,454 --> 00:07:36,330
- আপনি এটা পছন্দ করেছেন, তাই না?
- হুহ.

82
00:07:36,331 --> 00:07:38,624
তো, এই সুলা সে কেমন?

83
00:07:38,625 --> 00:07:40,710
সে দারুণ। সে গান গাইতে পারে।

84
00:07:40,711 --> 00:07:42,462
সে তার নিজের গান লেখে।

85
00:07:43,797 --> 00:07:46,174
দেখতে কেমন যেন
একটি আরো "হালকা-চর্মযুক্ত-এড" Zendaya.

86
00:07:46,175 --> 00:07:47,885
একটি "হালকা-চর্ম-এড" Zendaya?

87
00:07:48,886 --> 00:07:50,428
আমি আপনাকে শীঘ্রই তার কথা শুনতে চাই,

88
00:07:50,429 --> 00:07:52,472
'কারণ আমি হুক আপ অনুমিত করছি
এই সপ্তাহান্তে

89
00:07:53,098 --> 00:07:56,142
- আপনি মানে, যেমন, "হুক আপ" হুক আপ?
- নাহ, "হুক আপ" হুক আপ না।

90
00:07:56,143 --> 00:07:59,270
শুধু জড়িয়ে ধরো,
একটি বৈধ ব্যবসা মিটিং মত.

91
00:07:59,271 --> 00:08:01,647
তুমি চাও আমি তার কথা শুনি
কারণ সে গান গাইতে পারে,

92
00:08:01,648 --> 00:08:04,443
অথবা তুমি কি চাও আমি তার কথা শুনি
কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন?

93
00:08:05,402 --> 00:08:08,321
- হ্যাঁ, দুটোই।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

94
00:08:08,322 --> 00:08:10,615
আচ্ছা, আমি তার কথা শুনব।
শীঘ্রই আমি বায়ু জন্য আসা.

95
00:08:10,616 --> 00:08:12,867
"আমরা ধীর, আমরা ফুঁ. আমরা স্নুজ করি, আমরা হেরে যাই।"

96
00:08:12,868 --> 00:08:15,369
এভাবেই শেষ শিল্পীকে হারালাম,
এবং সেগুলি আপনার কথা।

97
00:08:15,370 --> 00:08:18,165
শুধু আমাকে কিছু দিন যা আমি তাকে বলতে পারি।
শুধু কিছু.

98
00:08:22,419 --> 00:08:23,712
আমি শুনব...

99
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
যখন আমি বাতাসের জন্য আসি।

100
00:08:28,800 --> 00:08:31,470
বাবা তুমি জানো,
Stackin' Hits Records আমারও উত্তরাধিকার।

101
00:08:32,846 --> 00:08:35,306
এই সপ্তাহটি আপনার প্রতিভা সম্পর্কে হবে,

102
00:08:35,307 --> 00:08:37,307
আপনার মনোভাব, এবং আপনার দক্ষতা।

103
00:08:37,308 --> 00:08:39,268
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আপনার মনোভাব।

104
00:08:39,269 --> 00:08:42,230
ভুল মনোভাব আনবেন না
এই জিমে।

105
00:08:42,231 --> 00:08:45,441
- কোচ ফক্স একটি শক্ত জাহাজ চালায়।
- হ্যাঁ, খুব টাইট।

106
00:08:45,442 --> 00:08:48,152
নাহ। এটা এমনই।
এটাই হওয়া উচিত।

107
00:08:48,153 --> 00:08:50,821
- সেখানে যান মিস্টার কিং। এটা পেতে যাচ্ছি.
- ঠিক আছে।

108
00:08:50,822 --> 00:08:53,115
- শুভ সকাল, ডেভিড.
- কি বললে?

109
00:08:53,116 --> 00:08:55,785
- শুভ সকাল, মিস্টার কিং।
- শুভ সকাল, লিল কাইল।

110
00:08:55,786 --> 00:08:58,621
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। হ্যাঁ, ঠিক আছে।

111
00:08:58,622 --> 00:09:00,624
- কি পপিং, ম্যান?
- ইয়ো, কি হচ্ছে, ম্যান?

112
00:09:02,751 --> 00:09:04,418
- হ্যালো, মিস্টার কিং।
- হ্যাঁ, স্যার।

113
00:09:04,419 --> 00:09:06,754
- এটা কি আমার হেডব্যান্ড?
- হ্যাঁ। তুমি আমার আলমারিতে রেখেছ।

114
00:09:06,755 --> 00:09:08,923
- আমি এটা নিয়েছি।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

115
00:09:08,924 --> 00:09:10,800
- ঠিক আছে। কেমন ছিলেন?
- ভালো আছি।

116
00:09:10,801 --> 00:09:13,886
- ঠিক আছে। হ্যাঁ, স্যার। হ্যাঁ, স্যার।
- আরেকটি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প সেশনের জন্য উত্তেজিত।

117
00:09:13,887 --> 00:09:17,765
দেখুন আমরা এখানে ট্রে এবং কাইল পেতে পারি কিনা
একে অপরকে ছাড়া অন্য কারো কাছে যেতে

118
00:09:17,766 --> 00:09:20,768
- সেই সাথে শুভকামনা।
- আমি আমার গিয়ার কোথায় রাখব?

119
00:09:20,769 --> 00:09:23,354
ব্লিচারদের ব্যাগ,
কিন্তু এই বছর কোন ফোন নেই।

120
00:09:23,355 --> 00:09:26,232
- হ্যাঁ, স্যার।
- ধন্যবাদ। গয়নাও।

121
00:09:26,233 --> 00:09:29,361
আমরা আপনার হ্যান্ডেলগুলিতে কাজ করব,
আপনার TikTok হাইলাইট রিল নয়।

122
00:09:30,028 --> 00:09:32,154
লকবক্সে এটি রাখুন।
আপনি দিন শেষে এটি পাবেন.

123
00:09:32,155 --> 00:09:33,824
আপনি চারপাশে ঝুলন্ত, তাই না?

124
00:09:34,825 --> 00:09:36,659
আমাকে অফিসে যেতে হবে।
গুরুত্বপূর্ণ কিছু উঠে এসেছে।

125
00:09:36,660 --> 00:09:37,786
পল আমাকে নিতে যাচ্ছে.

126
00:09:38,579 --> 00:09:40,454
আমি কথা দিচ্ছি, আমি প্রতিজ্ঞা করছি
আমি আগামীকাল এখানে থাকব।

127
00:09:40,455 --> 00:09:41,998
তুমি আমাকে কাল রাতে বলেছিলে
তুমি আসবে।

128
00:09:41,999 --> 00:09:43,541
কাল। এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

129
00:09:43,542 --> 00:09:45,209
আমি এটি লকবক্সে রাখব।

130
00:09:45,210 --> 00:09:47,713
- ওরা তোমারটাও তালা দিয়েছে?
- স্পষ্টতই।

131
00:09:48,297 --> 00:09:50,631
- ঠিক আছে, বাবা তোমাকে ভালোবাসি।
- তোমাকে বেশি ভালোবাসি।

132
00:09:50,632 --> 00:09:54,343
- আপনি সেখানে দুই ভাল যুবক আছে.
- হ্যাঁ, আমি করি। গডসন ও ছেলে।

133
00:09:54,344 --> 00:09:57,013
- বেগুনি এবং স্বর্ণ।
- আপনি প্রায় আমাকে এটা বলতে পেরেছেন.

134
00:09:57,014 --> 00:09:58,890
- কমলা আর নীল, তাই না?
- চলো।

135
00:09:58,891 --> 00:10:01,058
আরে, আমরা 17 পেয়েছি, আপনি দুটি পেয়েছেন!

136
00:10:01,059 --> 00:10:03,102
সবুজ আমার রঙ, আপনি কি আমি বলতে চাই?

137
00:10:03,103 --> 00:10:05,021
- কোথায় যাচ্ছিস?
- আপনি 17 এর মধ্যে কয়টি পেয়েছেন?

138
00:10:05,022 --> 00:10:06,814
আমি তিনটি পেয়েছি।
যে দুই থেকে ভাল, যদিও.

139
00:10:06,815 --> 00:10:08,024
তুমি আমাকে পেয়েছ।

140
00:10:08,025 --> 00:10:10,484
আপনি আমাকে 15 এর মধ্যে পেয়েছিলেন। ঠিক আছে।

141
00:10:10,485 --> 00:10:14,030
আরে! আপনারা সবাই কি করছেন?
বেসলাইনে পান!

142
00:10:14,031 --> 00:10:17,366
তোমরা দুজনেই, চল যাই।
আপনি এটা কি মনে করেন?

143
00:10:17,367 --> 00:10:19,285
- দুঃখিত, কোচ.
- আপনি এটা একটি সার্কাস মনে করেন?

144
00:10:19,286 --> 00:10:22,079
- না, স্যার।
- ট্রে, কাইল, ডাউন ব্যাক, ডাউন ব্যাক।

145
00:10:22,080 --> 00:10:23,290
যাও!

146
00:10:24,499 --> 00:10:27,126
আপনি জর্ডান পেয়েছেন.
মাইকেল কি বলবেন?

147
00:10:27,127 --> 00:10:29,087
- মাইকেল কে?
- মাইকেল কে?

148
00:10:30,506 --> 00:10:32,424
দ্রুত, চলুন! দ্রুততর !

149
00:10:40,349 --> 00:10:41,682
- রাজা।
- হ্যাঁ।

150
00:10:41,683 --> 00:10:44,685
- হ্যাঁ। আমার দোষ। ট্রাফিক।
- হ্যাঁ।

151
00:10:44,686 --> 00:10:46,312
আমাকে দ্রুত চালানো যাক
এবং কাইলকে বিদায় বলুন।

152
00:10:46,313 --> 00:10:48,482
ঠিক আছে,
আমরা ফিরে এলে আমরা তাকে দেখতে পাব।

153
00:10:49,316 --> 00:10:50,484
অভিশাপ!

154
00:10:54,530 --> 00:10:57,240
এই সব তিনি আমাকে দিয়েছেন.

155
00:10:57,241 --> 00:11:01,370
তিনি বলেন, সব বিবৃতি ঠিক আছে,
এবং আনুষ্ঠানিক অফার একেবারে পিছনে।

156
00:11:05,207 --> 00:11:07,542
- সব আছে?
- হ্যাঁ। এটা শুধু অদ্ভুত

157
00:11:07,543 --> 00:11:11,754
আপনার সারা জীবন দেখা
সংখ্যার একটি সিরিজে হ্রাস করা হয়েছে।

158
00:11:11,755 --> 00:11:13,172
আমি overstand.

159
00:11:13,173 --> 00:11:17,844
NYSID

160
00:11:17,845 --> 00:11:19,512
আমি আপনার সংখ্যা ভাল পছন্দ.

161
00:11:19,513 --> 00:11:21,097
গেব আর কি বলল?

162
00:11:21,098 --> 00:11:24,767
তিনি বলেন, ‘অফিশিয়ালি ডেভিড
আমি কখনও ছিল craziest ক্লায়েন্ট

163
00:11:24,768 --> 00:11:27,478
- এটা বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য।"
- হ্যা? আপনি কি মনে করেন?

164
00:11:27,479 --> 00:11:30,273
- আমার নাম বেনেট, এবং আমি এতে নেই।
- না, না।

165
00:11:30,274 --> 00:11:33,150
- আমার নাম পল, এবং আমি কল করতে পারি না.
- এখন চলো।

166
00:11:33,151 --> 00:11:36,737
তুমি মোগল, আমি বাহন চালাই।
আমি শুধু মানুষটার পাশের মানুষ।

167
00:11:36,738 --> 00:11:39,866
আর তোমার বোনের নাম রুথ, তাই না?
তাই সত্য বলুন।

168
00:11:39,867 --> 00:11:42,243
গুরুতর পরামর্শে,
আপনি কি মনে করেন? সিরিয়াসলি।

169
00:11:42,244 --> 00:11:45,455
শোন,
তুমি হয় নির্মাণ কর বা ধ্বংস কর, প্রিয়।

170
00:11:46,123 --> 00:11:48,833
আমি মনে করি আপনি একটু পাগল হতে হবে
কখনও কখনও এই পৃথিবীতে

171
00:11:48,834 --> 00:11:49,918
আপনি যা চান তা পেতে।

172
00:11:52,129 --> 00:11:53,254
আপনার প্রশংসা, bruh.

173
00:11:53,255 --> 00:11:55,256
নতুন মিক্স নাকি মুড মিউজিক?

174
00:11:55,257 --> 00:11:57,633
- আমার একটা থিম দরকার।
- থিম সঙ্গীত।

175
00:11:57,634 --> 00:12:00,137
- থিম সঙ্গীত।
- থিম।

176
00:13:09,665 --> 00:13:13,000
- তুমি আবার? আমরা আজ এটা করছি না।
- সব ঠিক আছে, লুথার. তুমি আবার?

177
00:13:13,001 --> 00:13:15,294
- ষাট সেকেন্ড।
- দ্রুত 60. এগিয়ে যান. যাও।

178
00:13:15,295 --> 00:13:18,089
<i>আপনি কি ভাল শব্দ শুনেছেন?</i>

179
00:13:18,090 --> 00:13:20,466
<i>ওহ, আমি পাখি হিসাবে মুক্ত</i>

180
00:13:20,467 --> 00:13:22,927
<i>ওহ, আমার কাছে যা লাগে তা আছে</i>

181
00:13:22,928 --> 00:13:25,847
<i>আপনি কোন ভুল করতে পারবেন না</i>

182
00:13:25,848 --> 00:13:30,893
<i>যখন আপনি বড় জন্তুদের পড়ে যান
আমি সেই গায়কদল যে গান গায়</i>

183
00:13:30,894 --> 00:13:33,604
<i>আমি রাজ্যের সেরা</i>

184
00:13:33,605 --> 00:13:36,274
<i>এবং আপনি রাজা</i>

185
00:13:36,275 --> 00:13:41,404
<i>ভাইদের রক্ষক
সমুদ্রের অংশীদার</i>

186
00:13:41,405 --> 00:13:46,534
<i>আপনার শুধু একটি অলৌকিক ঘটনা দরকার
আমার থেকে তৈরি</i>

187
00:13:46,535 --> 00:13:51,789
<i>যদি এক মিনিটই হয়
যে আমি আপনার সময় পেতে</i>

188
00:13:51,790 --> 00:13:57,128
<i>আপনাকে আমি প্রতিটি লাইন উৎসর্গ করব</i>

189
00:13:57,129 --> 00:14:02,592
<i>যদি এটাই আমার শেষ সুযোগ হয়
আমি বিনীতভাবে অনুরোধ করছি</i>

190
00:14:02,593 --> 00:14:09,266
<i>তার মহামান্য রাজা ডেভিড
স্যার ডেভিড রাজা</i>

191
00:14:13,228 --> 00:14:14,562
ডেভিড, ডেভিড, স্যার।

192
00:14:14,563 --> 00:14:17,648
এই Marisol Cepeda. সে একজন যুবতী
বুগি ডাউন ব্রঙ্কস থেকে।

193
00:14:17,649 --> 00:14:19,901
- তোমার সাথে দেখা করার স্বপ্ন সত্যি হয়েছে।
- আমার আনন্দ.

194
00:14:19,902 --> 00:14:21,444
আমি মারিয়ার সাথে আপনার কাজের উপর বড় হয়েছি।

195
00:14:21,445 --> 00:14:23,779
সে তার মতো গান করে এবং র‌্যাপও করে, স্যার।
সে ডাবল হুমকি।

196
00:14:23,780 --> 00:14:25,531
ভাল, ভাল.
আপনি ব্রঙ্কসের কোন অংশ থেকে এসেছেন?

197
00:14:25,532 --> 00:14:26,616
ফোর্ডহ্যাম এবং ডেভিডসন।

198
00:14:26,617 --> 00:14:28,618
- তুমি যাও। আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি.
- হ্যাঁ।

199
00:14:28,619 --> 00:14:30,786
- আমিও তাই আশা করি, মিস্টার কিং।
- আপনি আমাকে ডেভিড বলে ডাকতে পারেন।

200
00:14:30,787 --> 00:14:33,247
- আমাকে মিস্টার কিং বলে ডাকতে হবে না।
- আমি তাই আশা করি, ডেভিড.

201
00:14:33,248 --> 00:14:34,916
ঠিক আছে, আমি এটা পছন্দ করি.
নার্ভাস হওয়া ঠিক আছে।

202
00:14:34,917 --> 00:14:36,626
সব ঠিক আছে। আমি তাকে পছন্দ করি।

203
00:14:36,627 --> 00:14:39,587
- আমি তোমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়ে রাখব।
- ঠিক আছে, আমি বাজি ধরেছি তুমি করবে।

204
00:14:39,588 --> 00:14:41,965
আমি আরেকটি মিটিং পেয়েছি।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

205
00:14:42,758 --> 00:14:45,344
- সকাল, জুলি।
- আপনাকে শুভ সকাল, মিস্টার কিং।

206
00:14:49,473 --> 00:14:50,974
- ডেভিড।
- আরে।

207
00:14:52,434 --> 00:14:55,770
এই নতুন গায়ক সুলা সম্পর্কে আপনার পাঠ্য পেয়েছি.

208
00:14:55,771 --> 00:14:58,147
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমার ছেলে বলে সে পরবর্তী বড় জিনিস।

209
00:14:58,148 --> 00:15:01,150
- তুমি তাকে মিটিংয়ে নিয়ে আসবে?
-যখন সময় পাই।

210
00:15:01,151 --> 00:15:04,947
সময় পেলেই স্ট্রে ডগ
উদ্যোগ আমাদের কেনা হবে.

211
00:15:05,656 --> 00:15:06,740
আমাকে দেখুন.

212
00:15:10,202 --> 00:15:13,329
আমি জানি তুমি কি বলবে
আপনি এটা বলার আগে

213
00:15:13,330 --> 00:15:16,500
"তারা শুধু একটি জল ব্যবসার চেয়ে বেশি।"

214
00:15:17,417 --> 00:15:19,252
এগুলো শুধু পানির ব্যবসা নয়।

215
00:15:19,253 --> 00:15:21,629
তারা একটি হোল্ডিং কোম্পানি.
একটি বিদেশী দল।

216
00:15:21,630 --> 00:15:24,423
তারা কি ব্র্যান্ডের যত্ন নেয়,
Stackin' হিট রেকর্ড?

217
00:15:24,424 --> 00:15:25,925
তারা কি উত্তরাধিকার সম্পর্কে যত্নশীল?

218
00:15:25,926 --> 00:15:27,718
যদি তারা পাত্তা না দেয়,
কেন টেবিলে একটি চুক্তি?

219
00:15:27,719 --> 00:15:29,346
যে মুহূর্তে তারা আমাদের কিনে নেয়,

220
00:15:30,097 --> 00:15:33,015
তারা সব নতুন শিল্পীদের বাদ দেবে
আমরা উন্নয়ন করার চেষ্টা করেছি।

221
00:15:33,016 --> 00:15:38,313
তারা আমাদের সম্পূর্ণ ক্যাটালগ বের করে দেবে
ট্যাম্পন এবং ভায়াগ্রা বিজ্ঞাপনের জন্য।

222
00:15:40,232 --> 00:15:45,278
তারা প্রতিটি ফোঁটা চেপে নেবে
কালো সংস্কৃতি এবং শৈল্পিক অখণ্ডতা

223
00:15:45,279 --> 00:15:48,448
যে আমি গত 25 বছর কাটিয়েছি
আমার জীবন গড়ার চেষ্টা করছি।

224
00:15:49,199 --> 00:15:51,534
এবং আমি এমনকি সম্পর্কে কথা বলছি না ...
আপনি এটা কি কল?

225
00:15:51,535 --> 00:15:54,787
AI এবং IA এবং AEIOU।

226
00:15:54,788 --> 00:15:59,125
তারা কি সঙ্গীতের যত্ন নেয়, প্যাট্রিক?
আমাদের সঙ্গীত সম্পর্কে?

227
00:15:59,126 --> 00:16:01,377
- AI সঙ্গীতের ভবিষ্যত, ডেভিড।
- হ্যা?

228
00:16:01,378 --> 00:16:06,966
যন্ত্র যা সঙ্গীত রচনা করে
কোন আত্মা, কোন হৃদয় সঙ্গে.

229
00:16:06,967 --> 00:16:09,760
- তারা আপনাকে একজন উপদেষ্টা হিসাবে রাখতে চায়।
- আমি বাজি ধরেছি তারা করে।

230
00:16:09,761 --> 00:16:12,847
- ডেভিড, এটা অনেক টাকা.
- আমি জানি এটা অনেক টাকা।

231
00:16:12,848 --> 00:16:15,058
- আপনি? সত্যিই?
- হ্যাঁ! হ্যাঁ!

232
00:16:16,685 --> 00:16:18,020
আমরা যদি এটা করি,

233
00:16:18,812 --> 00:16:22,482
আমরা দুজনেই চলে যাব
একটি খুব উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সঙ্গে.

234
00:16:23,108 --> 00:16:26,904
জীবনের আরও অনেক কিছু আছে
শুধু অর্থ উপার্জন করার চেয়ে।

235
00:16:27,613 --> 00:16:29,989
সততা আছে।
আপনি কি জন্য দাঁড়ানো আছে.

236
00:16:29,990 --> 00:16:31,365
আপনি আসলে বিশ্বাস কি আছে.

237
00:16:31,366 --> 00:16:34,994
আমি এটা যে মৌলিক সত্য বিশ্বাস করি
একটি কারণে সঙ্গীত ব্যবসা বলা হয়.

238
00:16:34,995 --> 00:16:37,413
"ব্যবসা" হচ্ছে মূল শব্দ।

239
00:16:37,414 --> 00:16:39,790
সব টাকাই ভালো টাকা নয়, প্যাট্রিক।

240
00:16:39,791 --> 00:16:41,959
আমি জানি তুমি কি করবে।
আপনি হ্যাঁ ভোট দিতে যাচ্ছেন

241
00:16:41,960 --> 00:16:44,086
যখন ভোটে নামবে, হাহ?

242
00:16:44,087 --> 00:16:46,965
হ্যাঁ। আমার মতে, এটা বিক্রি করার সময়।

243
00:16:49,176 --> 00:16:50,718
আমি রাজি। এটা আমার কাছে বিক্রি করুন।

244
00:16:50,719 --> 00:16:52,429
- কি?
- আমার কাছে বিক্রি কর।

245
00:16:53,764 --> 00:16:55,389
এটা কি?

246
00:16:55,390 --> 00:16:57,517
এটি একটি আর্থিক নথি।

247
00:16:57,518 --> 00:16:59,602
Stackin' হিটস রেকর্ডের একটি সম্ভাব্য.

248
00:16:59,603 --> 00:17:03,690
আমি গেবকে একটি আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব লিখতে বলেছিলাম
আমি আপনার শেয়ার কেনার জন্য.

249
00:17:04,942 --> 00:17:06,817
- তুমি আমাকে কিনতে চাও?
- হ্যাঁ।

250
00:17:06,818 --> 00:17:08,611
একই চুক্তি আপনি স্ট্রে ডগ থেকে পেতে চাই.

251
00:17:08,612 --> 00:17:11,364
এবং যদি আমার কাছে আপনার শেয়ার থাকে,
আমি ভোট নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

252
00:17:11,365 --> 00:17:13,449
আপনি কোম্পানির ব্যবসা বোঝেন।

253
00:17:13,450 --> 00:17:15,242
- আপনি বোর্ডের বাকিদের সাথে কথা বলেছেন?
- না।

254
00:17:15,243 --> 00:17:18,746
আপনি যদি তাদের পূরণ করতে চান না, কেন
আপনি কি পাঁচ বছর আগে বিক্রি করেছিলেন?

255
00:17:18,747 --> 00:17:20,998
এ সময়,
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি লাভজনক চুক্তি,

256
00:17:20,999 --> 00:17:23,209
এবং এটি একটি ব্যয়বহুল ভুল ছিল।
আমি দুঃখিত

257
00:17:23,210 --> 00:17:25,962
আমার কোম্পানি উতরাই যাচ্ছে
কখন থেকে,

258
00:17:25,963 --> 00:17:28,506
এবং আমি নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছি।

259
00:17:28,507 --> 00:17:31,509
এবং আমি এটি শান্ত রাখার চেষ্টা করছি
কারণ আমি যদি অ্যালেক্সকে বলি,

260
00:17:31,510 --> 00:17:34,387
তারা রাস্তা পেরিয়ে স্ট্রে ডগের কাছে যাবে
এবং একটি ভাল অফার পান,

261
00:17:34,388 --> 00:17:37,140
এবং আপনি জানেন আমি তাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না
একটি বিডিং যুদ্ধ এ.

262
00:17:39,601 --> 00:17:41,936
- প্যাট্রিক, হ্যাঁ বল।
- না, না, ডেভিড।

263
00:17:41,937 --> 00:17:45,481
- না, না, না, না। এটা ঠিক মনে হয় না.
- হ্যাঁ বলো। হ্যাঁ বলুন।

264
00:17:45,482 --> 00:17:48,025
এটা ঠিক মনে করতে হবে না.
অধিকার আপনার দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে,

265
00:17:48,026 --> 00:17:51,487
এবং আমি আপনার কাছে এসেছি কারণ আমি ভেবেছিলাম
আমরা একই দৃষ্টিকোণ ভাগ করেছি।

266
00:17:51,488 --> 00:17:52,781
আমি অনুমান আমি ভুল ছিল.

267
00:17:55,951 --> 00:17:57,494
হ্যাঁ বলুন।

268
00:18:00,372 --> 00:18:01,582
চুক্তি করুন।

269
00:18:03,542 --> 00:18:06,128
হ্যাঁ বলুন। হ্যাঁ বলুন।

270
00:18:12,384 --> 00:18:13,468
হ্যাঁ বলুন।

271
00:18:16,930 --> 00:18:18,389
আপনি টাকা প্রস্তুত করতে পারেন
ভোটের আগে?

272
00:18:18,390 --> 00:18:19,807
হ্যাঁ, আমরা পারি।

273
00:18:19,808 --> 00:18:22,102
ধন্যবাদ ধন্যবাদ ভাই।

274
00:18:30,319 --> 00:18:33,487
না, আমি তোমাকে পেয়েছি, কিন্তু তুমি আমাকে পাবে না।
আমি বললাম, যদি আমরা পুরোটাই লিকুইডেট করি--

275
00:18:33,488 --> 00:18:36,032
- মিস্টার কিং, আপনি একটি প্যাকেজ পেয়েছেন।
- যদি আমরা পুরো অ্যাকাউন্টটি বাতিল করি,

276
00:18:36,033 --> 00:18:37,451
এটা কি আমাদের ছেড়ে যায়?

277
00:18:38,493 --> 00:18:39,786
এটাই?

278
00:18:41,246 --> 00:18:43,164
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, ট্রিগার টানুন।

279
00:18:43,165 --> 00:18:45,458
- ট্রিগার টানুন।
- আমি আমার স্টেশনে থাকব।

280
00:18:45,459 --> 00:18:48,086
- ঠিক আছে। পাম, তুমি এখানে?
- আমি রান্নাঘরে আছি

281
00:18:48,837 --> 00:18:51,172
- বাসায় কি করছো?
- দারুণ খবর পেয়েছি।

282
00:18:51,173 --> 00:18:53,758
- বলুন।
- স্ট্যাকিন হিট রেকর্ডস কেনা।

283
00:18:53,759 --> 00:18:55,301
আপনি Stackin' হিট রেকর্ডস ফেরত কিনছেন?

284
00:18:55,302 --> 00:18:56,844
আপাতত নিয়ন্ত্রক স্বার্থ।

285
00:18:56,845 --> 00:18:59,806
- এই ভাবে আমি বিক্রয় ভেটো করতে সক্ষম হব.
-এক মিনিট দাঁড়াও, তুমি...

286
00:19:02,226 --> 00:19:04,519
আপনি এই পুরো চুক্তি বলেছেন
একটি ভাল পদক্ষেপ ছিল সেই...

287
00:19:04,520 --> 00:19:07,438
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ধীর হবে.
যে আমরা এই ইঁদুর দৌড় বন্ধ হতে চাই.

288
00:19:07,439 --> 00:19:10,149
যে আমরা আরো ভ্রমণ করা হবে
একবার ট্রে কলেজে গিয়েছিল।

289
00:19:10,150 --> 00:19:12,485
- আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
- কখন?

290
00:19:12,486 --> 00:19:15,738
যখন বুঝলাম আমি প্রায়
খুব জিনিস পরিত্যাগ করতে

291
00:19:15,739 --> 00:19:18,991
যে আমি আমার পুরো প্রাপ্তবয়স্ক জীবন নিয়েছি
নির্মাণের চেষ্টা করছে।

292
00:19:18,992 --> 00:19:22,120
এই জন্য আপনি আমাদের লিখতে চান না
যে আজ স্টুডিও মিউজিয়াম চেক?

293
00:19:23,205 --> 00:19:26,541
তাই তোকে বিয়ে করেছি মেয়ে।
আর তোমাকে না বলার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

294
00:19:26,542 --> 00:19:28,709
আমি তখন নিশ্চিতভাবে জানতাম না।

295
00:19:28,710 --> 00:19:30,711
আমি প্যাট্রিককে বোঝানোর চেষ্টা করলাম
এর বিরুদ্ধে ভোট দিতে,

296
00:19:30,712 --> 00:19:33,256
কিন্তু তার দৃষ্টি ছিল না।

297
00:19:33,257 --> 00:19:35,133
আমরা টাকা পাচ্ছি কোথায়?

298
00:19:36,885 --> 00:19:39,262
যে চতুর অংশ.
আমরা পেন্টহাউসে ঋণ নেব,

299
00:19:39,263 --> 00:19:43,140
এবং আমরা আমাদের কিছু নগদ আউট করতে পারেন
স্টক এবং বন্ড এবং অন্যান্য বিনিয়োগ।

300
00:19:43,141 --> 00:19:46,310
- হয়তো সাগ হারবার বিক্রি করে দেবে--
-আমাদের বাসায় লোন নিয়ে যাবে?

301
00:19:46,311 --> 00:19:48,104
আপনি আমাদের স্টক এবং বন্ড ক্যাশ আউট করতে যাচ্ছেন

302
00:19:48,105 --> 00:19:50,815
একটি রেকর্ড লেবেলের জন্য
যে সবে বিরতি এমনকি.

303
00:19:50,816 --> 00:19:52,817
এটাকে গানের ব্যবসা বলে, বেবি।

304
00:19:52,818 --> 00:19:56,654
সঙ্গীত ব্যবসায়, আপনি সবসময়
শীর্ষে ফিরে আসা থেকে এক আঘাত দূরে,

305
00:19:56,655 --> 00:19:59,657
এবং যখন আমি আগ্রহ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
স্ট্যাকিনের হিট রেকর্ডস,

306
00:19:59,658 --> 00:20:01,909
আমরা আবার শীর্ষে ফিরে আসব।
আমি আপনাকে সেই গ্যারান্টি দিতে পারি।

307
00:20:01,910 --> 00:20:04,620
কিন্তু হয়তো কিছু জিনিস বোঝানো হয় না
তারা যেভাবে ছিল সেখানে ফিরে যেতে।

308
00:20:04,621 --> 00:20:06,915
- তারা হয়তো পারবে না।
- এর মানে কি?

309
00:20:07,875 --> 00:20:09,042
আমার প্রিয়তমা...

310
00:20:10,836 --> 00:20:13,046
এটা শুধু মানে...

311
00:20:14,339 --> 00:20:16,549
যে সম্ভবত এই পুরো জিনিস একটি চিহ্ন

312
00:20:16,550 --> 00:20:19,761
এটা এগিয়ে যাওয়ার সময় যে
আমাদের জীবনের পরবর্তী অধ্যায়ে।

313
00:20:20,846 --> 00:20:22,096
হয়তো আমি এগোতে চাই না।

314
00:20:22,097 --> 00:20:23,891
এটা শুধু একটি ঝুঁকি মত মনে হয়.

315
00:20:25,350 --> 00:20:26,517
আমাদের জন্য।

316
00:20:26,518 --> 00:20:28,811
আমি যা কিছু করেছি,
আমার জীবনে সম্পন্ন

317
00:20:28,812 --> 00:20:30,730
ঝুঁকি নেওয়ার সাথে জড়িত ছিল। এমনকি আপনি.

318
00:20:30,731 --> 00:20:35,235
আপনি মনে করেন এটা আমার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল না যখন
আমি আপনাকে সেই পার্টিতে রুম জুড়ে দেখেছি

319
00:20:36,653 --> 00:20:40,698
এবং আপনাকে জিজ্ঞাসা করলাম আপনি একটি পানীয় চান?
আপনি কি মনে করেন না যে একটি ঝুঁকি ছিল?

320
00:20:40,699 --> 00:20:42,575
আপনি সবেমাত্র একটি গ্র্যামি জিতেছেন।

321
00:20:42,576 --> 00:20:48,456
এটা আপনার পরে পার্টি এবং কুইন্সি জোন্স ছিল
শুধু তোমাকে গানের ভবিষ্যত বলেছিলাম।

322
00:20:48,457 --> 00:20:51,460
কিন্তু আমি তখনও নার্ভাস ছিলাম।
আমি নার্ভাস ছিলাম কেন জানেন?

323
00:20:52,461 --> 00:20:54,630
তুমি কত সুন্দর ছিলে তার জন্যই।

324
00:20:57,049 --> 00:20:58,425
আপনি এখনও সুন্দর.

325
00:21:01,386 --> 00:21:02,513
চলো।

326
00:21:06,475 --> 00:21:08,893
- ঠিক আছে, আমাকে উত্তর দাও।
- কি?

327
00:21:08,894 --> 00:21:10,437
আপনি এখনও এটা ভালবাসেন?

328
00:21:11,271 --> 00:21:14,983
- হেল হ্যা.
- আমি গানের কথা বলছি, ডেভিড।

329
00:21:15,484 --> 00:21:16,943
অবশ্যই আমি এটা ভালোবাসি.

330
00:21:16,944 --> 00:21:18,111
আপনি নিশ্চিত?

331
00:21:20,155 --> 00:21:22,741
কারণ আমার মনে আছে
যখন আমরা প্রথম ডেটিং শুরু করি,

332
00:21:24,409 --> 00:21:26,245
আপনি স্টুডিও শহর ছেড়ে চলে যাবেন,

333
00:21:27,162 --> 00:21:28,664
তুমি তোমার হেডফোন লাগাবে,

334
00:21:29,331 --> 00:21:33,501
এবং আপনি সব পথ ধরে হাঁটা হবে
আমার অ্যাপার্টমেন্টে ব্রুকলিন ব্রিজ,

335
00:21:33,502 --> 00:21:37,046
এবং আমি প্রায় এটা জন্য আপনার সাথে ব্রেক আপ
কারণ আপনি আমাদের সবকিছুর জন্য দেরী করেছেন,

336
00:21:37,047 --> 00:21:38,674
কিন্তু আমি সবসময় তোমাকে ক্ষমা করব

337
00:21:39,883 --> 00:21:43,511
কারণ আপনি খুব উত্তেজিত দেখাবেন।

338
00:21:43,512 --> 00:21:48,767
আমি বলতে চাচ্ছি, কিছু উপর beaming
নতুন শিল্পী বা আপনার আবিষ্কার করা একটি ব্যান্ড।

339
00:21:50,644 --> 00:21:52,437
মানে, তুমি আর এমন করো না।

340
00:21:54,189 --> 00:21:56,316
এবং আপনি যখন আপনার কাজের কথা বলেন, তখন তা...

341
00:21:57,109 --> 00:21:59,694
এটা কিভাবে সম্পর্কে সবসময়
গানের ব্যবসা বদলে গেছে,

342
00:21:59,695 --> 00:22:03,447
বা ইন্টারনেট কিভাবে কঠিন করে তুলেছে
যা কাজ করে তার উপরে থাকতে,

343
00:22:03,448 --> 00:22:08,328
কিন্তু এটা কখনও সঙ্গীত সম্পর্কে না.

344
00:22:10,664 --> 00:22:14,501
এবং আপনার প্রেমময়, নীরব অংশীদার হিসাবে,

345
00:22:16,378 --> 00:22:17,838
আমি আর চুপ থাকবো না।

346
00:22:19,840 --> 00:22:21,925
আমি সবসময় প্রেমময় এবং সমর্থন করব,

347
00:22:23,302 --> 00:22:24,887
কিন্তু আমি আর চুপ থাকব না।

348
00:22:33,145 --> 00:22:35,396
- উত্তর দিবি?
- হ্যাঁ। ফোনটা?

349
00:22:35,397 --> 00:22:37,648
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বলতে চাও...
- আমরা পরে এই সম্পর্কে আরো কথা হবে.

350
00:22:37,649 --> 00:22:39,818
- ঠিক আছে। এটা একটা প্রতিশ্রুতি।
- ঠিক আছে। প্রতিশ্রুতি।

351
00:22:45,240 --> 00:22:46,325
হ্যাঁ।

352
00:23:05,969 --> 00:23:07,095
পাম।

353
00:23:08,138 --> 00:23:09,556
কেউ ট্রে পেয়েছে.

354
00:23:10,641 --> 00:23:13,142
- কেউ ট্রে পেয়েছে মানে?
- কেউ ট্রে পেয়েছে.

355
00:23:13,143 --> 00:23:16,062
তারা... আমার মনে হয় তারা তাকে অপহরণ করেছে।

356
00:23:16,063 --> 00:23:17,855
- মানে কি?
- আমি জানি না।

357
00:23:17,856 --> 00:23:20,942
তারা আমাকে আবার ফোন করবে বলেছিল।
তারা বলেছে টাকা চাই। আমি...

358
00:23:20,943 --> 00:23:23,737
পল ! পল !

359
00:23:25,155 --> 00:23:26,989
- তারা বলেছে তারা আবার কল করবে। পল.
- কি ব্যাপার?

360
00:23:26,990 --> 00:23:29,951
কেউ এইমাত্র ফোন করেছে
এবং বলে যে তারা ট্রেকে অপহরণ করেছে।

361
00:23:29,952 --> 00:23:32,371
- কি?
- দেখুন আপনি ফোনে কাইল পেতে পারেন কিনা।

362
00:23:34,206 --> 00:23:35,498
অঙ্কুর.

363
00:23:35,499 --> 00:23:36,583
হ্যালো?

364
00:23:37,960 --> 00:23:40,211
- হ্যাঁ।
- ধুর। সরাসরি ভয়েসমেইলে।

365
00:23:40,212 --> 00:23:42,256
ডেভিড কিং, 30 ফ্রন্ট স্ট্রিট।

366
00:23:44,800 --> 00:23:46,802
আমাদের ছেলেকে কেউ অপহরণ করেছে।

367
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
হ্যাঁ। রাজা ট্রে কিং। টি-আর-ই... টি-আর...

368
00:23:54,977 --> 00:23:56,520
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

369
00:23:59,314 --> 00:24:00,649
তুমি ঠিক আছো?

370
00:24:19,751 --> 00:24:20,961
স্তব্ধ.

371
00:24:24,715 --> 00:24:25,883
আসছে। আসছে।

372
00:24:30,929 --> 00:24:33,140
হ্যালো, মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কিং।
আমি গোয়েন্দা ডিলন।

373
00:24:33,640 --> 00:24:34,725
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
- হ্যাঁ, প্লিজ।

374
00:24:35,475 --> 00:24:36,726
আপনি এখানে সেট আপ স্বাগত জানাই.

375
00:24:36,727 --> 00:24:39,729
আপনি যদি টেবিল ব্যবহার করতে চান, আপনি করতে পারেন,
শুধু মোমবাতিগুলিকে পথ থেকে সরান।

376
00:24:39,730 --> 00:24:41,939
হয়তো বাম দিকে ফুল
অগ্নিকুণ্ডের

377
00:24:41,940 --> 00:24:44,150
- এই সব?
- হ্যাঁ। আপনি তাদের মধ্যে আনতে পারেন.

378
00:24:44,151 --> 00:24:48,030
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন। আমরা যাচ্ছি
এখানে ডাইনিং রুমে সেট আপ.

379
00:25:00,292 --> 00:25:02,043
ট্রে একটি দুর্দান্ত বাচ্চা।

380
00:25:02,044 --> 00:25:05,004
একজন তরুণ তারকা।

381
00:25:05,005 --> 00:25:07,924
<i>তার নাক পরিষ্কার রাখে। তার পিষে</i>

382
00:25:07,925 --> 00:25:12,136
আমার ছেলে, কাইলের জন্য সর্বদা সেখানে,
তার মা চলে যাওয়ার পর থেকে।

383
00:25:12,137 --> 00:25:13,305
আমার স্ত্রী।

384
00:25:18,393 --> 00:25:20,812
- তোমাকে কি বলবো?
- সত্যি কথাটা কেমন?

385
00:25:22,981 --> 00:25:24,608
আমরা কি একে অপরকে আগে কোথাও দেখেছি?

386
00:25:25,692 --> 00:25:27,528
আমি জানি না, হয়তো জুনিয়রস এ.

387
00:25:28,320 --> 00:25:29,862
আমি সেখানে চিজকেক পছন্দ করি।

388
00:25:29,863 --> 00:25:32,282
নাহ। তা নয়।

389
00:25:37,746 --> 00:25:40,039
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কিং, আমি গোয়েন্দা সেতু।

390
00:25:40,040 --> 00:25:41,916
আমি মেজর কেস স্কোয়াডের সাথে আছি।

391
00:25:41,917 --> 00:25:44,710
আমাকে তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
তোমার ছেলের অপহরণ।

392
00:25:44,711 --> 00:25:46,754
এখন, গোয়েন্দা হিগিন্স আমাকে বলেছেন

393
00:25:46,755 --> 00:25:49,549
যে অপহরণকারী আপনাকে দিয়েছে
ফোনে নির্দেশনা?

394
00:25:49,550 --> 00:25:51,218
ঠিক, ঠিক। বলেছেন...

395
00:25:52,678 --> 00:25:55,722
সুইস ফ্রাঙ্কে $17.5 মিলিয়ন।

396
00:25:56,265 --> 00:25:58,642
1,000টি অচিহ্নিত...

397
00:26:02,020 --> 00:26:05,816
দুঃখিত, তিনি বলেছিলেন 1,000-ফ্রাঙ্ক নোট, এবং...

398
00:26:08,235 --> 00:26:11,779
- এবং সে আজ রাতে আমাদের কল করবে।
- এটাই?

399
00:26:11,780 --> 00:26:13,866
- তাই। সে ফোন কেটে দিল।
- ওরা পাবে।

400
00:26:14,867 --> 00:26:18,494
তারা যা চায়।
যতক্ষণ না আমরা ট্রেকে অক্ষত অবস্থায় ফিরে পাই।

401
00:26:18,495 --> 00:26:20,580
- একদম। একেবারে।
- ঠিক, ডেভিড?

402
00:26:20,581 --> 00:26:25,168
- হ্যাঁ, এবং--
- আমার বাচ্চা ছেলের বাড়ি দরকার।

403
00:26:25,169 --> 00:26:28,297
- আমি অবশ্যই বুঝতে পেরেছি।
- কেউ কি একটি আবলুস সতর্কতা জারি করেছে?

404
00:26:29,381 --> 00:26:31,048
হ্যাঁ, আবলুস সতর্কতা, ডেভিড.

405
00:26:31,049 --> 00:26:33,593
{\an8}এগুলি হল একটি "সিস্টেম সক্রিয়৷
কালো যুবকদের পক্ষে

406
00:26:33,594 --> 00:26:35,553
{\an8}যারা নিখোঁজ রিপোর্ট করা হয়েছে৷
সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে

407
00:26:35,554 --> 00:26:37,805
অথবা অপহরণ করা হতে পারে।"
এটা ঘটতে হবে.

408
00:26:37,806 --> 00:26:43,019
শ্রদ্ধার সাথে, মিসেস কিং, আমরা
ইবোনি অ্যালার্ট সিস্টেম সম্পর্কে সকলেই সচেতন।

409
00:26:43,020 --> 00:26:45,897
কিন্তু, এখন পর্যন্ত,
এটি নিউ ইয়র্ক স্টেটের কোনো আইন নয়,

410
00:26:45,898 --> 00:26:50,943
তবে আশ্বস্ত থাকুন, আমরা ট্রেই নিই
অপহরণ এবং সমস্ত অপহরণ গুরুতরভাবে।

411
00:26:50,944 --> 00:26:52,695
আমরা আপনার ছেলেকে খুঁজে বের করব।

412
00:26:52,696 --> 00:26:56,866
আমি ট্রে এর ছবি স্ক্যান করে পাঠিয়েছি
বিশেষ তদন্ত বিভাগে।

413
00:26:56,867 --> 00:27:00,703
এটি রিয়েল টাইমে ফরোয়ার্ড করা হচ্ছে
অ্যাম্বার সতর্কতার জন্য অপরাধ কেন্দ্র

414
00:27:00,704 --> 00:27:03,206
এবং টহল বিতরণ করা হবে.

415
00:27:03,207 --> 00:27:04,291
এখন...

416
00:27:05,167 --> 00:27:07,544
প্রায়ই, অপহরণ করা হয়

417
00:27:08,462 --> 00:27:12,632
অন্তরঙ্গ জ্ঞান সহ কারো দ্বারা
পরিবারের

418
00:27:12,633 --> 00:27:14,717
আমি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করছি শুধু দেখতে যদি...

419
00:27:14,718 --> 00:27:18,262
আপনি হয়তো বলার চেষ্টা করছেন
আমাদের বাড়িতে কেউ এটা করেছে?

420
00:27:18,263 --> 00:27:20,640
এটা কি আপনি বলতে চাইছেন?
আমি দুঃখিত

421
00:27:20,641 --> 00:27:22,975
- না।
- এখানে এমন কেউ নেই।

422
00:27:22,976 --> 00:27:24,727
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

423
00:27:24,728 --> 00:27:29,398
আমি শুধু বোঝার চেষ্টা করছি
আমাদের ছেলেকে খুঁজে পাওয়ার প্রক্রিয়া।

424
00:27:29,399 --> 00:27:32,818
হ্যাঁ, এবং আমরা আপনার ছেলেকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

425
00:27:32,819 --> 00:27:35,113
- ধন্যবাদ।
- আমরা সবাই একই জিনিস চাই.

426
00:27:36,031 --> 00:27:37,823
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

427
00:27:37,824 --> 00:27:40,953
আমি তোমার উচ্চমানের একজন মানুষকে চিনি
কি করতে হবে বলা অভ্যস্ত নয়,

428
00:27:41,745 --> 00:27:44,121
কিন্তু আমরা আপনাকে আমাদের বিশ্বাস করতে হবে.

429
00:27:44,122 --> 00:27:46,583
এবং অনুগ্রহ করে, আমি যা বলছি তাই করুন।

430
00:27:47,376 --> 00:27:48,794
ট্রে এর জন্য.

431
00:28:11,984 --> 00:28:15,278
এখন, মিস্টার কিং, যখন অপহরণকারী ফোন করে,

432
00:28:15,279 --> 00:28:16,904
দয়া করে শান্ত থাকুন।

433
00:28:16,905 --> 00:28:20,408
আমি জানি তোমার অনেক আবেগ আছে,
কিন্তু আপনার শান্ত রাখা গুরুত্বপূর্ণ

434
00:28:20,409 --> 00:28:21,618
কলে

435
00:28:22,828 --> 00:28:23,871
বুঝলাম।

436
00:28:25,163 --> 00:28:28,374
- এখন LIU অঙ্গনে কর্মীরা।
- আরে, কাইল আছে? আমার ছেলে।

437
00:28:28,375 --> 00:28:30,710
- মিস্টার ক্রিস্টোফার, প্লিজ।
- এটা ঠিক, আমি তাকে কল করার চেষ্টা করেছি--

438
00:28:30,711 --> 00:28:33,546
তোমার ছেলে ক্যাম্পে আছে। অনেক আছে
এখন সেখানে যাচ্ছে.

439
00:28:33,547 --> 00:28:36,383
তুমি আমাকে বিরক্ত করতে শুরু করছো।
আমাকে আমার কাজ করতে দাও, ঠিক আছে?

440
00:28:38,427 --> 00:28:40,053
সে একজন সুদর্শন যুবক।

441
00:28:40,762 --> 00:28:42,097
তিনিও দয়ালু।

442
00:28:44,057 --> 00:28:46,268
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন
ইদানীং তার সম্পর্কে ভিন্ন?

443
00:28:47,019 --> 00:28:49,187
উদ্বেগের কারণ হতে পারে এমন কিছু?

444
00:28:49,188 --> 00:28:50,855
উদ্বেগের কারণ?

445
00:28:50,856 --> 00:28:54,817
তিনি এমন একটি বয়সে আছেন যেখানে তিনি পারেন
ভুল ভিড় মধ্যে তার পথ খুঁজে.

446
00:28:54,818 --> 00:28:56,611
আমার মনে আছে যে আমি 17 বছর বয়সে ছিলাম।

447
00:28:56,612 --> 00:28:58,155
না, সে বড় ছেলে।

448
00:28:58,947 --> 00:29:00,615
ট্রে একজন স্মার্ট যুবক।

449
00:29:00,616 --> 00:29:02,491
কেউ বলছে না সে নেই।

450
00:29:02,492 --> 00:29:03,785
ছি ছি শুধু বাস্তব হয়েছে.

451
00:29:05,454 --> 00:29:06,704
- আরে।
- হ্যাঁ।

452
00:29:06,705 --> 00:29:09,624
LIU কর্মীরা সবেমাত্র একটি সবুজ খুঁজে পেয়েছেন
বাস্কেটবল অঙ্গনের বাইরে হেডব্যান্ড।

453
00:29:09,625 --> 00:29:11,959
কি? যে ট্রে এর. এটা ট্রে এর, ডেভিড.

454
00:29:11,960 --> 00:29:14,754
হিগিন্স, রিয়েল টাইমে যোগাযোগ করুন
1 পুলিশ প্লাজায় অপরাধ কেন্দ্র

455
00:29:14,755 --> 00:29:17,965
এবং কোন স্থির আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন
অথবা আশেপাশের ভিডিও

456
00:29:17,966 --> 00:29:19,800
- LIU বাস্কেটবল অঙ্গনের।
- ঠিক।

457
00:29:19,801 --> 00:29:24,681
গোয়েন্দা বেল, সঙ্গে সব যানবাহন আছে
এলপিআর এক্ষুনি তাদের ছবি ডাউনলোড করে।

458
00:29:25,807 --> 00:29:26,933
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কিং,

459
00:29:26,934 --> 00:29:31,437
সবকিছু আমরা দেখি এবং পুনরুদ্ধার করি
সীসা বা তথ্য বিবেচনা করা হয়

460
00:29:31,438 --> 00:29:34,649
যতক্ষণ না আমরা সমস্ত টুকরো রাখতে পারি
একসাথে এই ধাঁধা.

461
00:29:34,650 --> 00:29:36,442
- আমরা কি...
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

462
00:29:36,443 --> 00:29:38,612
- বুঝলাম।
- ধন্যবাদ। চলো।

463
00:29:45,035 --> 00:29:46,328
আমি যা জানি তা বলব।

464
00:29:47,788 --> 00:29:50,414
- আমরা শুনছি
- আমি বাচ্চাদের আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলাম...

465
00:29:50,415 --> 00:29:52,875
- ঠিক আছে!
- <i>...এবং আমি দেখেছি ট্রে লম্পট হয়ে যাচ্ছে।</i>

466
00:29:52,876 --> 00:29:55,003
কষ্ট পাওয়ার সময় নেই। চল যাই।

467
00:29:56,421 --> 00:29:58,840
তাই তাকে বসতে বললাম,
এবং তার গোড়ালি বরফ.

468
00:29:58,841 --> 00:30:01,092
- এটি প্রসারিত করুন, এটি প্রসারিত করুন।
- হ্যাঁ।

469
00:30:01,093 --> 00:30:04,721
-তার পর ওকে দেখেছ?
- অফিসার, আমি এখানে একশত বাচ্চা পেয়েছি।

470
00:30:05,389 --> 00:30:07,807
মানে,
তিনি লাঞ্চের আগে snuck আউট হতে পারে.

471
00:30:07,808 --> 00:30:09,851
- যথেষ্ট ফর্সা।
- ট্রে ঠিক আছে?

472
00:30:09,852 --> 00:30:11,477
আমরা যতদূর জানি।

473
00:30:11,478 --> 00:30:13,271
এবং কাইলও ঠিক আছে?

474
00:30:13,272 --> 00:30:15,106
আমাদের বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই যে তিনি নন।

475
00:30:15,107 --> 00:30:16,774
ঠিক আছে।

476
00:30:16,775 --> 00:30:18,985
-দেখুন, আমার নাম্বারটা দিচ্ছি।
- অবশ্যই।

477
00:30:18,986 --> 00:30:21,988
যদি আপনি কিছু শুনতে পান,
দয়া করে আমাকে জানান

478
00:30:21,989 --> 00:30:24,240
আমরা শুধু তথ্য সংগ্রহ করছি
এই মুহূর্তে, কোচ, ঠিক আছে?

479
00:30:24,241 --> 00:30:26,242
কোচ ফক্স, আমি একটি বিশাল ভক্ত.

480
00:30:26,243 --> 00:30:27,869
আপনি কি একটি অটোগ্রাফও মনে করবেন?

481
00:30:27,870 --> 00:30:29,412
এটা খুব বেশি জিজ্ঞাসা না হলে.

482
00:30:29,413 --> 00:30:32,374
- হ্যাঁ, নিশ্চিত কথা, অফিসার বোল্টন।
- বোল্টন।

483
00:30:33,166 --> 00:30:35,042
অফিসার ম্যাকগিলিকুডি, আপনি একটি চান?

484
00:30:35,043 --> 00:30:37,129
- নাহ, ভালো আছি।
- সেল্টিক ফ্যান।

485
00:30:38,213 --> 00:30:39,214
হ্যাঁ, যে পরিসংখ্যান.

486
00:30:40,883 --> 00:30:42,717
- ধন্যবাদ। আপনার দিন উপভোগ করুন, কোচ.
- ধন্যবাদ।

487
00:30:42,718 --> 00:30:44,010
প্লিজ, আমাকে কিছু জানাবেন।

488
00:30:44,011 --> 00:30:46,137
- আমরা আপনাকে লুপের মধ্যে রাখব, কোচ.
- ঠিক আছে।

489
00:30:46,138 --> 00:30:47,264
ল্যারি বার্ড।

490
00:30:49,433 --> 00:30:50,475
হ্যাঁ।

491
00:30:55,480 --> 00:30:56,939
<i>এবং ব্রেকিং নিউজে,</i>

492
00:30:56,940 --> 00:31:00,359
<i>NYPD সূত্র নিশ্চিত করেছে যে Trey King,</i>

493
00:31:00,360 --> 00:31:04,572
<i>স্ট্যাকিন হিটসের 17 বছর বয়সী ছেলে
রেকর্ডের প্রতিষ্ঠাতা, ডেভিড কিং,</i>

494
00:31:04,573 --> 00:31:06,115
<i>অপহরণ করা হয়েছে।</i>

495
00:31:06,116 --> 00:31:08,659
{\an8}<i>আপনারা সবাই ডেভিড কিংকে চেনেন
প্রতিষ্ঠাতা এবং ব্রেনচাইল্ড হিসাবে</i>

496
00:31:08,660 --> 00:31:13,206
{\an8}<i>স্ট্যাকিন' হিটস রেকর্ডের পিছনে
2000 এর দশকের গোড়ার দিকে দশক-দীর্ঘ আধিপত্য

497
00:31:13,207 --> 00:31:15,917
<i>যদিও তিনি একবার "কিং-মেকার" ছিলেন না,</i>

498
00:31:15,918 --> 00:31:17,919
<i>ডেভিড এখনও সেই পরিকল্পনার লোক,</i>

499
00:31:17,920 --> 00:31:20,963
<i>আশীর্বাদ হিসাবে পরিচিত
ব্যবসার সেরা কান সহ।</i>

500
00:31:20,964 --> 00:31:24,592
<i>তিনি গাইড এবং বিকাশের জন্য কাজ করেছেন
50 টিরও বেশি গ্র্যামি বিজয়ী৷</i>

501
00:31:24,593 --> 00:31:28,179
<i>ব্রঙ্কসের আদিবাসী সর্বদা পরিচিত
একজন নিবেদিত পরিবারের মানুষ হিসেবে</i>

502
00:31:28,180 --> 00:31:29,847
<i>এবং জনহিতৈষী।</i>

503
00:31:29,848 --> 00:31:32,934
<i>তাই ভালবাসা এবং সমর্থনের ঢেউ
বিস্ময়কর নয়</i>

504
00:31:32,935 --> 00:31:35,228
<i>এই দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতিতে।</i>

505
00:31:35,229 --> 00:31:37,188
<i>আসুন সবাই আমাদের প্রার্থনা পাঠাই</i>

506
00:31:37,189 --> 00:31:41,068
আমাদের তরুণ ভাইয়ের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য,
ট্রে কিং।</i>

507
00:31:48,951 --> 00:31:50,159
আমরা মাধ্যমে?

508
00:31:50,160 --> 00:31:52,496
আমি জানি না আমরা?

509
00:31:53,705 --> 00:31:55,957
গোয়েন্দা, আমি আমার ছেলেকে খুঁজতে যাচ্ছি।

510
00:31:55,958 --> 00:31:59,585
আমরা মনে করি না যে এটি সেরা হবে
জড়িত প্রত্যেকের জন্য আগ্রহ।

511
00:31:59,586 --> 00:32:02,296
-"আমরা"?
- হ্যাঁ। আমরা।

512
00:32:02,297 --> 00:32:03,382
আমরা কি তার বাবা?

513
00:32:04,258 --> 00:32:07,343
তুমি আমাকে চেষ্টা করা থেকে আটকাতে পারবে না
আমার ছেলেকে খুঁজতে। আমি কি গ্রেফতার?

514
00:32:07,344 --> 00:32:10,680
- না. আপনার কি হওয়া উচিত?
- আপনার হতে হবে?

515
00:32:10,681 --> 00:32:12,975
মিঃ ক্রিস্টোফার,
আমরা আপনার প্যারোল অফিসার জানি।

516
00:32:13,851 --> 00:32:15,268
আপনি চান না যে আমরা সেই কল করি।

517
00:32:15,269 --> 00:32:17,144
তার নাম্বার পেয়েছেন?
আমি প্যারোলে আছি। তাকে ডাকো।

518
00:32:17,145 --> 00:32:20,147
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।
এটা একটু বিশ্রাম দিন, আপনি? বসুন।

519
00:32:20,148 --> 00:32:21,691
সুন্দর দয়া করে?

520
00:32:21,692 --> 00:32:23,402
তুমি আমাকে বিশ্রাম দাও।

521
00:32:26,655 --> 00:32:29,156
আমরা ভাবছি
কেন আপনি কাইলের কাছ থেকে শুনতে পাননি।

522
00:32:29,157 --> 00:32:32,035
-"আমরা"? আপনি কি ফরাসি?
- <i>ওই, উই।</i>

523
00:32:34,705 --> 00:32:37,081
<i>এখানে প্রচুর ভালবাসা রয়েছে...</i>

524
00:32:37,082 --> 00:32:39,376
স্তব্ধ. ওটা কে?

525
00:32:40,252 --> 00:32:42,211
- এটা পল.
- ওহ, ভিতরে আসুন।

526
00:32:42,212 --> 00:32:43,422
<i>সমস্ত ভিক--</i>

527
00:32:47,384 --> 00:32:48,427
শকুন।

528
00:32:49,845 --> 00:32:52,973
আপনার এবং পামের ব্যক্তিগত সমস্যা চালু করা হচ্ছে
একটি সার্কাস মধ্যে

529
00:32:53,849 --> 00:32:55,100
চলো, বসো।

530
00:32:56,476 --> 00:32:59,271
এটা আমার করা চুক্তি, পল. আমি কিছু মনে করি না
এটা নিয়ে অভিযোগ যখন...

531
00:33:01,315 --> 00:33:04,234
যখন আমরা সেই ক্রিস্টাল পপ করছি,
এবং... আপনি জানেন।

532
00:33:05,861 --> 00:33:07,571
আমি আপটাউন একটি কল করেছি.

533
00:33:09,198 --> 00:33:10,406
আর?

534
00:33:10,407 --> 00:33:12,825
রাস্তায় কিছু শুনতে পায় কিনা তা দেখার জন্য,
যে সব. আঘাত করতে পারে না।

535
00:33:12,826 --> 00:33:14,161
বুঝলাম।

536
00:33:15,245 --> 00:33:18,332
- এখন বোকামি করো না।
- আমি হার্কের মত শান্ত।

537
00:33:21,335 --> 00:33:22,461
আপনি কার মত ঠান্ডা?

538
00:33:24,296 --> 00:33:27,131
দেখো তাই তো আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছেলে।
মানুষ, আমি আপনার প্রশংসা করি.

539
00:33:27,132 --> 00:33:28,382
আপনি যে জানেন.

540
00:33:28,383 --> 00:33:31,177
- আমার থেকে আর কিছু লাগবে?
-এখন না।

541
00:33:31,178 --> 00:33:32,929
- কিছু না, রাজা.
- আমি জানি।

542
00:33:32,930 --> 00:33:35,932
আপনি কাইলের জন্য সবকিছু করার পরে
এবং আমি, যতটা সময় আমি ট্রের সাথে কাটিয়েছি,

543
00:33:35,933 --> 00:33:38,017
এই পরিবার,
এটা আমার নিজের ছেলে অনুপস্থিত মত.

544
00:33:38,018 --> 00:33:40,061
আমি তাকে ফিরিয়ে আনতে যা করতে চাই,
তুমি বুঝ?

545
00:33:40,062 --> 00:33:42,231
- আমি বুঝতে পারছি
-ডেভিড !

546
00:33:43,106 --> 00:33:44,524
ডেভিড ! ডেভিড !

547
00:33:44,525 --> 00:33:47,443
- হ্যা?
-ডেভিড ! শিশু, শিশু, তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে!

548
00:33:47,444 --> 00:33:48,695
তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে।

549
00:33:49,780 --> 00:33:52,908
তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে
এবং তারা তাকে বাড়িতে নিয়ে আসছে।

550
00:33:55,369 --> 00:33:57,412
ওহ, ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ.

551
00:33:58,330 --> 00:34:00,791
- ধন্যবাদ!
- আমাদের যুবকরা নিরাপদ।

552
00:34:03,126 --> 00:34:04,419
কুল হারক।

553
00:34:05,379 --> 00:34:07,630
- কুল হারক। আমি তোমাকে বলেছি। আমি তোমাকে বলেছি।
- কুল হারক।

554
00:34:07,631 --> 00:34:09,048
আমি তোমাকে বলেছি।

555
00:34:09,049 --> 00:34:10,466
- আমি তোমাকে বলেছি।
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

556
00:34:10,467 --> 00:34:12,552
আপনি করেছেন। আপনি করেছেন, ভাই।

557
00:34:12,553 --> 00:34:13,929
আপনি নিশ্চিত করেছেন.

558
00:34:41,331 --> 00:34:43,291
- সে কোথায়?
-কাইল !

559
00:34:43,292 --> 00:34:45,584
সে কোথায়? আমার ছেলে কোথায়? ট্রে !

560
00:34:45,585 --> 00:34:46,879
ট্রে, আমার...

561
00:34:48,213 --> 00:34:50,007
ট্রে ! আমার বাচ্চা!

562
00:34:51,132 --> 00:34:53,426
আমার বাচ্চা। আমার ছেলে।

563
00:34:53,427 --> 00:34:56,721
হে ঈশ্বর! ধন্যবাদ, ঈশ্বর. ধন্যবাদ

564
00:34:56,722 --> 00:34:59,098
- ট্রে, কাইল কোথায়?
- বাবু, আমাকে তোমার দিকে তাকাতে দাও।

565
00:34:59,099 --> 00:35:00,766
- আমি দুঃখিত।
- ওহ, মাই গড। কেন?

566
00:35:00,767 --> 00:35:03,644
- আমার ছেলে কোথায়? কাইল কোথায়?
- আমি খুব দুঃখিত.

567
00:35:03,645 --> 00:35:05,813
- কি খবর? ট্রে?
- আমি খুব দুঃখিত.

568
00:35:05,814 --> 00:35:07,899
- আমি দুঃখিত।
- মিস্টার ক্রিস্টোফার, একটা মিক্স আপ ছিল।

569
00:35:07,900 --> 00:35:10,484
- কাইল কোথায়?
- একটি মিশ্রণ আপ ছিল.

570
00:35:10,485 --> 00:35:12,737
একটি মিশ্রণ আপ? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমার ছেলে কোথায়?

571
00:35:12,738 --> 00:35:14,280
- অপহরণকারী তাকে আছে.
-রাজা !

572
00:35:14,281 --> 00:35:16,324
- ধর!
- সে ভুল করে কাইলকে ধরেছে।

573
00:35:16,325 --> 00:35:17,408
অপেক্ষা করুন, না, না, না, না--

574
00:35:17,409 --> 00:35:20,120
ট্রে বলেছিল কাইল তার হেডব্যান্ড পরেছিল
যখন তারা জিম ছেড়ে চলে গেছে।

575
00:35:21,705 --> 00:35:23,539
আমরা মনে করি অপহরণকারী তাদের বিভ্রান্ত করেছে।

576
00:35:23,540 --> 00:35:26,417
বিভ্রান্ত? না, না, না, না।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

577
00:35:26,418 --> 00:35:28,085
-ট্রে !
- মিস্টার ক্রিস্টোফার--

578
00:35:28,086 --> 00:35:29,879
- পান --
- কি হচ্ছে?

579
00:35:29,880 --> 00:35:32,798
- কি হচ্ছে? আমাকে কি আটক করা হচ্ছে?
- পিছন ফিরে. ব্যাক অফ.

580
00:35:32,799 --> 00:35:35,301
- আমাকে কি আটক করা হচ্ছে?
- না, আপনাকে আটক করা হচ্ছে না!

581
00:35:35,302 --> 00:35:37,261
- একটি আইনের নাম বলুন!
- না, মিস্টার ক্রিস্টোফার--

582
00:35:37,262 --> 00:35:39,639
- আমাকে কি আটক করা হচ্ছে?
- আমি কোন গডড্যাম স্ট্যাটিউটের নাম দিচ্ছি না!

583
00:35:39,640 --> 00:35:41,015
না, মিস্টার ক্রিস্টোফার,

584
00:35:41,016 --> 00:35:43,560
- তোমাকে আটক করা হচ্ছে না!
-সঠিক !

585
00:35:44,394 --> 00:35:46,688
তাকে যেতে দাও। তাকে যেতে দাও। তার পাছা যেতে দিন.

586
00:35:49,942 --> 00:35:51,276
মাতারা।

587
00:35:58,617 --> 00:36:01,870
কাইল এবং আমি,
আমরা ক্যাম্পে সেই মধ্যাহ্নভোজগুলিকে ঘৃণা করি, তাই...

588
00:36:03,163 --> 00:36:04,872
আমরা কিছু খাওয়ার জন্য snuck বাইরে.

589
00:36:04,873 --> 00:36:08,584
আমি পিজ্জা চেয়েছিলাম, সে চেয়েছিল
বোদেগায় তার কাটা পনির।

590
00:36:08,585 --> 00:36:09,795
আমি বাজি বললাম।

591
00:36:10,796 --> 00:36:14,090
আপনি জানেন, "আমি আমার টুকরোটি ধরব
এবং এখানে আপনার সাথে দেখা করুন।"

592
00:36:14,091 --> 00:36:16,677
-তাহলে তুমি আলাদা হয়ে গেলে?
- হ্যাঁ।

593
00:36:17,761 --> 00:36:20,346
আমি যখন বোদেগায় ফিরে গেলাম, তখন আমি...

594
00:36:20,347 --> 00:36:22,223
আমি তার জন্য কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম।

595
00:36:22,224 --> 00:36:24,267
আমি ফিরে গেলাম, আমি তাকে দেখতে পেলাম না।
তিনি চলে গেলেন।

596
00:36:24,268 --> 00:36:25,853
কাউকে বলোনি কেন?

597
00:36:26,812 --> 00:36:28,479
আমি ভেবেছিলাম সে ফিরে আসবে।

598
00:36:28,480 --> 00:36:31,023
মানে, আমাদের ফোন ছিল না, আমি...

599
00:36:31,024 --> 00:36:33,442
- আপনি 30 মিনিট অপেক্ষা করেছেন?
- আমি তাকে ছেড়ে যেতে চাইনি।

600
00:36:33,443 --> 00:36:35,403
- আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।
- ঠিক আছে।

601
00:36:35,404 --> 00:36:37,989
আমি এমনকি এই যে কোনো জানতাম না
একটি জিনিস হতে যাচ্ছে.

602
00:36:37,990 --> 00:36:39,657
- সে ঠিক হয়ে যাবে, তাই না?
- হ্যাঁ।

603
00:36:39,658 --> 00:36:43,077
- সে ঠিক হয়ে যাবে।
- পাম, হয়তো এটাই যথেষ্ট।

604
00:36:43,078 --> 00:36:45,830
- আমি এটাও মনে করি।
- কেন আমরা বিরতি নেব না?

605
00:36:45,831 --> 00:36:47,623
ধরো।
ট্রে, তুমি আর কিছু দেখতে পাওনি?

606
00:36:47,624 --> 00:36:50,209
- পল, সে বলেছে আজ রাতের জন্য ভালো।
- আরেকবার শেষ করো।

607
00:36:50,210 --> 00:36:52,837
মিঃ ক্রিস্টোফার,
আমরা তার প্রাথমিক বিবৃতি আছে.

608
00:36:52,838 --> 00:36:55,506
- আমরা এটা বন্ধ করতে পারি.
- কিভাবে? আমার ছেলে কোথায়?

609
00:36:55,507 --> 00:36:58,050
- আমরা আপনার ছেলেকে খুঁজছি।
- আমার এক মিনিট লাগবে

610
00:36:58,051 --> 00:36:59,969
- চলো মানুষ। চল, মানুষ.
- ধর।

611
00:36:59,970 --> 00:37:03,848
আমি আমার স্ত্রীর শপথ করছি...
আমার স্ত্রীর কবরের শপথ!

612
00:37:03,849 --> 00:37:06,142
- আমার স্ত্রীর কবরের শপথ!
- ইয়ো!

613
00:37:06,143 --> 00:37:07,728
এখান থেকে, মানুষ.

614
00:37:10,689 --> 00:37:12,065
কেমন লাগছে?

615
00:37:13,567 --> 00:37:14,693
সত্যই।

616
00:37:17,446 --> 00:37:18,488
আমি জানি না

617
00:37:19,198 --> 00:37:20,240
এটা ন্যায্য.

618
00:37:21,158 --> 00:37:22,784
আপনার যদি কিছু লাগে, আপনি আমাদের কল করুন, ঠিক আছে?

619
00:37:23,493 --> 00:37:25,078
- আমি তোমাকে ভালোবাসি.
- ঠিক আছে ছেলে।

620
00:37:28,665 --> 00:37:29,916
কাইল কি ঠিক হবে?

621
00:37:29,917 --> 00:37:31,709
তাই আশা করি।

622
00:37:31,710 --> 00:37:33,669
কিন্তু, যেমন, যদি কিছু ঘটে, আমরা...

623
00:37:33,670 --> 00:37:36,256
আমরা মুক্তিপণ পরিশোধ করতে যাচ্ছি. ঠিক?

624
00:37:36,840 --> 00:37:39,926
ওয়েল, ভাল মানুষ অনেক আছে
এই ক্ষেত্রে খুব কঠিন কাজ

625
00:37:39,927 --> 00:37:41,636
এটা যাতে না ঘটে তা নিশ্চিত করতে।

626
00:37:41,637 --> 00:37:42,970
কিন্তু তুমি...

627
00:37:42,971 --> 00:37:46,307
বাবু, তোমার নিজেকে চিন্তা করার দরকার নেই
যে কোনো সঙ্গে. আপনি শুধু বিশ্রাম, ঠিক আছে?

628
00:37:46,308 --> 00:37:49,645
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমরা তার একমাত্র সুযোগ হই।

629
00:37:50,229 --> 00:37:52,731
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কিং, নিচে আসুন!
ফোনটি !

630
00:37:56,818 --> 00:38:00,239
এসো! নিচে এসো।

631
00:38:01,198 --> 00:38:04,200
ঠিক আছে, এটা এখনও বাজছে.
ঠিক আছে, কিছু চেয়ার পান, কিছু চেয়ার পান।

632
00:38:04,201 --> 00:38:06,327
ঠিক আছে, আমার কথা শোন, খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

633
00:38:06,328 --> 00:38:08,079
তাকে কথা বলুন, তাই ধীরে ধীরে বলুন,

634
00:38:08,080 --> 00:38:10,581
মনোযোগী থাকুন, তাকে কথোপকথনে নিযুক্ত করুন।

635
00:38:10,582 --> 00:38:12,750
তিনি স্লিপ আপ, আমাদের প্রয়োজন বিরতি দিতে পারেন.

636
00:38:12,751 --> 00:38:14,669
তাকে জানতে হবে সে ভুল বাচ্চা পেয়েছে।

637
00:38:14,670 --> 00:38:16,963
আচ্ছা, অপহরণকারীদের কাছে,
এটা কঠোরভাবে ব্যবসা.

638
00:38:16,964 --> 00:38:19,215
আপনি চান কিছু তাদের আছে
এবং তারা আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে চায়।

639
00:38:19,216 --> 00:38:21,676
- তাকে জানতে দাও, রাজা।
- মিস্টার কিং, ফোন, প্লিজ।

640
00:38:21,677 --> 00:38:23,469
ফোনের উত্তর দিন, অনুগ্রহ করে।

641
00:38:23,470 --> 00:38:27,140
ঠিক আছে। আরাম করুন।

642
00:38:27,891 --> 00:38:28,933
হ্যালো।

643
00:38:28,934 --> 00:38:31,894
<i>কিং ডেভিড। এখন এটা কিছু না?</i>

644
00:38:31,895 --> 00:38:34,230
- দুঃখিত?
- <i>আমি এখন তোমার পুরো মনোযোগ পেয়েছি, তাই না?</i>

645
00:38:34,231 --> 00:38:35,898
<i>আপনি অবশেষে আমার কথা শুনছেন।</i>

646
00:38:35,899 --> 00:38:37,567
- হ্যাঁ, শুনছি।
- <i>ভাল।</i>

647
00:38:37,568 --> 00:38:40,403
- তুমি জানো তুমি ভুল ছেলেটিকে পেয়েছ, তাই না?
- <i>হ্যাঁ, তাই শুনেছি।</i>

648
00:38:40,404 --> 00:38:42,823
<i>এবং আমিও শিখেছি
আপনি কখনই সাহায্যের উপর আস্থা রাখতে পারবেন না

649
00:38:43,657 --> 00:38:44,866
<i>কিন্তু সৌভাগ্যবশত আমার জন্য,</i>

650
00:38:44,867 --> 00:38:47,368
<i>এটা কখনই ছেলের কথা ছিল না,
এটা সবসময় আপনার সম্পর্কে ছিল

651
00:38:47,369 --> 00:38:49,245
ঠিক আছে, যথেষ্ট ন্যায্য, কিন্তু যদি এটি আমার সম্পর্কে হয়,

652
00:38:49,246 --> 00:38:52,248
তাহলে তুমি আমাকে আশা করতে পারবে না
$17.5 মিলিয়ন দিতে

653
00:38:52,249 --> 00:38:54,458
অন্য কারো ছেলের জন্য যদি এটা আমার সম্পর্কে হয়।

654
00:38:54,459 --> 00:38:56,961
আচ্ছা, তাহলে, তার রক্ত
তাহলে আপনার হাতে থাকবে৷</i>

655
00:38:56,962 --> 00:39:00,131
- <i>আপনি এটা কিভাবে চান?</i>
- নাহ, মানুষ। এখন চলো।

656
00:39:00,132 --> 00:39:03,594
<i>নিগা, এটা কোনো আলোচনা নয়।
এটি একটি হিসাবের দিন৷</i>

657
00:39:04,386 --> 00:39:07,722
- <i>তুমি আর ঈশ্বর নও, নিগা, আমি!</i>
-ঠিক আছে শোন।

658
00:39:07,723 --> 00:39:10,766
তুমি যা চাও ঈশ্বর তোমাকে সবই দেন, তাই না?
না, ভগবান আপনাকে আপনার যা প্রয়োজন সবই দেন।

659
00:39:10,767 --> 00:39:13,186
সুতরাং, প্রশ্ন হল, আপনার কি দরকার?
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

660
00:39:13,187 --> 00:39:15,564
বলছি না আমি ঈশ্বর, কিন্তু আমি সাহায্য করতে পারি।

661
00:39:16,356 --> 00:39:19,150
- <i>আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? নাহ।</i>
- আমি পারি। আমি... হ্যাঁ, তুমি শুনছ না।

662
00:39:19,151 --> 00:39:20,902
<i>নাহ। এটা শান্ত.</i>

663
00:39:20,903 --> 00:39:22,820
- <i>সে সবের জন্য দেরি হয়ে গেছে, ভাই।</i>
- আমার কথা শোন।

664
00:39:22,821 --> 00:39:25,698
তুমি তাকে যেতে দাও,
আমি নিশ্চিত করব আপনি মুক্ত হয়েছেন।

665
00:39:25,699 --> 00:39:28,284
<i>এখান থেকে বেরিয়ে যান।
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

666
00:39:28,285 --> 00:39:30,912
আমি পারি।
এই শহরে আমি এটার মতো পেয়েছি, বাচ্চা ছেলে।

667
00:39:30,913 --> 00:39:33,289
আমি তোমাকে আঘাত করেছি, তুমি আবার শুরু করতে পারো।

668
00:39:33,290 --> 00:39:35,791
- আপনি আবার শুরু করতে পারেন.
- <i>সে সবের জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।</i>

669
00:39:35,792 --> 00:39:38,503
- খুব দেরি হয় না। আঃ, শোন।
- <i>এবং আপনি কি জানেন?</i>

670
00:39:38,504 --> 00:39:42,048
<i>এটি পরীক্ষা করে দেখুন, তাই না?
17.5 মিলিয়ন ডলার</i>

671
00:39:42,049 --> 00:39:45,801
<i>1,000-সুইস-ফ্রাঙ্ক নোটে
একটি পুরানো কালো জর্ডান ব্যাকপ্যাকে,</i>

672
00:39:45,802 --> 00:39:49,055
অথবা এই ছোট্ট নিগা মৃত এবং দুর্গন্ধযুক্ত।
আপনি যদি মনে করেন আমি খেলছি তাহলে আমাকে চেষ্টা করুন।

673
00:39:49,056 --> 00:39:53,017
ভাই, এটা আমার ছেলে নয়, ধুরন্ধর।
একজন নিগাকে সাহায্য করুন, মানুষ।

674
00:39:53,018 --> 00:39:55,895
আমি তোমাকে আগামীকাল আঘাত করব
সকালে ড্রপ-অফ বিবরণ!

675
00:39:55,896 --> 00:39:57,397
আমার কাছে নেই--

676
00:40:00,692 --> 00:40:01,777
!

677
00:40:06,073 --> 00:40:08,491
- আপনি এটা ট্রেস করতে পারেন?
- বার্নারের সন্ধান পাওয়া যাচ্ছে না।

678
00:40:08,492 --> 00:40:11,118
- কেন নয়?
- তাদের কোন অনন্য শনাক্তকারী নেই...

679
00:40:11,119 --> 00:40:12,578
- আপনি এটা ট্রেস করতে পারেন না?
- ...কোন সিম কার্ড নেই।

680
00:40:12,579 --> 00:40:14,247
এটা 2025, আপনি সব পাবেন না...

681
00:40:14,248 --> 00:40:16,833
মানে, ছিঃ, আপনারা সবাই <i>SUV</i> দেখেন।
কি?

682
00:40:16,834 --> 00:40:18,877
এখান থেকে

683
00:40:32,599 --> 00:40:36,561
আপনারা সবাই আমাকে বলতে পারেন কেন এই গাধা?
মুক্তিপণ হিসাবে সুইস ফ্রাঙ্ক চান?

684
00:40:36,562 --> 00:40:38,563
এটা আমার থেকে জাহান্নাম বীট.
আমি তোমাকে বলতে পারিনি।

685
00:40:38,564 --> 00:40:43,359
আরে। আরে, বন্ধুরা.
আমি মেজর কেসে বদলি হওয়ার আগে,

686
00:40:43,360 --> 00:40:45,362
আমাকে O.C.C.B-তে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

687
00:40:46,071 --> 00:40:48,114
সম্পদ বাজেয়াপ্ত, অর্থ পাচার।

688
00:40:48,115 --> 00:40:50,116
এটা আকার সম্পর্কে সব.

689
00:40:50,117 --> 00:40:54,996
প্যাকেজ শুধুমাত্র প্রায় ওজন হবে
1,000-সুইস-ফ্রাঙ্ক নোটে 35 পাউন্ড,

690
00:40:54,997 --> 00:40:59,792
US $100 বিলের 385 পাউন্ডের বিপরীতে।

691
00:40:59,793 --> 00:41:04,172
মিঃ কিং কিভাবে ড্রপ করতে যাচ্ছেন
একটি 385-পাউন্ড ব্যাকপ্যাক লটকান? সে পারবে না।

692
00:41:04,173 --> 00:41:08,676
একটি 1,000-সুইস-ফ্রাঙ্ক নোট
দশ $100 বিলের সমতুল্য মূল্য।

693
00:41:08,677 --> 00:41:10,761
ধিক্কার দিদি,
তুমি কোথায় কলেজে গিয়েছিলে, হাহ?

694
00:41:10,762 --> 00:41:13,891
স্পেলম্যান কলেজ। কালো নারী শ্রেষ্ঠত্ব.

695
00:41:18,896 --> 00:41:20,856
- হ্যা?
- পল।

696
00:41:21,440 --> 00:41:23,275
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন, মানুষ.

697
00:41:31,533 --> 00:41:32,534
পারে...

698
00:41:33,660 --> 00:41:35,746
- আমরা কি কথা বলতে পারি?
- অবশ্যই।

699
00:41:39,791 --> 00:41:42,503
তুমি কখনই মিথ্যাবাদী নও, পল,
তাই এর অধিকার পেতে যাক.

700
00:41:43,754 --> 00:41:47,257
তিনি কাইলকে হত্যার হুমকি দিয়েছেন, তাই না?

701
00:41:49,676 --> 00:41:51,344
সে আমার ছেলেকে মেরে ফেলবে,
এটা কি তিনি বলেছেন, তাই না?

702
00:41:51,345 --> 00:41:54,222
তুমি জানো আমি কতটা কঠিন চেষ্টা করেছি।

703
00:41:54,223 --> 00:41:55,431
সে সব আমি পেয়েছি.

704
00:41:55,432 --> 00:41:57,099
আমি কিছুই পাইনি, শুধু আমি আর সে।

705
00:41:57,100 --> 00:42:00,520
দেখুন, মানুষ, তারা 17.5 মিলিয়ন ডলার চায়।

706
00:42:00,521 --> 00:42:04,190
যে পুলিশ, সেতু, আমরা পেতে পারেন
টাকা ফেরত। আমি আমার জীবনের শপথ করছি...

707
00:42:04,191 --> 00:42:06,527
আমি আমার জীবনের শপথ করছি, রাজা,
এটা শুধু একটি ঋণ.

708
00:42:09,404 --> 00:42:12,073
কি... মানে,
আপনি ঋণ পরিশোধ করতে যাচ্ছে?

709
00:42:12,074 --> 00:42:13,491
আমি এটা আপনার উপর করা হবে, ইনশাআল্লাহ.

710
00:42:13,492 --> 00:42:16,953
আপনি টাকা কোথা থেকে পাবেন?
আপনি কোন $17.5 মিলিয়ন কখনও দেখেননি.

711
00:42:16,954 --> 00:42:19,830
আপনি এমনকি 17.5 পর্যন্ত গণনা করতে পারবেন না।
মিলিয়ন অংশ ভুলে যান।

712
00:42:19,831 --> 00:42:21,834
- আমি এটা সম্পন্ন করব, ইনশাআল্লাহ।
- কিভাবে?

713
00:42:24,920 --> 00:42:26,003
তুমি না...

714
00:42:26,004 --> 00:42:29,966
তুমি অনুভব করো না
এখানে কোন ধরনের দায়িত্ব?

715
00:42:29,967 --> 00:42:32,343
কিসের জন্য? একজন অপহরণকারীর ভুল?

716
00:42:32,344 --> 00:42:35,805
তারা কাইলকে চায়নি, তারা ট্রেকে চেয়েছিল।
এটা আমার সাথে কিছুই করার ছিল না.

717
00:42:35,806 --> 00:42:38,391
তারা চেয়েছিল তোমার ছেলে তোমার পিছনে আসুক।

718
00:42:38,392 --> 00:42:41,811
তারা আমার ছেলেকেও চায় না, তারা আমাকে চায়।
এবং তারা আমাকে চায়,

719
00:42:41,812 --> 00:42:45,357
এবং আপনি আমাকে অর্থ প্রদানের আশা করেন
কিছু অপহরণকারীর ভুলের জন্য।

720
00:42:48,151 --> 00:42:49,402
আমি তা করি না।

721
00:42:49,403 --> 00:42:51,446
আপনি ট্রে এর জন্য এটি কাজ করতে যাচ্ছেন.

722
00:42:54,700 --> 00:42:55,784
হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

723
00:42:58,745 --> 00:43:00,079
আমি কিভাবে এই কাজ করতে পারেন আমাকে বলুন.

724
00:43:00,080 --> 00:43:02,373
- স্ট্যাকিন হিটস।
- এটা কি?

725
00:43:02,374 --> 00:43:04,876
- আমি সব চুক্তি জানি, রাজা.
- কি ডিল?

726
00:43:04,877 --> 00:43:08,337
আমি ওয়ারেন বাফেট নই, কিন্তু আমি জানি সেখানে আছে
এটি কাজ করার জন্য টেবিলে যথেষ্ট টাকা।

727
00:43:08,338 --> 00:43:09,505
তুমি কি কখনো টেবিলের নিচে তাকাও?

728
00:43:09,506 --> 00:43:11,174
দেখুন, টেবিলের নিচে কেউ তাকাবেন না।

729
00:43:11,175 --> 00:43:13,843
সবাই টেবিলের উপরে তাকায়,
যে তারা দেখতে কি.

730
00:43:13,844 --> 00:43:17,054
আপনি আমার টাকা গুনছেন, এখন সব গণনা করুন।
পল, আমার উপরে উঠবেন না।

731
00:43:17,055 --> 00:43:19,599
মানুষ আমার কাছে কত ঋণী জানেন?
আমি কত জনকে বেতন দিতে জানি?

732
00:43:19,600 --> 00:43:21,267
আমার ট্যাক্স কি জানেন?
তুমি কি জানো--

733
00:43:21,268 --> 00:43:23,729
শোন, শোন, প্রিয়তম, আমি দেখছি তুমি সব কর।

734
00:43:24,438 --> 00:43:28,107
এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ থামাতে পারে না
আপনি আমার জন্য যা করেছেন তার জন্য।

735
00:43:28,108 --> 00:43:30,026
কিন্তু আমি তোমার কাছে কখনো কিছু চাইনি।

736
00:43:30,027 --> 00:43:31,986
- তোমাকে কখনোই করতে হয়নি, পল।
- এটা ঠিক, এটা ঠিক।

737
00:43:31,987 --> 00:43:34,281
তুমি আমাকে অবাধে দিয়েছ।
আমি যে জন্য তোমাকে ভালোবাসি.

738
00:43:34,948 --> 00:43:38,201
এই মুহুর্তে, আমি আপনার কাছে সবকিছু জিজ্ঞাসা করছি।

739
00:43:38,202 --> 00:43:41,037
- আমি তোমার কাছে আমার জীবন চাইছি।
- নাহ, তুমি আমার কাছে জীবন চাইছ না।

740
00:43:41,038 --> 00:43:43,372
এই মুহূর্তে,
আপনি আমার কাছে $17.5 মিলিয়ন চাইছেন।

741
00:43:43,373 --> 00:43:45,500
যে সব মানুষ আমাকে জিনিস জিজ্ঞাসা করা হয়.

742
00:43:45,501 --> 00:43:47,752
-"আমাকে এটা দিতে পারবে?"
- আমার ছেলেকে সাহায্য কর। এটাও আমার ছেলে।

743
00:43:47,753 --> 00:43:50,505
তারা শুধু আমাকে টাকা দিতে চায়।
"স্ট্যাক হিট। এর জন্য অর্থ প্রদান করুন।

744
00:43:50,506 --> 00:43:52,507
আমাকে যে দাও. আমাকে এটা দাও.

745
00:43:52,508 --> 00:43:55,510
এর উপরে এটি রাখুন, এর উপরে,
তার উপরে, এর উপরে,

746
00:43:55,511 --> 00:43:57,095
তার উপরে, এবং এটি, এবং এটি।"

747
00:44:02,100 --> 00:44:03,268
আপনি এই দেখতে?

748
00:44:06,522 --> 00:44:10,025
আমি ফুঁ সম্পর্কে চিন্তা
এই মা অনেক বার আপ.

749
00:44:11,735 --> 00:44:13,445
আমি শক্তি খুঁজে পাচ্ছি না.

750
00:44:17,533 --> 00:44:18,784
যে আমি পেয়েছি, মানুষ.

751
00:44:19,868 --> 00:44:22,037
সেখানে আপনার জন্য কিছু আছে কিনা দেখুন.

752
00:44:57,781 --> 00:44:58,991
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

753
00:45:06,832 --> 00:45:10,710
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, মিস্টার কিং।
আমি আপনাকে দেখতে নিচে একজন মিস্টার বেথিয়া আছে.

754
00:45:10,711 --> 00:45:13,671
তিনি বলেন, তিনি কয়েকবার ফোন করেছেন
এবং কোন উত্তর নেই, তাই তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন.

755
00:45:13,672 --> 00:45:14,756
ঠিক আছে।

756
00:45:20,637 --> 00:45:22,639
ট্রে কেমন আছে? পাম?

757
00:45:23,640 --> 00:45:26,017
প্রত্যাশিত হিসাবে ভাল
পরিস্থিতিতে

758
00:45:26,018 --> 00:45:28,269
মানে,
অপহরণকারী এখনও মুক্তিপণ চায়।

759
00:45:28,270 --> 00:45:32,398
বলছে আমি টাকা না দিলে সে দেবে
টাকা না দিলে পলের ছেলেকে মেরে ফেলো।

760
00:45:32,399 --> 00:45:34,942
$17.5 মিলিয়ন মিক্স আপ।

761
00:45:34,943 --> 00:45:37,196
- তিনি এখনও টাকা দিতে চান?
- হ্যাঁ।

762
00:45:39,489 --> 00:45:41,158
এবং আমি মনে করি না আমি পারব.

763
00:45:42,743 --> 00:45:44,328
ডেভিড, আপনি কিভাবে দিতে পারেন না?

764
00:45:45,996 --> 00:45:47,788
আমি পেমেন্ট, এক নম্বর, আমাদের চুক্তি শেষ.

765
00:45:47,789 --> 00:45:50,416
আমাকে এখনও স্ট্যাকিন হিট বিক্রি করতে হবে।
এটা জিজ্ঞাসা করা খুব বেশী.

766
00:45:50,417 --> 00:45:52,502
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে আপনার আছে
অনেক পছন্দ।

767
00:45:52,503 --> 00:45:54,505
হ্যাঁ, আমি একটি পছন্দ পেয়েছি. এটা আমার টাকা.

768
00:45:56,131 --> 00:45:58,633
মানুষ কি বলবে
যখন আপনি পলের বাচ্চাকে বলি দেবেন

769
00:45:58,634 --> 00:46:00,302
স্ট্যাকিন হিটস কিনতে?

770
00:46:05,974 --> 00:46:09,770
- আমি জানি না। বিষ্ঠা জটিল.
- ছি ছি।

771
00:46:10,479 --> 00:46:14,191
জটিলতা কোন ব্যাপার না
জন Q. জনসাধারণের কাছে।

772
00:46:15,442 --> 00:46:17,485
আপনি দেখুন এটা কিভাবে হয়
যখন একজন শিল্পী বাতিল হয়।

773
00:46:17,486 --> 00:46:19,779
- হ্যাঁ।
- যখন সোশ্যাল মিডিয়া জানতে পারে,

774
00:46:19,780 --> 00:46:22,073
এবং আপনি আপনার নীচের ডলার বাজি ধরতে পারেন
তারা খুঁজে বের করবে

775
00:46:22,074 --> 00:46:24,408
যে তুমি পলের ছেলেকে পরিত্যাগ করেছিলে,

776
00:46:24,409 --> 00:46:26,994
যে পুরো লেবেল. পুরো শিবাং।

777
00:46:26,995 --> 00:46:29,289
কিট এবং caboodle. সেটাই।

778
00:46:30,165 --> 00:46:32,083
আপনি সম্পন্ন এবং শেষ হবে.

779
00:46:32,084 --> 00:46:35,002
ওভার এবং আউট. বাতিল গল্পের শেষ।

780
00:46:35,003 --> 00:46:38,005
- আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না।
- আমরা না? আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

781
00:46:38,006 --> 00:46:40,759
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ঠিক, আমি বলতে চাচ্ছি, কিন্তু...

782
00:46:43,095 --> 00:46:45,305
আমিও বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি এটা বলতে যাচ্ছি, কিন্তু...

783
00:46:46,974 --> 00:46:50,476
আপনি জানেন কিভাবে জিনিস এত দ্রুত চলে
এখন খবরে।

784
00:46:50,477 --> 00:46:52,937
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সম্মুখের হবে
পরের সপ্তাহে অন্য কিছু।

785
00:46:52,938 --> 00:46:55,189
- এটা অন্য সংবাদ চক্র হবে.
- ডেভিড।

786
00:46:55,190 --> 00:46:56,816
আরেকটি যুদ্ধের গল্প...

787
00:46:56,817 --> 00:46:59,486
- কি?
- কি বলছো শুনছো?

788
00:47:01,905 --> 00:47:05,658
হ্যাঁ। মানে, আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমি শুধু ব্যবহারিক হতে চেষ্টা করছি.

789
00:47:05,659 --> 00:47:07,369
যে সুযোগ আপনি নিতে চান?

790
00:47:08,203 --> 00:47:10,455
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই যা সঠিক।

791
00:47:15,878 --> 00:47:17,212
ধন্যবাদ

792
00:47:19,590 --> 00:47:21,091
- একটু ঘুমাও।
- হ্যাঁ।

793
00:47:25,429 --> 00:47:30,851
মানুষ কি বলবে ভাবছেন
আমরা যদি মুক্তিপণ না দিই?

794
00:47:33,187 --> 00:47:37,107
আমি মনে করি আমাদের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মানুষ
আমরা কি সিদ্ধান্ত নেব তা বুঝতে পারবে।

795
00:47:38,066 --> 00:47:39,568
কিন্তু জনসাধারণের কী হবে?

796
00:47:41,153 --> 00:47:42,862
প্যাট্রিক বলেছেন যদি আমরা অর্থ প্রদান না করি,

797
00:47:42,863 --> 00:47:47,326
প্রতিক্রিয়া ধ্বংস হবে
আমার ক্যারিয়ারের কি বাকি আছে।

798
00:47:48,911 --> 00:47:50,579
ওয়েল, আমি অনুমান যে তারপর এটি নিষ্পত্তি.

799
00:47:51,246 --> 00:47:52,456
মানে কি?

800
00:47:53,248 --> 00:47:56,125
আজকের আগে আপনি ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত ছিলেন
Stackin' Hits এর জন্য আপনার পরিবারের নিরাপত্তা।

801
00:47:56,126 --> 00:47:57,543
কেন এই কোনো ভিন্ন হতে হবে?

802
00:47:57,544 --> 00:47:59,837
হ্যাঁ, কিন্তু এখন এই আছে
আগে কিছু করার নেই।

803
00:47:59,838 --> 00:48:02,006
এখন, এটা সব জড়িত. এটা সবাই.

804
00:48:02,007 --> 00:48:04,091
এটা আপনি. এটা স্ট্যাকিন হিটস।

805
00:48:04,092 --> 00:48:07,261
এটা... কাইল, ট্রে, পল.

806
00:48:07,262 --> 00:48:09,014
ডেভিড, এটা অনেক টাকা.

807
00:48:10,474 --> 00:48:12,517
এটা কার্যত সবকিছু
আমাদের আছে, তাই না?

808
00:48:12,518 --> 00:48:14,228
এটা কাছাকাছি.

809
00:48:19,107 --> 00:48:20,358
তাই, আমাদের কি করা উচিত?

810
00:48:20,359 --> 00:48:22,026
আমি জানি না

811
00:48:22,027 --> 00:48:23,362
আমিও।

812
00:48:25,113 --> 00:48:27,741
যাই হোক না কেন,
আমাদের একসাথে এটি বের করতে হবে, হ্যাঁ?

813
00:48:31,328 --> 00:48:32,621
ট্রে কেমন করছে?

814
00:48:33,247 --> 00:48:34,330
তিনি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

815
00:48:34,331 --> 00:48:35,791
- সে হয়েছে?
- হ্যাঁ।

816
00:48:42,756 --> 00:48:44,091
তোমাকে ভালোবাসি।

817
00:49:02,985 --> 00:49:04,152
ট্রে।

818
00:49:17,749 --> 00:49:18,876
সেখানে আপনি যান.

819
00:49:22,796 --> 00:49:24,256
কেমন লাগছে, চ্যাম্প?

820
00:49:25,090 --> 00:49:26,341
একটা চম্পার মত।

821
00:49:30,137 --> 00:49:32,096
প্লিজ মাকে বলো না,
কিন্তু আমার পায়ের গোড়ালির ব্যথা

822
00:49:32,097 --> 00:49:34,474
আদালতের উপরে এবং নিচে আত্মহত্যা করা থেকে।

823
00:49:35,642 --> 00:49:37,144
এটা গুরুতর নয়, এটা শুধু...

824
00:49:37,811 --> 00:49:39,270
এটা আমাকে একটু বিরক্ত করছে.

825
00:49:39,271 --> 00:49:41,190
আমি এটা তোমার আর আমার মাঝে রাখবো।

826
00:49:42,274 --> 00:49:45,736
এবং আমি ক্ষমা চাইতে চাই...

827
00:49:47,196 --> 00:49:51,574
তোমাকে বলছি যে আমি থাকব
এবং আপনি বল আউট এবং তারপর চলে যাওয়া দেখুন.

828
00:49:51,575 --> 00:49:54,827
-হ্যা,এখন কোন ব্যাপার না।
- না, এটা কোন ব্যাপার। এটা কোন ব্যাপার.

829
00:49:54,828 --> 00:49:59,583
আমি শুধু আপনি যে জানতে চান
আমি যা করি, যা কিছু করি,

830
00:50:00,542 --> 00:50:02,711
আমি তোমার জন্য করি...

831
00:50:04,588 --> 00:50:06,924
তোমার মায়ের জন্য, আমাদের জন্য।

832
00:50:08,842 --> 00:50:10,010
প্রথমে পরিবার।

833
00:50:13,138 --> 00:50:16,350
কাইলের মুক্তিপণ পরিশোধ না করা
প্রত্যেকের জন্য সেরা কি?

834
00:50:17,643 --> 00:50:19,394
আমার জন্য, মা, আঙ্কেল পল?

835
00:50:21,605 --> 00:50:23,439
এটা কিভাবে কাজ করে, বাবা?

836
00:50:23,440 --> 00:50:25,608
আচ্ছা, এখন বোঝা কঠিন,

837
00:50:25,609 --> 00:50:28,819
কিন্তু এটা বেশ সহজ না.

838
00:50:28,820 --> 00:50:30,405
এটা তার চেয়েও জটিল।

839
00:50:31,448 --> 00:50:34,492
কিন্তু চাচা পল ঠিকই বলেছেন।
আমরাই দায়ী।

840
00:50:34,493 --> 00:50:36,410
এটা সত্য নয়।
আমরা দোষী নই--

841
00:50:36,411 --> 00:50:40,082
এটা শুধু আঙ্কেল পল না.

842
00:50:41,959 --> 00:50:46,170
<i>নিউ ইয়র্ক ডেইলি নিউজ</i> এর প্রথম পাতা,
<i>দ্য নিউ ইয়র্ক পোস্ট</i>।

843
00:50:46,171 --> 00:50:50,842
মানে, সোশ্যাল মিডিয়া,
TikTok, IG, ভয়েস মেইল, স্টাফ অনলাইন।

844
00:50:50,843 --> 00:50:53,636
আমি ডিএম পাচ্ছি যেমন আমার উচিত ছিল
ছিনতাই হয়েছে যে এক.

845
00:50:53,637 --> 00:50:56,138
- ছেলে, তোমাকে বলেছিলাম...
- বাবা তুমি বুঝবে না।

846
00:50:56,139 --> 00:50:58,808
<i>মিডিয়া টেক আউট</i>,
কালো টুইটার আমাকে আউট করছে, আমি--

847
00:50:58,809 --> 00:51:02,311
আপনি পেয়েছেন... আপনি শুনতে পারবেন না
যে আজেবাজে কথা ওটা বিষ।

848
00:51:02,312 --> 00:51:04,481
- এটা আবর্জনা.
- বাবা, সব জায়গায় আছে।

849
00:51:05,649 --> 00:51:06,899
তুমি বুঝবে না।

850
00:51:06,900 --> 00:51:10,278
এটি শুধুমাত্র একটি খারাপ <i>রোলিং স্টোন</i> নয়
অ্যালবাম পর্যালোচনা যে আপনি শুধু দেখতে পারেন.

851
00:51:10,279 --> 00:51:12,155
আপনাকে এখনও এটি উপেক্ষা করতে হবে।

852
00:51:12,781 --> 00:51:14,616
আমি এটা উপেক্ষা করতে পারেন না.

853
00:51:19,079 --> 00:51:22,498
আমার বন্ধুরা ভাববে আমিই কারণ
আমার সেরা বন্ধুকে ঠান্ডা মাথায় খুন করা হয়েছিল।

854
00:51:22,499 --> 00:51:24,751
- ওহ, চল, ছেলে।
- এর মানে কি জানেন?

855
00:51:25,794 --> 00:51:28,129
মানে, আমি কিভাবে ফিরে যেতে পারি
এবং উচ্চ বিদ্যালয় শেষ?

856
00:51:28,130 --> 00:51:30,090
কোন কলেজ আমাকে গ্রহণ করবে, বাবা?

857
00:51:36,763 --> 00:51:38,348
আমাদের কিছু ভাবতে হবে।

858
00:51:39,433 --> 00:51:40,976
আমাদের কিছু ভাবতে হবে।

859
00:51:43,061 --> 00:51:45,188
আমাদের কিছু ভাবতে হবে।

860
00:51:45,189 --> 00:51:46,732
ঠিক আছে, আমি...

861
00:51:49,943 --> 00:51:51,235
আমি জানি না, ছেলে।

862
00:51:51,236 --> 00:51:53,988
- তুমি কি জানো না মানে?
- আমি শুধু... এখনই...

863
00:51:53,989 --> 00:51:57,575
- আপনি সবকিছু এবং সবাই জানেন.
- আমি শুধু... হ্যাঁ, কিন্তু এই মুহূর্তে, আমি শুধু...

864
00:51:57,576 --> 00:52:01,705
না, না, বাবা, আপনি জানেন!
17.5 মিলিয়ন টাকা পরিশোধ!

865
00:52:02,623 --> 00:52:04,249
এটা শুধু টাকা ing!

866
00:52:08,420 --> 00:52:10,838
তাই, তুমি অভিশাপ দেবে
তোমার বাবার কাছে এমন?

867
00:52:10,839 --> 00:52:12,591
তুমি আমাকে এভাবে অসম্মান করবে?

868
00:52:13,300 --> 00:52:14,510
আমার নিজের বাড়িতে।

869
00:52:15,761 --> 00:52:16,803
আমি দেখছি।

870
00:52:18,138 --> 00:52:19,890
এখন, এটা পাকানো না, ছেলে.

871
00:52:24,186 --> 00:52:27,105
এই বাড়িতে শুধু একজন মানুষ আছে,
এবং আপনি তার দিকে তাকিয়ে আছেন।

872
00:52:30,984 --> 00:52:33,277
তুমি আমার সাথে আবার এভাবে কথা বলবে,

873
00:52:33,278 --> 00:52:36,155
এবং আমি আপনার ছোট সরু ভাঙ্গব,
কোন ভাড়া প্রদানকারী গাধা

874
00:52:36,156 --> 00:52:37,449
তুমি আমাকে বুঝলে?

875
00:52:40,869 --> 00:52:42,411
আমি এটা আবার বলছি.

876
00:52:42,412 --> 00:52:43,789
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

877
00:52:46,875 --> 00:52:48,377
- শুনছি।
- আপনি?

878
00:52:49,962 --> 00:52:50,963
হ্যাঁ, স্যার।

879
00:52:52,381 --> 00:52:53,423
আপনি করবেন?

880
00:52:54,758 --> 00:52:56,552
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঠিক আছে, তাহলে।

881
00:52:58,929 --> 00:53:00,347
ডেভিড কিং।

882
00:53:02,057 --> 00:53:05,143
আমার বাবা, সঙ্গে মানুষ
ব্যবসার সেরা কান...

883
00:53:09,106 --> 00:53:10,482
কিন্তু সবচেয়ে ঠান্ডা হৃদয়।

884
00:53:28,584 --> 00:53:30,377
আমাকে এই দরজাটা ঠিক করতে হবে।

885
00:54:40,489 --> 00:54:42,573
তুমি কি করবে, জেমস?

886
00:54:42,574 --> 00:54:44,451
তুমি কি করবে, স্টিভি?

887
00:54:46,286 --> 00:54:47,496
জিমি?

888
00:54:48,247 --> 00:54:50,582
আরেথা, তুমি কি করবে?

889
00:54:58,882 --> 00:55:00,508
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

890
00:55:00,509 --> 00:55:01,676
আমি জানি না

891
00:55:01,677 --> 00:55:02,802
আচ্ছা, এটা বের করুন।

892
00:55:02,803 --> 00:55:04,263
আমি চেষ্টা করছি, মানুষ.

893
00:55:05,222 --> 00:55:06,473
আমি আমার ছেলেকে হারিয়েছি।

894
00:55:07,182 --> 00:55:08,559
আমি তাকে কি বলব, হাহ?

895
00:55:09,852 --> 00:55:12,980
তাকে কি বলবো? আপনারা সবার সাথে কথা বলবেন
একে অপরকে, 'কারণ আমি তার সাথে কথা বলতে পারি না।

896
00:55:13,730 --> 00:55:17,150
ওহ, আমার ছেলে. ওহ, মানুষ.

897
00:55:18,360 --> 00:55:19,528
আমি দুঃখিত

898
00:55:21,280 --> 00:55:22,948
হ্যাঁ। স্তব্ধ. স্তব্ধ.

899
00:55:26,994 --> 00:55:28,412
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

900
00:55:30,122 --> 00:55:31,163
দুঃখিত। হ্যাঁ?

901
00:55:31,164 --> 00:55:34,501
- গ্রীষ্মের ঠান্ডা।
- তুমি কেমন আছো?

902
00:55:40,090 --> 00:55:41,716
- ঠিক আছে তো?
- বাহ।

903
00:55:41,717 --> 00:55:43,926
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, শুনছি।

904
00:55:43,927 --> 00:55:45,012
আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি, ছেলে?

905
00:55:45,721 --> 00:55:47,513
আমরা আগামীকালের জন্য পরিকল্পনা নিয়ে যাচ্ছি।

906
00:55:47,514 --> 00:55:49,725
- হ্যা?
- হ্যাঁ, আর...

907
00:55:51,018 --> 00:55:54,813
আপনি মনে করেন আপনি বলুন ঠিক হবে
অপহরণকারীকে আপনি মুক্তিপণ দেবেন?

908
00:56:01,361 --> 00:56:03,155
এটা আমাদের আরো সময় কিনতে হবে.

909
00:56:26,261 --> 00:56:27,888
সব ঠিক আছে। ঠিক আছে।

910
00:56:28,764 --> 00:56:29,932
আলোচনা চালিয়ে যান।

911
00:56:30,849 --> 00:56:32,434
করবে। ধন্যবাদ

912
00:56:33,894 --> 00:56:35,812
"করবে। ধন্যবাদ।"

913
00:56:49,993 --> 00:56:51,328
পল.

914
00:56:52,955 --> 00:56:54,039
পল.

915
00:56:57,626 --> 00:56:58,752
যাও, ট্রে.

916
00:57:00,379 --> 00:57:02,463
আমরা পরিশোধ করব। আমরা মুক্তিপণ পরিশোধ করব।

917
00:57:02,464 --> 00:57:04,466
কথা বল, ছেলে। আপনি কি বলেন?

918
00:57:05,300 --> 00:57:07,594
আমরা মুক্তিপণ দিতে যাচ্ছি, চাচা পল.

919
00:57:08,595 --> 00:57:09,679
আপনি সিরিয়াস?

920
00:57:09,680 --> 00:57:11,849
প্রিডায়াবেটিসের মতো গুরুতর।

921
00:57:17,479 --> 00:57:19,438
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

922
00:57:19,439 --> 00:57:22,484
আশীর্বাদ করুন।

923
00:57:23,026 --> 00:57:24,569
আমাকে এখানে পেতে দাও.

924
00:57:24,570 --> 00:57:25,654
আশীর্বাদ করুন।

925
00:57:27,614 --> 00:57:28,699
গোয়েন্দা।

926
00:57:29,867 --> 00:57:31,159
আগামীকাল সকালে...

927
00:57:31,785 --> 00:57:34,537
আমি ব্যাঙ্কে যাব...

928
00:57:34,538 --> 00:57:37,999
এবং... দেখুন আমরা কি করতে পারি।

929
00:57:38,000 --> 00:57:39,542
- ঠিক আছে।
- আর কিছু?

930
00:57:39,543 --> 00:57:41,419
নাহ, আমরা ভালো। হ্যাঁ।

931
00:57:41,420 --> 00:57:43,005
আমরা এই ধরনের পরিস্থিতিতে জন্য প্রশিক্ষণ.

932
00:57:43,964 --> 00:57:45,507
আমরা কাইলকে বাড়িতে আনব।

933
00:57:46,425 --> 00:57:48,134
এবং আপনার মুক্তিপণ.

934
00:57:48,135 --> 00:57:51,220
ঠিক আছে, আসুন সবাই একটু চোখ বন্ধ করি।
আমাদের এটা লাগবে।

935
00:57:51,221 --> 00:57:52,471
হ্যাঁ।

936
00:57:52,472 --> 00:57:54,056
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

937
00:57:54,057 --> 00:57:55,184
এর এই কাজ করা যাক.

938
01:00:29,213 --> 01:00:30,214
হ্যালো?

939
01:00:31,048 --> 01:00:32,882
<i>ইয়ো। আপনি মুরগি পেয়েছেন?</i>

940
01:00:32,883 --> 01:00:34,717
আপনি এটা কিভাবে চান? বেকড, ভাজা বা jerked?

941
01:00:34,718 --> 01:00:36,969
<i>সময় নেই
নোংরা গাধা ঠাট্টা এবং বিষ্ঠা জন্য.</i>

942
01:00:36,970 --> 01:00:40,097
<i>আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি,
মুক্তিপণের টাকা। এটা কোথায়?</i>

943
01:00:40,098 --> 01:00:41,599
- হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।
- <i>Fo' sho.</i>

944
01:00:41,600 --> 01:00:45,186
<i>এখন, সকাল ১১:০০ টা,
বরো হল</i>তে 4 ট্রেনে চড়ুন

945
01:00:45,187 --> 01:00:46,979
<i>অর্থ উপার্জনের ম্যানহাটনে যাচ্ছি।</i>

946
01:00:46,980 --> 01:00:50,525
<i>প্রথম গাড়ি। তোমার ফোন সাথে নিয়ে যাও,
আমি আপনাকে দিকনির্দেশ টেক্সট করব।</i>

947
01:00:50,526 --> 01:00:52,902
কাইল সম্পর্কে কি? আমার প্রথমে কাইলকে দেখতে হবে।

948
01:00:52,903 --> 01:00:55,154
<i>আপনি করবেন, আপনি করবেন, নির্ধারিত সময়ে।</i>

949
01:00:55,155 --> 01:00:56,822
<i>সহজ হও, বি.</i>

950
01:00:56,823 --> 01:00:58,366
<i>ওহ, এবং যাইহোক,</i>

951
01:00:58,367 --> 01:01:01,786
<i>আমি চাই তুমি তোমার স্ত্রীকে ফেলে দাও
পাশাপাশি লুটের সাথে কারটিয়ের ব্রেসলেট

952
01:01:01,787 --> 01:01:03,246
আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

953
01:01:03,247 --> 01:01:06,916
<i>'কারণ সে সবসময় এটি অনলাইনে ফ্লেক্স করে।
তুমি জানো তোমার বউ ফ্লান্ট করতে পছন্দ করে, তাই না?</i>

954
01:01:06,917 --> 01:01:09,669
<i>গ্র্যামিতে দেখাচ্ছি
রেড কার্পেটে।</i>

955
01:01:09,670 --> 01:01:12,296
<i>ব্যক্তিগত কিছু নয়
আজকাল আর নেই, ডেভিড।</i>

956
01:01:12,297 --> 01:01:13,881
তা করতে পারি না। তা করতে পারি না, বি.

957
01:01:13,882 --> 01:01:15,633
চল, মানুষ. আমি তোমাকে টাকা দেব।

958
01:01:15,634 --> 01:01:17,386
আমি মুক্তিপণ পরিশোধ করব, কিন্তু এটি একটি...

959
01:01:18,512 --> 01:01:21,264
15 তম বিবাহ-বার্ষিকী উপহার, মানুষ.
এটা আমার হৃদয় থেকে.

960
01:01:21,265 --> 01:01:23,015
<i>তুমি আর নিয়ন্ত্রণে নেই, নিগা!</i>

961
01:01:23,016 --> 01:01:24,934
<i>এই বিষ্ঠা চালাচ্ছি না, নিগা, আমি!</i>

962
01:01:24,935 --> 01:01:26,979
<i>ওল্ড-অ্যাস, -অ্যাস নিগা!</i>

963
01:01:30,941 --> 01:01:31,984
এটা আছে.

964
01:01:41,702 --> 01:01:45,246
কেউ কি এই লোকটিকে বোকা মনে করে?
পাতাল রেলে বিনিময় করতে যথেষ্ট?

965
01:01:45,247 --> 01:01:46,873
হয়তো একটা স্টেশন।

966
01:01:46,874 --> 01:01:49,417
কিন্তু এটা সে যেভাবে চায়
চলন্ত মিস্টার কিং রাখা.

967
01:01:49,418 --> 01:01:51,669
হয়তো এর কিছুই করার নেই
পাতাল রেল সঙ্গে?

968
01:01:51,670 --> 01:01:53,087
এটা কি পার্থক্য করতে?

969
01:01:53,088 --> 01:01:55,424
- এটা আমাদের একটি করে তোলে.
- হ্যাঁ।

970
01:02:17,070 --> 01:02:18,237
পরিকল্পনা কি?

971
01:02:18,238 --> 01:02:22,992
মুক্তিপণ একটি কালো জর্ডান-ব্র্যান্ড হবে
ব্যাকপ্যাক, ট্র্যাকিং ডিভাইস দিয়ে সজ্জিত।

972
01:02:22,993 --> 01:02:25,286
আপনি সব আপনার iPhones সঙ্গে অনুসরণ করতে পারেন.

973
01:02:25,287 --> 01:02:28,247
আমরা অপহরণকারীকে ট্র্যাক করছি
একবার মিস্টার কিং ড্রপ করে,

974
01:02:28,248 --> 01:02:30,082
<i>এবং আমরা এখনই ঝাঁপিয়ে পড়ি।</i>

975
01:02:30,083 --> 01:02:32,460
<i>আমি সব সময় মিস্টার কিং এর সাথে থাকব।</i>

976
01:02:32,461 --> 01:02:34,921
<i>একটি দল ট্রেনের বাকি অংশ কভার করবে।</i>

977
01:02:34,922 --> 01:02:39,884
আমাদের কাছে প্রাক-পর্যায়ভুক্ত RMP গুলি থাকবে
যেখানে আমরা বরো হল এ বোর্ড

978
01:02:39,885 --> 01:02:41,844
<i>এবং নিম্নলিখিত স্টেশনগুলি:</i>

979
01:02:41,845 --> 01:02:43,387
<i>ওয়াল স্ট্রিট,</i>

980
01:02:43,388 --> 01:02:45,473
<i>ইউনিয়ন স্কয়ার, গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল,</i>

981
01:02:45,474 --> 01:02:51,312
<i>59তম, 86তম, 125তম, 149তম, 161তম,</i>

982
01:02:51,313 --> 01:02:55,399
<i>ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম,
এবং উডলনে শেষ স্টপ পর্যন্ত

983
01:02:55,400 --> 01:02:59,153
এইভাবে আমরা ব্যাঙ করতে পারি, সেখানে থাকা উচিত
মাটির উপরে যে কোন পুলিশী কার্যক্রম।

984
01:02:59,154 --> 01:03:01,989
মিঃ ক্রিস্টোফার,
আপনি আমাদের অন্য দলের সাথে রাইড করবেন।

985
01:03:01,990 --> 01:03:04,158
এবং যখন আমরা কাইলকে খুঁজে পাই এবং সুরক্ষিত করি,

986
01:03:04,159 --> 01:03:08,246
তোমাদের দুজনকেই একটা জায়গায় নিয়ে আসা হবে
পর্যবেক্ষণ এবং ডিব্রিফিংয়ের জন্য।

987
01:03:08,247 --> 01:03:11,749
নিরাপত্তা সর্বদা কাজ নম্বর এক.

988
01:03:11,750 --> 01:03:14,877
<i>পরবর্তী অগ্রাধিকার হল টাকা।</i>

989
01:03:14,878 --> 01:03:16,712
এটা শোটাইম.

990
01:03:16,713 --> 01:03:19,049
- চল রাজাদের এক সেকেন্ড সময় দেওয়া যাক, বন্ধুরা।
- হুহ.

991
01:03:20,801 --> 01:03:22,510
- আরে।
- হ্যা?

992
01:03:22,511 --> 01:03:23,887
নো হিরো বল।

993
01:03:24,930 --> 01:03:26,390
আমাদের বাড়িতে আসুন, ঠিক আছে?

994
01:03:30,519 --> 01:03:32,103
- আউট।
- তোমাকে ভালোবাসি।

995
01:03:32,104 --> 01:03:33,355
আরও

996
01:03:36,775 --> 01:03:38,151
চলো, যাই।

997
01:03:39,194 --> 01:03:40,236
ঠিক আছে।

998
01:03:40,237 --> 01:03:41,989
চিন্তা করবেন না। আমরা এটা পেয়েছি।

999
01:04:01,633 --> 01:04:02,717
এই এক, ঠিক এখানে.

1000
01:04:02,718 --> 01:04:05,554
তুমি আমার সাথে চড়েছ
এবং এই গাড়িতে ডিটেকটিভ বেল।

1001
01:04:06,972 --> 01:04:08,140
শুধু আপনার মাথা দেখুন.

1002
01:05:28,929 --> 01:05:30,931
এখন ট্রানজিট সিস্টেমে প্রবেশ করা হচ্ছে।

1003
01:06:00,294 --> 01:06:01,712
ওখানে ওই সিটটা নাও।

1004
01:06:08,051 --> 01:06:10,678
<i>এটি একটি ম্যানহাটন-গামী ৪টি ট্রেন।</i>

1005
01:06:10,679 --> 01:06:13,223
<i>পরবর্তী স্টপ হল বোলিং গ্রিন৷</i>৷

1006
01:06:15,392 --> 01:06:18,312
<i>বন্ধ দরজা থেকে দূরে দাঁড়ান, দয়া করে।</i>

1007
01:07:40,018 --> 01:07:43,689
সাইরেন আঘাত! চলুন!
চলো, চলো, যাই! অভিশাপ!

1008
01:08:31,904 --> 01:08:33,572
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1009
01:08:34,281 --> 01:08:35,782
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1010
01:08:36,950 --> 01:08:39,535
বোস্টন চোষা! বোস্টন চোষা!

1011
01:08:39,536 --> 01:08:41,455
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1012
01:08:42,456 --> 01:08:44,041
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1013
01:08:45,125 --> 01:08:47,335
বোস্টন চোষা! বোস্টন চোষা!

1014
01:08:47,336 --> 01:08:48,962
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1015
01:08:49,837 --> 01:08:51,840
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1016
01:08:52,549 --> 01:08:55,135
বোস্টন চোষা! বোস্টন চোষা!

1017
01:09:04,520 --> 01:09:09,358
তারা মাত্র 149 স্ট্রিট স্টেশন ছেড়েছে,
এখনও উত্তর দিকে যাচ্ছে।

1018
01:09:12,569 --> 01:09:15,531
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, কিছু শব্দ করুন!

1019
01:09:28,377 --> 01:09:31,421
আমি চাই তোমরা সবাই এটা ছেড়ে দাও,
সুন্দরের জন্য ছেড়ে দাও,

1020
01:09:32,089 --> 01:09:35,341
নিখুঁত এবং নিষ্পাপ রোজি পেরেজ!

1021
01:09:37,301 --> 01:09:40,304
এবং অন্যের কাছ থেকে আমার ভাইকে দিয়ে দাও,

1022
01:09:40,305 --> 01:09:44,393
খুব সুন্দর এবং প্রতিভাবান
অ্যান্টনি রামোস!

1023
01:09:46,270 --> 01:09:49,021
কিংবদন্তির জন্য এটি ছেড়ে দিন...

1024
01:09:49,022 --> 01:09:53,694
অতুলনীয়
এডি পালমিরি এবং সালসা অর্কেস্ট্রা!

1025
01:09:57,990 --> 01:10:00,450
এক, দুই, এক, দুই, তিন, চার!

1026
01:10:10,043 --> 01:10:11,795
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1027
01:10:15,215 --> 01:10:17,009
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1028
01:10:19,511 --> 01:10:22,013
- হ্যালো?
- <i>সাবওয়ে গাড়ির পিছনে যান।</i>

1029
01:10:22,014 --> 01:10:24,348
- <i>গাড়ির মধ্যে যান।</i>
- গাড়ির মধ্যে?

1030
01:10:24,349 --> 01:10:26,767
- <i>ব্যাকপ্যাকটিও সাথে নিন।</i>
- গাড়ির মধ্যে?

1031
01:10:26,768 --> 01:10:28,853
<i>হ্যাঁ, নিগা। এই? আপনি কি বধির?</i>

1032
01:10:28,854 --> 01:10:32,356
<i>নিগ্গা প্রতিবন্ধী, বি.
কোন অংশটি আপনারা সবাই বুঝতে পারছেন না?</i>

1033
01:10:32,357 --> 01:10:34,568
- <i>তাড়াতাড়ি কর।</i>
- আমি চলছি, আমি চলছি.

1034
01:10:37,196 --> 01:10:38,739
তিনি পাতাল রেল গাড়ি ছেড়ে যাচ্ছে.

1035
01:10:47,623 --> 01:10:50,875
ইয়ো, ঠিক আছে, আমি আছি। তো, আমি কি এখন এটা ফেলে দেব?

1036
01:10:50,876 --> 01:10:52,627
<i>না! যখন আমি তোমাকে বলি।</i>

1037
01:10:52,628 --> 01:10:54,921
- কি?
- <i>যখন আমি বলি ব্যাকপ্যাকটি ফেলে দাও।</i>

1038
01:10:54,922 --> 01:10:56,839
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি--
- <i>আপনি কাছে আসছেন, মানুষ।</i>

1039
01:10:56,840 --> 01:10:59,634
- কাইল কোথায়?
- <i>ইয়ো, আগে ব্যাকপ্যাকটা ফেলে দাও।</i>

1040
01:10:59,635 --> 01:11:01,261
আমি প্রথমে কাইলকে দেখতে চাই।

1041
01:11:09,978 --> 01:11:11,522
চলুন, ইয়াঙ্কিস!

1042
01:11:34,837 --> 01:11:36,504
আমি ব্যাকপ্যাক একটি আঘাত পেয়েছিলাম.

1043
01:11:36,505 --> 01:11:39,800
এটি রিভার অ্যাভিনিউ এবং 157।
ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামের দিকে যাচ্ছে।

1044
01:11:53,689 --> 01:11:55,481
তুমি কি টাকা পেয়েছ?
আমি বিষ্ঠা দেখিনি!

1045
01:11:55,482 --> 01:11:58,442
- চিন্তা করবেন না! আমরা ব্যাগে জিপিএস পেয়েছি!
- আমি ফেলিনি, পড়ে গেল!

1046
01:11:58,443 --> 01:12:00,570
আমরা ব্যাগে একটি জিপিএস পেয়েছি!

1047
01:12:00,571 --> 01:12:02,489
- যাও, যাও, যাও, যাও, যাও।
- পুলিশ, রাস্তা কর!

1048
01:12:10,664 --> 01:12:13,208
বোস্টন টানা
মাদারিং জরুরী ব্রেক!

1049
01:12:14,418 --> 01:12:16,962
বোস্টন টানা
মাদারিং জরুরী ব্রেক!

1050
01:12:28,682 --> 01:12:30,099
খোদা, এটা সরান!

1051
01:12:30,100 --> 01:12:31,727
ঘৃণা প্যারেড! এটা সরান!

1052
01:12:35,856 --> 01:12:37,357
পথ আউট পেতে!

1053
01:12:43,947 --> 01:12:46,491
আমাকে সেই পতাকা দাও!
এখান থেকে বের হও! এটা সরান!

1054
01:12:47,534 --> 01:12:49,036
আমার গাড়ি থেকে নামুন!

1055
01:13:12,601 --> 01:13:14,394
এটা সরান! !

1056
01:13:39,211 --> 01:13:41,338
ওহ, ছি!

1057
01:13:45,717 --> 01:13:47,009
এটি একটি ঠিক আছে ডক সুইচারু ছিল.

1058
01:13:47,010 --> 01:13:49,137
আমি এই লোক পেয়েছিলাম. সে একটি ing moped এ আছে.
কোন সমস্যা নেই।

1059
01:14:14,538 --> 01:14:17,457
খোদা! ! খোদা!

1060
01:14:21,837 --> 01:14:23,462
{\an8}ডেভিড, আমি কথা দিচ্ছি
আমরা আপনার টাকা ফেরত পাচ্ছি।

1061
01:14:23,463 --> 01:14:25,047
{\an8}- আপনি কিভাবে জানেন?
- আমি শুধু জানি.

1062
01:14:25,048 --> 01:14:26,757
ওয়েল, হ্যাঁ, ভাল, আমাকে জানাতে.

1063
01:14:26,758 --> 01:14:30,344
- <i>সেতু, তুমি সেখানে?</i>
- হ্যাঁ, আমি এখানে মিস্টার কিং এর সাথে আছি।

1064
01:14:30,345 --> 01:14:33,140
আমি মোপেডের ভিজ্যুয়াল হারিয়েছি।
আমি তাকে কোথাও দেখতে পাচ্ছি না।

1065
01:15:04,713 --> 01:15:06,173
এই মাদার পেয়েছি.

1066
01:15:08,008 --> 01:15:10,092
আমাকে এখানে অতিরিক্ত ইউনিট পান, দ্রুত!

1067
01:15:10,093 --> 01:15:12,596
আমি পায়ে ইউনিট প্রয়োজন এখন উপলব্ধ, এখন!

1068
01:15:26,902 --> 01:15:30,322
এখন আমি তোমাকে পেয়েছি, মা!
আমি তোমাকে পেয়েছি!

1069
01:15:31,323 --> 01:15:33,450
আমি তোমাকে পেয়েছি, তুমি ভিতরে!

1070
01:15:34,618 --> 01:15:36,745
হ্যাঁ, আপনি এটির জন্য দৌড়াতে আরও ভাল!

1071
01:15:44,586 --> 01:15:45,587
!

1072
01:15:46,421 --> 01:15:48,006
পথ থেকে সরে যাও!

1073
01:15:51,802 --> 01:15:53,929
পথ থেকে বেরিয়ে যাও! এটা সরান!

1074
01:16:02,145 --> 01:16:04,231
পথ থেকে বেরিয়ে যাও! তাকে পান!

1075
01:16:05,440 --> 01:16:07,901
তাকে কাফ! আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন, হাহ?

1076
01:16:09,069 --> 01:16:11,238
এটা আমাকে ব্যাগে দাও!
ব্যাগটা আমাকে দাও!

1077
01:16:11,738 --> 01:16:13,156
আপনার হাঁটুতে উঠুন!

1078
01:16:15,158 --> 01:16:17,034
কি? আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
একটি ট্যাম্পন?

1079
01:16:17,035 --> 01:16:19,245
আপনি মনে করেন এটা মজার, হাহ?

1080
01:16:19,246 --> 01:16:21,247
তোমার মাসিক হচ্ছে, মা?

1081
01:16:21,248 --> 01:16:22,624
 বন্ধ!

1082
01:16:27,045 --> 01:16:29,255
এডি ! এডি ! এডি ! এডি !

1083
01:16:29,256 --> 01:16:40,058
এডি ! এডি ! এডি ! এডি !

1084
01:16:47,024 --> 01:16:49,901
- <i>সেতু।</i>
- হিগিন্স, আমার সাথে কথা বলুন, আমার সাথে কথা বলুন।

1085
01:16:49,902 --> 01:16:51,903
- <i>সেতু, তুমি সেখানে?</i>
- ব্যাকপ্যাক কোথায়?

1086
01:16:51,904 --> 01:16:54,280
মুক্তিপণের টাকা ব্যাগে নেই।

1087
01:16:54,281 --> 01:16:56,616
আমি আবারও বলছি, মুক্তিপণের টাকা
ব্যাগে নেই।

1088
01:16:56,617 --> 01:16:59,369
- দ্য?
- ছি ছি।

1089
01:17:17,638 --> 01:17:19,181
- আরে।
- আরে।

1090
01:17:21,058 --> 01:17:22,350
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।

1091
01:17:22,351 --> 01:17:24,102
হ্যাঁ। কাইল কেমন আছে?

1092
01:17:25,229 --> 01:17:26,395
সে একটু বেদনাদায়ক।

1093
01:17:26,396 --> 01:17:30,942
{\an8}এনওয়াইপিডি, ভাল, তারা তাকে সেখানে খুঁজে পেয়েছে
ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম দ্বারা,

1094
01:17:30,943 --> 01:17:33,361
<i>এবং তাকে হাসপাতালে পাঠিয়েছে
পর্যবেক্ষণের জন্য,</i>

1095
01:17:33,362 --> 01:17:35,404
<i>বলেছে ওরা ওকে সেখানে কয়েকদিন রাখবে।</i>

1096
01:17:35,405 --> 01:17:37,823
<i>ভাল। ভাল. ভাল. এটা সত্যিই ভালো।</i>

1097
01:17:37,824 --> 01:17:40,743
- <i>আশা করি আমরা তাকে শীঘ্রই দেখতে পাব।</i>
- <i>আশা করি, ছেলে।</i>

1098
01:17:40,744 --> 01:17:43,163
- আর তুমি কেমন আছো?
- আমি ঠিক আছি।

1099
01:17:43,789 --> 01:17:45,457
- আর টাকা?
- তারা বলেছে...

1100
01:17:47,000 --> 01:17:48,209
বলেছে যে তারা এটা নিয়ে কাজ করছে।

1101
01:17:48,210 --> 01:17:50,921
- খবর দেখেছেন? সোশ্যাল মিডিয়া?
- না।

1102
01:17:53,048 --> 01:17:56,133
আপনি সর্বত্র আছেন
সবাই তোমাকে সুপারহিরো বলে ডাকছে।

1103
01:17:56,134 --> 01:17:58,345
বুগি ডাউন ব্রঙ্কসের ব্ল্যাক প্যান্থার।

1104
01:18:00,639 --> 01:18:01,640
অভিশাপ.

1105
01:18:03,100 --> 01:18:05,102
- তোমার ভালো লাগে না?
- না, না, আসলে...

1106
01:18:06,144 --> 01:18:07,437
আমার নামের বানান ঠিক।

1107
01:18:10,607 --> 01:18:13,234
ঠিক আছে। আমি উপরে গিয়ে পরিবর্তন করব।
আমি পরে সব দেখা হবে.

1108
01:18:13,235 --> 01:18:14,736
- ঠিক আছে।
- তোমাকে ভালোবাসি।

1109
01:18:20,534 --> 01:18:23,786
আর রুমের কথা কি
আপনি বাঁধা ছিল?

1110
01:18:23,787 --> 01:18:26,623
সম্ভবত একটি শব্দ? নাকি আপনি কিছু গন্ধ পেয়েছেন?

1111
01:18:27,624 --> 01:18:29,793
আমি কিছু মজার গন্ধ.

1112
01:18:30,878 --> 01:18:34,214
আগাছা ছিল। মারিজুয়ানা।

1113
01:18:35,507 --> 01:18:37,133
গান শুনতে পেতাম,

1114
01:18:37,134 --> 01:18:39,385
অনেক সঙ্গীত রেপ।

1115
01:18:39,386 --> 01:18:41,013
কারো রুম বা ক্লাবের মতো?

1116
01:18:42,472 --> 01:18:45,100
এটি অন্য ঘরে, অন্য অ্যাপার্টমেন্টে ছিল।

1117
01:18:46,643 --> 01:18:49,980
তারা আমাকে বাথটাবে বেঁধে রেখেছিল।

1118
01:18:51,356 --> 01:18:53,107
আমি এটা ভিতরে এবং বাইরে শুনতে পারে.

1119
01:18:53,108 --> 01:18:54,610
নির্দিষ্ট কিছু?

1120
01:18:56,570 --> 01:18:57,571
আসলেই না।

1121
01:19:01,450 --> 01:19:06,455
এই একটি গান ছিল যে বাজানো রাখা
আমি কখনই শুনিনি। এটা ছিল...

1122
01:19:07,623 --> 01:19:08,957
লাইক...

1123
01:19:19,801 --> 01:19:21,594
কাইল, কাইল।

1124
01:19:21,595 --> 01:19:22,638
অন্য কিছু?

1125
01:19:24,890 --> 01:19:26,892
এটা ঠিক আছে। আপনার সময় নিন, কাইল.

1126
01:19:28,769 --> 01:19:30,102
আমি কি বিরতি নিতে পারি?

1127
01:19:30,103 --> 01:19:32,314
চলুন শুধু চলুন, শুধু একটু বেশি.

1128
01:19:33,023 --> 01:19:36,025
- শুধু চেষ্টা চালিয়ে যান, কাইল। শুধু...
- আমি দুঃখিত।

1129
01:19:36,026 --> 01:19:38,361
- আর কিছু মনে নেই।
- ঠিক আছে।

1130
01:19:38,362 --> 01:19:40,279
- আর একটু।
- গোয়েন্দা,

1131
01:19:40,280 --> 01:19:42,574
সে কি একটু বিরতি পেতে পারে?

1132
01:19:43,325 --> 01:19:44,660
কাইল, আমি জানি এটা কঠিন,

1133
01:19:45,661 --> 01:19:48,621
কিন্তু প্রতি সেকেন্ডে আমরা সেখানে নেই
কে এই কাজ করেছে খুঁজছি,

1134
01:19:48,622 --> 01:19:50,790
- তারা চলে যাচ্ছে।
- তুমি কি আমার কথা শুনলে না?

1135
01:19:50,791 --> 01:19:54,836
কিভাবে আসে যখন ট্রে অন্য বিশ্রাম প্রয়োজন
দিন, তুমি কি তাকে বিছানায় টেনে নিতে প্রস্তুত ছিলে?

1136
01:19:54,837 --> 01:19:57,004
এখন শুনুন, আমি আপনার কথা শুনেছি, মিস্টার ক্রিস্টোফার।

1137
01:19:57,005 --> 01:19:59,173
এখন, কেন আপনি হওয়া বন্ধ করবেন না
আমার নিতম্বে ব্যথা?

1138
01:19:59,174 --> 01:20:01,467
ভালো আপনি হাসপাতালে আছেন।
তারা এর জন্য মলম পেয়েছে।

1139
01:20:01,468 --> 01:20:04,846
- হয়তো আপনার প্রস্তুতি H দরকার।
- না, আমি সম্পূর্ণ প্রস্তুত, ভাই।

1140
01:20:04,847 --> 01:20:07,682
- তুমি?
- হয়তো আমাদের সবার বিরতি নেওয়া দরকার।

1141
01:20:07,683 --> 01:20:12,271
আমার ছেলে কি তার বাবার সাথে এক মিনিট থাকতে পারে,

1142
01:20:12,938 --> 01:20:15,148
শুধু তিনি এবং আমি একা দয়া করে?

1143
01:20:16,441 --> 01:20:18,986
- চল বন্ধুরা। তাকে এক মিনিট সময় দেওয়া যাক।
- ধন্যবাদ।

1144
01:20:20,279 --> 01:20:22,071
চল যাই। চলো। অংশীদার।

1145
01:20:22,072 --> 01:20:23,824
চল যাই। চলো। চলো।

1146
01:20:25,826 --> 01:20:27,077
ব্রিজ।

1147
01:20:43,385 --> 01:20:46,471
এটা ঠিক আছে, মানুষ. সব ঠিক আছে।

1148
01:21:07,910 --> 01:21:09,369
হ্যাঁ। ভিতরে আসো, গেবে।

1149
01:21:10,495 --> 01:21:11,580
ডেভিড।

1150
01:21:12,998 --> 01:21:14,124
গাবে।

1151
01:21:16,710 --> 01:21:20,255
- তো, মিশেলের সাথে কথা বল?
- মিশেল, ব্যারি, লিন্ডসির সাথে কথা বলেছি।

1152
01:21:21,173 --> 01:21:24,218
সকল প্রধান পাওনাদার
এবং তাদের অংশীদার।

1153
01:21:24,968 --> 01:21:26,219
আর?

1154
01:21:26,220 --> 01:21:28,013
আপনি যা করেছেন তা তারা খুব প্রশংসা করে,

1155
01:21:29,681 --> 01:21:33,060
কিন্তু তারা চায় না
দায়ী করা হবে

1156
01:21:35,312 --> 01:21:38,649
- কি বলছ?
- সেই ভাইরাল ভিডিও যা বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়েছে।

1157
01:21:39,816 --> 01:21:42,985
আপনি $17.5 মিলিয়ন ড্রপ
৪টি ট্রেন থেকে।

1158
01:21:42,986 --> 01:21:44,112
ঠিক আছে। এটা সম্পর্কে কি?

1159
01:21:45,280 --> 01:21:47,782
চুক্তিটি আপনার উপর নির্ভরশীল ছিল
সেই অর্থায়ন ব্যবহার করে

1160
01:21:47,783 --> 01:21:51,285
নিয়ন্ত্রণ ফিরে কিনতে
স্ট্যাকিন হিটস রেকর্ডের।

1161
01:21:51,286 --> 01:21:53,454
- ঠিক।
- চুক্তি বন্ধ.

1162
01:21:53,455 --> 01:21:56,999
চুক্তি বন্ধ? মানে, আমি আসতে পারি
টাকা দিয়ে সুদ পরিশোধ করতে হবে।

1163
01:21:57,000 --> 01:21:58,751
আমি এটা ঠকাতে পারি, গ্যাবে।
আপনি যে জানেন.

1164
01:21:58,752 --> 01:22:00,670
- আমি হস্টলার, মানুষ. আমি তাড়াহুড়ো করতে পারি।
- সাধারণত।

1165
01:22:00,671 --> 01:22:02,839
- হ্যাঁ। সাধারণত আপনি পারেন. হ্যাঁ।
- সাধারনত?

1166
01:22:02,840 --> 01:22:06,342
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কিছু অস্বাভাবিক বিষ্ঠা.
আপনি জানেন, এটি চুক্তির লঙ্ঘন।

1167
01:22:06,343 --> 01:22:08,428
- চুক্তি ভঙ্গ?
- হ্যাঁ। বা জালিয়াতি।

1168
01:22:13,767 --> 01:22:17,436
প্রতারণা? F-R-A-U-D এর মত? জেলের মতো?

1169
01:22:17,437 --> 01:22:18,897
- কারাগার।
- জেল।

1170
01:22:20,607 --> 01:22:23,067
অভিশাপ. গাবে। আমার সাথে কথা বলুন।

1171
01:22:23,068 --> 01:22:25,820
ওয়েল, কারণ আপনার বিনিয়োগকারীদের কারণ

1172
01:22:25,821 --> 01:22:28,865
একটি বিধান আলোচনা
আয় ব্যবহারের জন্য,

1173
01:22:28,866 --> 01:22:34,745
যে তাদের বিনিয়োগ ব্যবহার করতে হবে
নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে।

1174
01:22:34,746 --> 01:22:38,082
এবং যে ফিরে কেনার
স্ট্যাকিন হিট রেকর্ডস।

1175
01:22:38,083 --> 01:22:39,917
এবং তারা তাদের টাকা ফেরত চায়।

1176
01:22:39,918 --> 01:22:41,711
- কখন?
- দুই সপ্তাহ।

1177
01:22:41,712 --> 01:22:43,171
- দুই সপ্তাহ?
- আমি তোতলাতাম না।

1178
01:22:43,172 --> 01:22:44,630
- দুই সপ্তাহ?
- দুই সপ্তাহ।

1179
01:22:44,631 --> 01:22:46,507
- দুই সপ্তাহ।
- এবং তার পরে,

1180
01:22:46,508 --> 01:22:49,844
তারা সংগ্রহ প্রক্রিয়া শুরু করবে।

1181
01:22:49,845 --> 01:22:51,054
তোমার পেন্টহাউস,

1182
01:22:52,055 --> 01:22:53,807
আপনার সাগ হারবার বাড়ি,

1183
01:22:54,516 --> 01:22:57,059
আপনার বাসকিয়াটস আপনার সব শিল্পকর্ম.

1184
01:22:57,060 --> 01:22:58,937
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন এবং ...

1185
01:23:01,398 --> 01:23:02,315
এটা ন্যায্য নয়.

1186
01:23:02,316 --> 01:23:05,359
আমি একটা ভালো কাজ করেছি,
কিন্তু আমার ভালো লাগছে না, গ্যাবে।

1187
01:23:05,360 --> 01:23:07,945
আমি কিভাবে ভাল অনুভব করতে পারি? আমাকে ভালো বোধ কর।

1188
01:23:07,946 --> 01:23:09,864
- আমি জানি।
- গ্যাব্রিয়েল। চল, মানুষ.

1189
01:23:09,865 --> 01:23:12,158
- আমি জানি।
- আমি এভাবে বাইরে যেতে পারব না। আপনি যে জানেন.

1190
01:23:12,159 --> 01:23:13,743
একজন মানুষ বাইরে যেতে পারে না
সে একইভাবে ভিতরে এসেছিল।

1191
01:23:13,744 --> 01:23:15,746
একজন মানুষের কিছু যোগ করতে হবে।
এবং যে আপনি.

1192
01:23:20,667 --> 01:23:21,793
দুই সপ্তাহ।

1193
01:24:14,137 --> 01:24:16,305
- হ্যাঁ?
- আমি তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

1194
01:24:16,306 --> 01:24:18,516
অ্যালেক্স এবং প্যাট্রিক
আপনার সাথে চ্যাট করতে চাই

1195
01:24:18,517 --> 01:24:19,601
তাদের পাঠান।

1196
01:24:22,187 --> 01:24:23,813
মিস্টার কিং এখন দেখা হবে।

1197
01:24:23,814 --> 01:24:25,648
শুধু আমি দেখতে চেয়েছিলাম দুটি.

1198
01:24:25,649 --> 01:24:27,609
আমি না থাকলে আমি তোমার হতে চাই।

1199
01:24:28,360 --> 01:24:31,279
শুনুন, সবকিছুর সাথে
গত কয়েকদিনে ঘটেছে,

1200
01:24:31,280 --> 01:24:33,990
আমি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করেছি
স্ট্রে ডগ এন্টারপ্রাইজ চুক্তিতে।

1201
01:24:33,991 --> 01:24:38,120
এখন, আমি জানি আমি একাই ছিলাম,
কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।

1202
01:24:41,331 --> 01:24:43,000
এটা করা যাক. এর জঘন্য কাজ করা যাক.

1203
01:24:44,918 --> 01:24:49,005
আমি দেখছি। আচ্ছা, আমি তোমাকে ছেড়ে দিতাম
জানলে তাড়াতাড়ি জানতাম,

1204
01:24:49,006 --> 01:24:52,092
কিন্তু বিড়ালটা ব্যাগে
এবং ব্যাগটি পূর্ব নদীতে।

1205
01:24:53,093 --> 01:24:54,927
কে কি আছে? মানে কি?

1206
01:24:54,928 --> 01:24:56,304
এটা পানিতে মরে গেছে।

1207
01:24:56,305 --> 01:24:57,680
মৃত মানে কি?

1208
01:24:57,681 --> 01:25:00,308
আপনার দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির পরে,

1209
01:25:00,309 --> 01:25:02,101
আমারও হৃদয় পরিবর্তন হয়েছিল।

1210
01:25:02,102 --> 01:25:05,731
আমি স্ট্রে ডগ এন্টারপ্রাইজকে বলেছিলাম আমরা বাইরে আছি।

1211
01:25:09,651 --> 01:25:12,445
আপনি চুক্তিটি মেরে ফেলেছেন
কারণ কি ঘটেছে. কেন?

1212
01:25:12,446 --> 01:25:16,449
তোমার হিরো স্ট্যাটাস
আমাদের প্রথম পাতায় ফিরে এসেছে।

1213
01:25:16,450 --> 01:25:19,368
আমাদের ক্যাটালগ প্রতিটি শিল্পী
বিক্রি একটি লাফ দেখা হয়েছে.

1214
01:25:19,369 --> 01:25:20,828
সুতরাং, আপনি সবসময় বলেছেন:

1215
01:25:20,829 --> 01:25:24,081
"মনোযোগ একমাত্র
আজকাল সত্যিকারের মুদ্রা।"

1216
01:25:24,082 --> 01:25:25,876
তুমি কি জানো না? তুমি...

1217
01:25:28,212 --> 01:25:31,757
আপনি "ডা ব্ল্যাক প্যান্থার"
ডা বুগি ডাউন ব্রঙ্কসের।"

1218
01:25:39,473 --> 01:25:41,599
ঠিক আছে। সহজ এক.

1219
01:25:41,600 --> 01:25:44,393
আমি নিজেই স্ট্রে ডগ বলবো,
তাদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলুন।

1220
01:25:44,394 --> 01:25:47,271
যতক্ষণ না আমরা এই নাটকটি দেখতে পাচ্ছি না ততক্ষণ পর্যন্ত আমি পরামর্শ দিচ্ছি না।

1221
01:25:47,272 --> 01:25:49,941
কত টাকা কে জানে
আমরা টেবিলের উপর ছেড়ে যেতে পারে?

1222
01:25:49,942 --> 01:25:52,068
আমরা কত টাকা রেখেছি...
দেখো, আমার এখন এই টাকা দরকার।

1223
01:25:52,069 --> 01:25:55,280
লাইক, একটি তত্পরতা সঙ্গে, একটি দ্রুততা.
আমি গতকাল এটা প্রয়োজন. আমার এখন টাকা দরকার।

1224
01:25:56,323 --> 01:25:57,323
আমি এটা পেয়েছি।

1225
01:25:57,324 --> 01:25:59,867
ওয়েল, এটা পরিহাস.

1226
01:25:59,868 --> 01:26:03,162
আপনার অবশ্যই অর্থের প্রয়োজন ছিল না
যখন আপনি চুক্তিটি নাশকতার চেষ্টা করেছিলেন

1227
01:26:03,163 --> 01:26:04,581
-দুদিন আগে।
- অ্যালেক্স !

1228
01:26:12,714 --> 01:26:14,049
আমি দেখছি।

1229
01:26:14,633 --> 01:26:17,218
প্যাট্রিক, তুমি তাকে বলেছিলে, তাই না?

1230
01:26:17,219 --> 01:26:18,679
আপনি আমার কোন পছন্দ ছেড়ে দেননি.

1231
01:26:19,471 --> 01:26:22,515
যখন ট্রে সম্পর্কে খবর বেরিয়ে আসে,
অ্যালেক্স আমাকে একাধিকবার ফোন করেছিল

1232
01:26:22,516 --> 01:26:24,725
- আমি কি ভেবেছিলাম জিজ্ঞাসা করছি।
- কি সম্পর্কে?

1233
01:26:24,726 --> 01:26:26,352
আমরা যে মনোযোগ পাচ্ছিলাম।

1234
01:26:26,353 --> 01:26:29,647
সুতরাং, আপনি দুজন আলোচনা
আমরা যে মনোযোগ পেয়েছিলাম

1235
01:26:29,648 --> 01:26:31,524
আমার ছেলেকে অপহরণ করা থেকে।

1236
01:26:31,525 --> 01:26:33,651
থামো। এটা এমন ছিল না।

1237
01:26:33,652 --> 01:26:36,279
এটা কেমন ছিল? এটি একটি ভাল জিনিস ছিল
তাকে হত্যা করা হয়নি। মাথায় গুলি লেগেছে।

1238
01:26:36,280 --> 01:26:37,780
- ধনী হতে পারে.
-ডেভিড !

1239
01:26:37,781 --> 01:26:40,116
- হ্যাম্পটনে চমৎকার বাড়ি।
- ডেভিড, থামো!

1240
01:26:40,117 --> 01:26:42,660
- থামো কি?
- এত স্ব-ধার্মিক হওয়া বন্ধ করুন।

1241
01:26:42,661 --> 01:26:45,955
আপনি আপনার লবিতে দাঁড়িয়েছিলেন
আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করছে

1242
01:26:45,956 --> 01:26:48,499
কাইল মারা গেলে খারাপ পিআর পাস হবে।

1243
01:26:48,500 --> 01:26:50,626
সেটা অন্যরকম ছিল। কথা বলছিলাম...

1244
01:26:50,627 --> 01:26:53,754
আমি জোরে কথা বলছিলাম, তুমি জানো।
আমি শুধু জিনিস খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম.

1245
01:26:53,755 --> 01:26:55,923
ঠিক আছে, আমিও তাই ছিলাম। সেজন্যই তোমাকে ডেকেছি।

1246
01:26:55,924 --> 01:26:57,884
আমি জানতাম না তোমার অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে কিনা।

1247
01:26:57,885 --> 01:27:00,094
-তাহলে তুমি আমাকে বাসের নিচে ফেলে দিলে?
- না।

1248
01:27:00,095 --> 01:27:01,889
নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছি।

1249
01:27:02,514 --> 01:27:04,975
কারণ এই ব্যবসায়
I know no one else will.

1250
01:27:22,993 --> 01:27:24,036
অ্যালেক্স!

1251
01:27:45,390 --> 01:27:47,017
ওহ, shucks.

1252
01:28:58,172 --> 01:29:00,173
দাঁড়াও, দাঁড়াও। আমি এটা পেয়েছি।

1253
01:29:00,174 --> 01:29:03,217
ঠিক আছে. তাড়াতাড়ি করুন। তাড়াতাড়ি করুন।

1254
01:29:03,218 --> 01:29:04,677
আমি দুঃখিত দুঃখিত।

1255
01:29:04,678 --> 01:29:06,888
- আমি শুধু দেখতে চাই সে কি জানে।
- কি?

1256
01:29:06,889 --> 01:29:10,433
- রাজা, কি খবর?
- আমি তার জন্য কিছু খেলতে চাই।

1257
01:29:10,434 --> 01:29:13,978
মিস্টার কিং, আমরা চেষ্টা করছি
এখানে নতুন তথ্য পেতে.

1258
01:29:13,979 --> 01:29:15,606
না, আমি বুঝি। বুঝলাম।

1259
01:29:16,857 --> 01:29:19,735
এটা কি গান... এটা কি গান ছিল
আপনি শুনেছেন যখন তারা আপনাকে ছিল?

1260
01:29:29,661 --> 01:29:32,121
- ওটা পাগল। আপনি কিভাবে জানেন?
- এটা সে, তাই না?

1261
01:29:32,122 --> 01:29:34,790
- কি?
- তার নাম ইউং ফেলন। তিনি একজন র‌্যাপার।

1262
01:29:34,791 --> 01:29:37,460
তিনি প্লেলিস্টে ছিলেন
যে আমার ছেলে ট্রে আমাকে দিয়েছে।

1263
01:29:37,461 --> 01:29:39,962
এটা একই কণ্ঠস্বর, একই কণ্ঠস্বর
ফোন থেকে এটা সে.

1264
01:29:39,963 --> 01:29:43,049
আমি জানি না, মিস্টার কিং। এই সব নতুন
আজকাল র‍্যাপাররা আমার কাছে একই রকম শোনাচ্ছে।

1265
01:29:43,050 --> 01:29:45,801
- আমার মনে হয় আমি এই ক্লাউনকে আগেও দেখেছি।
- কি?

1266
01:29:45,802 --> 01:29:48,387
- সে একবার আমার কাছে এসেছিল।
- মনে আছে কোথায় বা কখন?

1267
01:29:48,388 --> 01:29:50,765
তার মুখের কথা মনে পড়ল।
তার সম্পর্কে কিছু বন্ধ ছিল.

1268
01:29:50,766 --> 01:29:52,934
সে তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিল,
বলেন, তিনি আমাদের পথের চারপাশ থেকে এসেছেন।

1269
01:29:52,935 --> 01:29:54,519
তার সরকারের নাম মনে আছে?

1270
01:29:54,520 --> 01:29:56,521
মানুষ সব সময় আমার কাছে আসে
রাজার সাথে দেখা করতে চাই।

1271
01:29:56,522 --> 01:30:00,525
- আমি ওদের সাথে এসবের মধ্যে পড়ি না।
- এটা অপহরণকারী, গোয়েন্দা হতে পারে.

1272
01:30:00,526 --> 01:30:03,444
হ্যাঁ, কিন্তু একজন র‌্যাপারকে চিহ্নিত করা
যাকে আমি স্ল্যাম ডাঙ্ক বলব তা নয়।

1273
01:30:03,445 --> 01:30:06,239
আমি আপনাকে বলছি, এটা তিনি.
আমি ব্যবসা সেরা কান পেয়েছিলাম.

1274
01:30:06,240 --> 01:30:09,158
আমি এটা শুনলেই জানি।
আমি হতাশার কথা শুনতে পাচ্ছি। এটা সে.

1275
01:30:09,159 --> 01:30:11,577
আমি তাকে চিনি যখন আমি তার কথা শুনি,
এবং এই তিনি.

1276
01:30:11,578 --> 01:30:15,122
- এটা সে. এটা ভয়েস.
- মিস্টার কিং। এটা হতে পারে.

1277
01:30:15,123 --> 01:30:16,416
কেউ তা খণ্ডন করছে না।

1278
01:30:17,000 --> 01:30:18,918
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
আমরা রেকর্ডিং পেয়েছি, তাই না?

1279
01:30:18,919 --> 01:30:21,128
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, তাই ফরেনসিক করতে পারে

1280
01:30:21,129 --> 01:30:22,463
তাদের উভয়ের একটি ডিজিটাল তুলনা।

1281
01:30:22,464 --> 01:30:24,048
হয়তো AI চেক করে দেখুন, তাই না?

1282
01:30:24,049 --> 01:30:27,051
হ্যাঁ, আমরা কিছু পাঠাতে পারি।
এটি সময় লাগতে পারে, কিন্তু আমরা এটি পাঠাব।

1283
01:30:27,052 --> 01:30:29,011
আমার এআই লাগবে না
আমি ইতিমধ্যে কি জানি আমাকে বলতে.

1284
01:30:29,012 --> 01:30:31,597
- আমি সঙ্গীত জানি, এবং আমি জানি যে তিনি.
- মিস্টার কিং, আপনি কি জানেন আমি কি জানি?

1285
01:30:31,598 --> 01:30:33,808
আমি পুলিশের কাজ জানি, ঠিক আছে?
এবং আমি জানি কিভাবে এই মামলা যায়.

1286
01:30:33,809 --> 01:30:36,519
আপনি শুধু আমাদের ফিরে পেতে দিতে পারেন
এখানে কাইলের সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য, অনুগ্রহ করে?

1287
01:30:36,520 --> 01:30:39,981
এবং তারপর আমরা আপনার ক্লু পেতে হবে,
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, ক্রম অনুসারে এটি প্রাপ্য।

1288
01:30:39,982 --> 01:30:41,441
দয়া করে। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

1289
01:30:43,318 --> 01:30:46,153
- এটা শুধু প্রোটোকল.
- প্লিজ।

1290
01:30:46,154 --> 01:30:49,365
- থামার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ, মিস্টার কিং।

1291
01:30:49,366 --> 01:30:51,577
- ধন্যবাদ, মিস্টার কিং।
- ধন্যবাদ।

1292
01:30:58,959 --> 01:31:00,043
রাজা

1293
01:31:04,298 --> 01:31:07,008
- আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে তিনি?
- আমি মনে করি না। আমি জানি। আমি এটা শুনতে পাচ্ছি.

1294
01:31:07,009 --> 01:31:09,427
- আমি জানি এটা সে।
- এইগুলি

1295
01:31:09,428 --> 01:31:10,804
চল তোমার টাকা নিয়ে আসি।

1296
01:31:11,847 --> 01:31:15,100
- হ্যাঁ, কিন্তু এই বাচ্চাটাকে আমরা কোথায় পাব?
- আমি এই রাস্তায় জানি পণ করছি.

1297
01:31:17,853 --> 01:31:19,438
ইয়ে, তুমি দেখেছ আমি তোমাকে কি পাঠিয়েছি?

1298
01:31:21,148 --> 01:31:22,191
আপনি নিশ্চিত যে তিনি?

1299
01:31:23,483 --> 01:31:24,484
কোথায়?

1300
01:31:25,819 --> 01:31:27,862
বাজি। আমি তোমাকে এক ঋণী.

1301
01:31:27,863 --> 01:31:30,448
- সে কোথায় আছে? কোথায়?
- আমি তাকে পেয়েছি। 804 ফরেস্ট এভিনিউ।

1302
01:31:30,449 --> 01:31:32,451
- ঠিক পুরানো হুডে।
- ওটা সে।

1303
01:32:35,556 --> 01:32:36,765
এটা কি?

1304
01:32:38,392 --> 01:32:39,393
বীমা.

1305
01:32:40,269 --> 01:32:41,687
এটা স্টেট ফার্ম থেকে জেক.

1306
01:32:45,858 --> 01:32:48,943
কোথায় তুমি?
আমি এখানে আছি. আমি তাকে দেখিনি।

1307
01:32:48,944 --> 01:32:51,362
- এখানে একটি গজ. আমার গাড়ী দেখুন.
- ঠিক আছে, প্রধান.

1308
01:32:51,363 --> 01:32:54,074
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ভালো করে দেখছি।
আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।

1309
01:33:24,438 --> 01:33:27,941
- হ্যালো? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
- কেমন আছো, <i>মামি</i>?

1310
01:33:30,110 --> 01:33:32,403
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

1311
01:33:32,404 --> 01:33:35,448
আমি তোমাকে চিনি। আমি তোমাকে চিনি।

1312
01:33:35,449 --> 01:33:38,701
আমি আপনাকে টিভিতে দেখেছি।
আপনি কি অপহরণ থেকে, তাই না?

1313
01:33:38,702 --> 01:33:41,287
- ঠিক।
- আমি আশা করি 12 আপনার টাকা ফেরত পেয়েছে।

1314
01:33:41,288 --> 01:33:42,873
আমি গাড়িতে অপেক্ষা করব।

1315
01:33:43,540 --> 01:33:45,791
- আশীর্বাদ। দুঃখিত।
- ধন্যবাদ।

1316
01:33:45,792 --> 01:33:49,379
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
- হ্যাঁ। আমি রোজা। ভিতরে আসুন। প্লিজ।

1317
01:33:55,969 --> 01:33:57,471
আমি শুধু বাচ্চাটাকে নামিয়ে দিলাম।

1318
01:33:58,972 --> 01:34:00,515
অর্চি তোমার নামে তার নাম রেখেছে।

1319
01:34:00,516 --> 01:34:01,724
অর্চি?

1320
01:34:01,725 --> 01:34:03,267
তার ট্যাগ ইউং ফেলন।

1321
01:34:03,268 --> 01:34:06,354
কিন্তু আমি সত্যিই তাকে কল করার চেষ্টা করছি না
ইয়ং ফেলন নেই।

1322
01:34:06,355 --> 01:34:08,815
আমি তাকে বলি যে সে যদি এই জিনিসগুলি রাখে,

1323
01:34:09,566 --> 01:34:11,484
সে একজন বুড়ো গাধা অপরাধী হবে।

1324
01:34:11,485 --> 01:34:13,611
- সে কোথায় আছে?
- সে স্টুডিওতে আছে।

1325
01:34:13,612 --> 01:34:16,155
তিনি মূলত সেখানেই বসবাস করছেন
যেমন, দুই সপ্তাহের জন্য।

1326
01:34:16,156 --> 01:34:18,699
ওহ, আমার ঈশ্বর. সে তার মন হারাবে।

1327
01:34:18,700 --> 01:34:20,910
- সে বাগ আউট করতে যাচ্ছে.
-এভাবে বলছ কেন?

1328
01:34:20,911 --> 01:34:22,745
তুমি তার কাছে দেবতার মতো।

1329
01:34:22,746 --> 01:34:25,206
তিনি আপনাকে সোশ্যাল মিডিয়াতে অনুসরণ করেন।

1330
01:34:25,207 --> 01:34:28,501
তিনি আপনার পডকাস্ট শোনেন.
তিনি আপনার সব সাক্ষাৎকার দেখেন।

1331
01:34:28,502 --> 01:34:31,254
- সে তোমার সম্পর্কে সব জানে।
- সত্যি?

1332
01:34:31,255 --> 01:34:34,465
তিনি বছরের পর বছর ধরে বলছেন
রাজা দায়ূদ এসে তাকে আবিষ্কার করবেন,

1333
01:34:34,466 --> 01:34:37,426
এবং আমাদের জন্য সবকিছু পরিবর্তন করুন।
এমনকি আমি এটা বিশ্বাস করেছিলাম।

1334
01:34:37,427 --> 01:34:40,806
তিনি এই সঙ্গীত জিনিস হয়েছে
যখন থেকে তিনি আপস্টেট থেকে বাড়িতে এসেছেন।

1335
01:34:41,306 --> 01:34:43,140
তিনি বলেন, সঙ্গীতই একমাত্র জিনিস

1336
01:34:43,141 --> 01:34:45,602
যা তাকে আশা দিচ্ছিল
যখন সে লক আপ ছিল, আমি ছাড়াও.

1337
01:34:47,062 --> 01:34:49,398
আমার মনে হয় তাকে ফোন করা উচিত। এই পাগল.

1338
01:34:50,107 --> 01:34:52,234
না, আমি তাকে চমকে দিতে চাই।

1339
01:34:53,402 --> 01:34:55,903
আমি স্টুডিওতে যাব। এটা কোথায়?

1340
01:34:55,904 --> 01:34:59,490
এটা ঠিক কোণার কাছাকাছি.
এটা 333 ট্রিনিটি অ্যাভিনিউ।

1341
01:34:59,491 --> 01:35:01,742
বেসমেন্টে গেলে,
আপনি একটি লাল দরজা পাবেন।

1342
01:35:01,743 --> 01:35:04,036
- ঠিক আছে।
- সে এখন আছে.

1343
01:35:04,037 --> 01:35:08,208
ভাল. যে সেখানে একটি সুন্দর টুকরা.

1344
01:35:08,917 --> 01:35:10,043
তিনি গতকাল আমার জন্য এটি পেয়েছেন.

1345
01:35:10,669 --> 01:35:12,461
- গতকাল?
- হ্যাঁ।

1346
01:35:12,462 --> 01:35:15,798
আমি জানি না সে কোথা থেকে পেয়েছে,
এবং আমি জিজ্ঞাসা করিনি যে সে এটি কোথা থেকে পেয়েছে,

1347
01:35:15,799 --> 01:35:19,594
- কিন্তু আমি জানি এটা কোন কারটিয়ের নয়.
- একটা ছবি তুললে মনে হয়?

1348
01:35:19,595 --> 01:35:21,888
আমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে আসার কথা ভাবছি
এরকম কিছু...

1349
01:35:21,889 --> 01:35:24,223
- ঈশ্বর। হ্যাঁ। একটি ছবি তুলুন.
- ...আমাদের বিবাহ বার্ষিকীর জন্য।

1350
01:35:24,224 --> 01:35:25,559
আমার ভাল দিক পান.

1351
01:35:27,644 --> 01:35:28,644
ধন্যবাদ

1352
01:35:28,645 --> 01:35:31,397
<i>আমি আপনার স্ত্রীকে অনলাইনে দেখেছি। সে সুন্দর।</i>

1353
01:35:31,398 --> 01:35:32,940
<i>আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।</i>

1354
01:35:32,941 --> 01:35:34,151
ধন্যবাদ

1355
01:35:35,027 --> 01:35:36,611
হ্যাঁ, আমি।

1356
01:35:36,612 --> 01:35:40,740
আমি খুব খুশি তুমি এখানে,
কারণ আর্চি সত্যিই অদ্ভুত অভিনয় করছে।

1357
01:35:40,741 --> 01:35:42,366
ইদানীং তিনি ছুটি পেয়েছেন।

1358
01:35:42,367 --> 01:35:44,160
আমার মনে হচ্ছে সে আশা হারিয়ে ফেলেছে।

1359
01:35:44,161 --> 01:35:47,080
এবং আশা একমাত্র জিনিস তার ছিল
দীর্ঘ সময়ের জন্য

1360
01:35:47,789 --> 01:35:51,542
আমি একটি নতুন মা হচ্ছেন
এবং আপনি আমাদের সদর দরজায় দেখান,

1361
01:35:51,543 --> 01:35:53,253
আমার মনে হচ্ছে এটা একটা চিহ্ন।

1362
01:35:54,796 --> 01:35:57,716
আপনি অনেক মানুষের জীবন পরিবর্তন করেছেন
একটি ইতিবাচক উপায়ে।

1363
01:35:59,718 --> 01:36:01,011
ঈশ্বর মহান.

1364
01:36:13,357 --> 01:36:14,441
সেই জিনিসটা দাও।

1365
01:36:15,275 --> 01:36:17,694
- জিনিস? কি জিনিস?
- চার পাউন্ডার, বাচ্চা.

1366
01:36:26,954 --> 01:36:28,330
এটা কি?

1367
01:36:29,581 --> 01:36:31,249
যে মারপিট.

1368
01:36:31,250 --> 01:36:32,709
ছিঃ।

1369
01:36:57,317 --> 01:36:58,735
আপনি কিভাবে এটি করতে চান?

1370
01:37:02,906 --> 01:37:05,658
- রাজা, আপনি আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করতে চান?
- তুমি ভিতরে যাচ্ছো না।

1371
01:37:05,659 --> 01:37:08,369
- মানে কি?
- মানে আমি নিজে থেকেই এর মধ্যে পড়েছি।

1372
01:37:08,370 --> 01:37:10,413
আমি নিজেই এটি থেকে বেরিয়ে আসব।
আপনি ভিতরে যাচ্ছেন না.

1373
01:37:10,414 --> 01:37:12,748
ধরো। ধরো। আমি তোমার সাথে আছি।

1374
01:37:12,749 --> 01:37:14,417
আমরা এই মুহূর্তে এখানে.

1375
01:37:14,418 --> 01:37:17,045
আপনি দেখেছেন তিনি কাইলের সাথে কী করেছিলেন। আমি...

1376
01:37:18,672 --> 01:37:20,716
আমি মিথ্যা বলবো না। আমি এই ছেলেটিকে আঘাত করতে চাই।

1377
01:37:24,595 --> 01:37:27,681
- সামনে আমার সাথে দেখা কর।
- আমি থাকব।

1378
01:40:19,811 --> 01:40:21,230
ইয়ো, কি?

1379
01:40:24,942 --> 01:40:27,777
তাই, কি, আপনি পুলিশ অপেক্ষা করছেন
একটি nigga বা অন্য কিছু জন্য বাইরে?

1380
01:40:27,778 --> 01:40:29,195
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?

1381
01:40:29,196 --> 01:40:32,241
তোমাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়।
আমি আপনার গরম জয়েন্টগুলোতে এক শুনেছি.

1382
01:40:32,783 --> 01:40:35,701
ঠিক আছে, আর? তাই, এটা কি?

1383
01:40:35,702 --> 01:40:38,163
- তোমার অনেক সম্ভাবনা আছে।
- সম্ভাব্য?

1384
01:40:38,872 --> 01:40:40,498
নিগা, এখান থেকে বাইরে। তুমি বধির, নিগা?

1385
01:40:40,499 --> 01:40:43,668
আমার বিষ্ঠা জ্বলে উঠল। আমার বিষ্ঠা সেখানে আউট buzzing.

1386
01:40:43,669 --> 01:40:46,337
সম্ভাবনার বাইরে। প্রমাণ পুডিং মধ্যে আছে.

1387
01:40:46,338 --> 01:40:49,924
ব্লকে আমার নিগাস,
পরিখা এবং বিষ্ঠা সব niggas.

1388
01:40:49,925 --> 01:40:52,426
তারা একটি নিগা দেখায় যে প্রকৃত ভালবাসা,
যে হুড প্রেম.

1389
01:40:52,427 --> 01:40:54,929
যে আমার মূল দর্শক.
এটাই আমার দরকার।

1390
01:40:54,930 --> 01:40:57,098
আপনি একটি বড় শ্রোতা চান? গণিত করুন।

1391
01:40:57,099 --> 01:40:58,975
আপনি 50 niggas সম্পর্কে কথা বলছেন, মানুষ.

1392
01:40:58,976 --> 01:41:00,185
তারা আপনাকে ভালবাসে.

1393
01:41:01,061 --> 01:41:02,144
তারা আপনাকে টাকা দিচ্ছে?

1394
01:41:02,145 --> 01:41:04,606
তারা কি আপনাকে কোন টাকা দেখাচ্ছে?
যে একটি হ্যাঁ বা না উত্তর.

1395
01:41:05,232 --> 01:41:07,692
তারা আমাকে ছি ছি দেখাতে হবে না, nigga.
আমি এখনই উঠছি।

1396
01:41:07,693 --> 01:41:09,485
কত আপ? সতেরো-পাঁচ?

1397
01:41:09,486 --> 01:41:11,696
- সুনির্দিষ্ট হতে.
- আপনি নিশ্চিত?

1398
01:41:11,697 --> 01:41:13,531
- হ্যাঁ।
- তোমার বয়স সতেরো-পাঁচ ভালো?

1399
01:41:13,532 --> 01:41:15,784
- সুইস ফ্রাঙ্ক।
- তুমি কি মনে কর তুমি এটা নিয়ে এখান থেকে চলে যাবে?

1400
01:41:16,535 --> 01:41:18,494
- দেখবেন।
- তোমাকে ভুল করতে কে শিখিয়েছে, বি?

1401
01:41:18,495 --> 01:41:21,415
কে বলেছে তুমি ভালো না?
কে তোমার হৃদয় ভেঙেছে?

1402
01:41:22,457 --> 01:41:25,501
- তোমার বাবা কোথায়?
- ওই নিগা।

1403
01:41:25,502 --> 01:41:27,545
তো, তুমি যা করেছ সে তাই করেছে, হাহ?

1404
01:41:27,546 --> 01:41:29,714
তাহলে, তুমি কি তার চেয়ে ভালো হবে?
তার থেকে বড়?

1405
01:41:29,715 --> 01:41:31,383
আপনি কি তার চেয়ে দীর্ঘ বিড করবেন?

1406
01:41:32,009 --> 01:41:34,051
আপনি কি করতে চান?
দশক? গজ? আপনি কি চান?

1407
01:41:34,052 --> 01:41:37,138
- তুমি আমাকে কি বলতে চাও, নিগা?
- আমি কি চাই তাতে কিছু যায় আসে না।

1408
01:41:37,139 --> 01:41:39,515
এটা আপনি কি চান একটি ব্যাপার.
আপনি কিছু পরামর্শ চান?

1409
01:41:39,516 --> 01:41:42,268
উপদেশ? আইট।

1410
01:41:42,269 --> 01:41:44,770
আমরা এখানে, কেন নেই? আমি সব কান.

1411
01:41:44,771 --> 01:41:47,273
কোরাস, অ্যাড-লিব একটু বিট.

1412
01:41:47,274 --> 01:41:49,776
কণ্ঠকে ভিন্নভাবে লেয়ার করুন।
এরকম কিছু...

1413
01:41:50,652 --> 01:41:52,653
<i>নিগা, আমার টাকা কোথায়?</i>

1414
01:41:52,654 --> 01:41:54,655
<i>আমি চার পাউন্ডার পেয়েছি
এখানে বসে আছে</i>

1415
01:41:54,656 --> 01:41:56,073
<i>মজার কিছু চেষ্টা করবেন না</i>

1416
01:41:56,074 --> 01:41:58,869
এরকম কিছু, আপনি জানেন?
নাসির, '93, '94।

1417
01:42:00,329 --> 01:42:02,079
মানুষ, আপনি যে সমস্ত পুরানো বিষ্ঠার কথা বলছেন...

1418
01:42:02,080 --> 01:42:03,831
নাহ, নিগা। আরো ভালো লাগে...

1419
01:42:03,832 --> 01:42:07,835
ওজি
তাই আমার উপর কৌশলী কিছু চেষ্টা করবেন না OG</i>

1420
01:42:07,836 --> 01:42:10,379
<i>আমিও পেয়েছি, তরুণ জি
নয় মিলিমিটার</i>

1421
01:42:10,380 --> 01:42:12,965
<i>অনেক কারণ আপনার উচিত নয়
 আমার সাথে হয়, তরুণ জি</i>

1422
01:42:12,966 --> 01:42:14,091
<i>আমিই একজন যে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে পারি</i>

1423
01:42:14,092 --> 01:42:15,760
<i>আমার একজন হওয়ার দরকার নেই
এটি আপনাকে হত্যা করবে</i>

1424
01:42:15,761 --> 01:42:17,803
, এটা কি এখন যুদ্ধ?

1425
01:42:17,804 --> 01:42:19,597
<i>আমি নিষ্ঠুর</i>

1426
01:42:19,598 --> 01:42:21,641
<i>আমি বুদ্ধ-সাইজার
আমি অ্যাক্সিলারেটর</i>

1427
01:42:21,642 --> 01:42:23,684
<i>আমি নিগা ধরনের নই
এটি আপনার লিফটে প্রস্রাব করছে</i>

1428
01:42:23,685 --> 01:42:26,103
<i>তবে মাঝে মাঝে রেপ গেম
আমাকে বাজে খেলার কথা মনে করিয়ে দিন</i>

1429
01:42:26,104 --> 01:42:28,564
<i>আমি ব্যালিস খেলাধুলা করতাম
এবং কালো ফ্রেমের সাথে কাজাল</i>

1430
01:42:28,565 --> 01:42:30,692
<i>কিন্তু এখন আমি নতুন বাচ্চাদের মধ্যে আছি
TECs এবং Beck's</i>

1431
01:42:31,443 --> 01:42:33,653
আসুন, প্রতিনিধিত্ব করুন। আমাকে কিছু দাও.

1432
01:42:33,654 --> 01:42:38,157
<i>আমাকে রাস্তায় খাওয়াতে হবে
আমার ভদ্রমহিলা এবং একটি নবজাতক শিশু</i>

1433
01:42:38,158 --> 01:42:40,993
<i>এবং আমি ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছি না
এবং আরেকটি বিড করবেন, আপনি খনন করবেন?</i>

1434
01:42:40,994 --> 01:42:43,247
তারপর আপনার ব্যবসা পরিচালনা করুন
এবং যা সঠিক তা করুন।

1435
01:42:44,540 --> 01:42:46,207
আপনার মাথা আপ রাখুন.

1436
01:42:46,208 --> 01:42:48,460
এখন এই নিগা একজন মাদারিং র‌্যাপার।

1437
01:42:50,170 --> 01:42:51,171
আমি কোন র‌্যাপার নই।

1438
01:42:53,215 --> 01:42:55,716
- আমি একজন সুযোগ দাতা।
- চান্স?

1439
01:42:55,717 --> 01:42:57,969
ইয়ো, তুমি দেরি করেছ, ছেলে।

1440
01:42:57,970 --> 01:43:01,347
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া হয়েছে
আমাকে একটি সুযোগ দিতে আপনি টোপ দিয়েছেন.

1441
01:43:01,348 --> 01:43:04,433
নাহ, আমি ভালো আছি, বি. এটা শান্ত। পর্দা।

1442
01:43:04,434 --> 01:43:08,020
আমি জানি এটা কি সব ঝুঁকি
আপনি চান যে কিছু জন্য আপনি আছে.

1443
01:43:08,021 --> 01:43:09,480
আমি জানি এর মানে কি।

1444
01:43:09,481 --> 01:43:12,024
কিছুই না থাকা এবং সবকিছু চাওয়া।

1445
01:43:12,025 --> 01:43:14,318
- আমি তোমার মেয়ের সাথে দেখা করেছি।
- মানে?

1446
01:43:14,319 --> 01:43:15,820
তোমার ঘরে ছিলাম,

1447
01:43:15,821 --> 01:43:18,489
এবং আমি আপনার প্রশংসা করি
আপনার ছেলের নাম আমার নামে রাখার জন্য।

1448
01:43:18,490 --> 01:43:22,076
অভিশাপ!
বোকা কুত্তা খুব বেশি কথা বলে, বি.

1449
01:43:22,077 --> 01:43:25,956
- কেন তাকে কুত্তা হতে হবে?
-

1450
01:43:27,457 --> 01:43:29,542
- কেন তাকে কুত্তা হতে হবে?
- ধুর, বি।

1451
01:43:29,543 --> 01:43:32,336
এখন, আমি কিছু ভুল করেছি।
বড় বেশী. আমরা সব আছে.

1452
01:43:32,337 --> 01:43:36,216
- আমি শুধু চেষ্টা করে তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
- আমাকে সাহায্য করবেন? মানুষ, এখান থেকে, মানুষ.

1453
01:43:37,009 --> 01:43:39,760
আঃ, তাই কি? তুমি জানো আমি কোথায় শুয়েছি।
আমি জানি তুমি কোথায় থাকো।

1454
01:43:39,761 --> 01:43:41,804
নিগা, কি? আপনি কি করতে চান? কি?

1455
01:43:41,805 --> 01:43:44,098
- কি?
- আপনি ভিতরে ফাঁপা.

1456
01:43:44,099 --> 01:43:45,850
ভেতরে ভেতরে তুমি একা।

1457
01:43:45,851 --> 01:43:47,560
তুমি ভেতরে চুপচাপ।

1458
01:43:47,561 --> 01:43:50,229
আপনি ভিতরে ভিতরে আঘাত.
এটাই আমি অনুভব করতে চাই।

1459
01:43:50,230 --> 01:43:52,857
এটাই আমি দেখতে চাই।
আমি কি জানতে চাই.

1460
01:43:52,858 --> 01:43:54,525
আমি আপনার ভিতরে কি আছে জানতে চাই.

1461
01:43:54,526 --> 01:43:56,569
 এই সব জাল বহিরঙ্গন বিষ্ঠা.

1462
01:43:56,570 --> 01:43:58,237
তুমি কে?

1463
01:43:58,238 --> 01:43:59,990
ইয়ো, পাগল কি জানেন?

1464
01:44:00,782 --> 01:44:03,242
আপনি কতক্ষণ জানেন না
আমি এই বিষ্ঠা সম্পর্কে স্বপ্ন.

1465
01:44:03,243 --> 01:44:06,495
আমি আর তুমি একসাথে ল্যাবে,
ঠিক এই মত

1466
01:44:06,496 --> 01:44:08,456
যখন কলম বের করলাম,

1467
01:44:08,457 --> 01:44:11,584
আমি স্ট্যাকিন হিটস অফিসের বাইরে দাঁড়িয়েছিলাম,

1468
01:44:11,585 --> 01:44:14,462
রেকর্ডিং স্টুডিও, ব্যবসা মিটিং.

1469
01:44:14,463 --> 01:44:17,423
আমি এমনকি আপনার ছোট nigga ট্রে অনুসরণ
সোশ্যাল মিডিয়াতে।

1470
01:44:17,424 --> 01:44:19,509
দেখো কোথায় আছো
ডাইনিং এবং বিষ্ঠা হতে যাচ্ছে.

1471
01:44:19,510 --> 01:44:22,011
আশা করছি আমরা দেখা করতে পারব।
আশা করছি আমি আপনার মধ্যে ধাক্কা চাই.

1472
01:44:22,012 --> 01:44:23,638
আশা করি আপনি আমাকে দিনের সময় দেবেন।

1473
01:44:23,639 --> 01:44:24,931
আপনি আমার কথা শুনতে হবে আশা করছি.

1474
01:44:24,932 --> 01:44:26,934
আমি ব্রুকলিন ব্রিজে থাকতাম

1475
01:44:27,643 --> 01:44:29,644
শুধু তোমার দিকে তাকিয়ে, তোমার বারান্দায়।

1476
01:44:29,645 --> 01:44:31,103
আপনি জানেন, ডাম্বো অলিম্পিয়া, নিগা।

1477
01:44:31,104 --> 01:44:33,147
আমি তোমাকে বলেছি
আমি জানি তুমিও কোথায় শুয়েছো, নিগা।

1478
01:44:33,148 --> 01:44:34,565
ছি ছি কিছুই সম্পর্কে না.

1479
01:44:34,566 --> 01:44:38,528
শুধু আপনি পেয়েছেন খুঁজে বের করতে
ing ব্যবসার সবচেয়ে খারাপ কান।

1480
01:44:38,529 --> 01:44:41,822
কিন্তু তুমি এখন আমার কথা শুনতে পাচ্ছ, তাই না, নিগা?
আপনি এখন যদিও আমার কথা শুনতে, তাই না?

1481
01:44:41,823 --> 01:44:44,575
এখন কি? এখন আমরা কি করব? এখন কি?

1482
01:44:44,576 --> 01:44:46,954
আপনার বাহু উন্মোচন করুন, নিগা।
এখন আমরা কি করব?

1483
01:44:47,663 --> 01:44:49,455
কি, তুমি খারাপ? তুমি বড়?

1484
01:44:49,456 --> 01:44:51,457
আপনার কনুই দেখা যাচ্ছে, আপনার নয়টিও তাই।

1485
01:44:51,458 --> 01:44:53,334
আপনি আপনার blicky পেয়েছিলাম এবং আমি আমার পেয়েছিলাম.

1486
01:44:53,335 --> 01:44:54,502
তুমি কি করতে চাও, নিগা?

1487
01:44:54,503 --> 01:44:56,003
এটা আমার এবং তোমার মধ্যে, নিগা.

1488
01:44:56,004 --> 01:44:57,505
তুমি কি পেয়েছ আমাকে দেখাও, নিগা।

1489
01:44:57,506 --> 01:45:00,926
আপনি কি জানেন, বি?
প্রকাশ একজন মাদার।

1490
01:45:02,302 --> 01:45:05,055
আপনার কখনই অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়
প্রার্থনার শক্তি, নিগা।

1491
01:45:41,592 --> 01:45:43,010
রাজা! রাজা!

1492
01:45:49,766 --> 01:45:53,603
আমার চোখ। আমার চোখ।
আমার চোখে গ্লাস, আমার চোখে গ্লাস!

1493
01:45:53,604 --> 01:45:54,688
টাকা পান!

1494
01:45:55,355 --> 01:45:58,108
তার দুশ্চরিত্রা গাধা পেতে!
যে কুত্তা মাতা পান!

1495
01:45:59,568 --> 01:46:00,694
আমার চোখে কাচ লেগেছে।

1496
01:49:31,697 --> 01:49:33,656
আমাকে যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও, মানুষ!

1497
01:49:33,657 --> 01:49:36,742
আপনি কি করছেন? আমাকে যেতে দাও!

1498
01:49:36,743 --> 01:49:39,370
- আমি আপনার পাছা যেতে দেওয়া উচিত.
- চলো মানুষ। আমি এখানে থাকতে চাই না।

1499
01:49:39,371 --> 01:49:40,621
- আমাকে যেতে দাও!
- কি?

1500
01:49:40,622 --> 01:49:42,415
- আমাকে মরতে দাও!
- আমার টাকা কোথায়?

1501
01:49:42,416 --> 01:49:45,126
- আমাকে মরতে দাও, মানুষ!
- তুমি ভাগ্যবান তুমি আমার নামে একটি ছেলে পেয়েছ।

1502
01:49:45,127 --> 01:49:46,503
এখানে আপনার গাধা পেতে.

1503
01:50:01,059 --> 01:50:02,227
এসো!

1504
01:50:23,081 --> 01:50:25,501
- ইয়ো, হিগিন্স!
- গোয়েন্দা বেল।

1505
01:50:27,503 --> 01:50:29,421
- কি খবর?
- প্রভু দয়া করুন।

1506
01:50:30,005 --> 01:50:31,756
কবে বুঝবে আমার মানুষ

1507
01:50:31,757 --> 01:50:34,217
যে বিছানার নিচে প্রথম স্থান
আমরা দেখতে যাচ্ছি?

1508
01:50:34,218 --> 01:50:36,636
আমাকে আপনার লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না, হুম?

1509
01:50:36,637 --> 01:50:38,679
ওটা দেখ ছেলে।

1510
01:50:38,680 --> 01:50:40,057
"পুত্র।"

1511
01:50:58,325 --> 01:50:59,701
ভিতরে আসুন।

1512
01:51:02,579 --> 01:51:04,747
আরে, ভিতরে আসুন, ফ্যাম। লজ্জা পাবেন না।

1513
01:51:04,748 --> 01:51:08,417
- কেমন আছেন?
- যতটা ভালো আশা করা যায়, আমার ধারণা।

1514
01:51:08,418 --> 01:51:11,212
কতবার তোমায় জিজ্ঞেস করি
বুলেটপ্রুফ করতে যে রোলস?

1515
01:51:11,213 --> 01:51:15,342
ওহ, হ্যাঁ, ভাল, একচোখা মানুষ
অন্ধদের দেশে রাজা।

1516
01:51:16,468 --> 01:51:17,718
ওয়েল, এটা সত্য.

1517
01:51:17,719 --> 01:51:19,971
কিন্তু এটা তৃতীয় চোখ যে দেখে, প্রিয়.

1518
01:51:19,972 --> 01:51:21,682
সঠিক, সাইক্লপস।

1519
01:51:24,268 --> 01:51:25,477
আমি আশা করি আপনি দেখতে পাবেন...

1520
01:51:26,478 --> 01:51:28,354
যে আমি চাই তুমি ফিরে আস
এবং আমার সাথে কাজ করুন।

1521
01:51:28,355 --> 01:51:30,148
আমি যে প্রশংসা করি, রাজা.

1522
01:51:31,233 --> 01:51:35,028
কিন্তু আমার মনে হয় সময় এসেছে
জন্য নতুন কিছু খুঁজে পেতে...

1523
01:51:36,530 --> 01:51:37,780
আমার এবং কাইলের জন্য।

1524
01:51:37,781 --> 01:51:39,282
তাই, আমি সম্মানের সাথে প্রত্যাখ্যান করব।

1525
01:51:39,283 --> 01:51:40,576
বুঝলাম।

1526
01:51:41,201 --> 01:51:42,869
- হ্যাঁ।
- আমি বুঝতে পারছি

1527
01:51:42,870 --> 01:51:45,371
- তুমি ভালো?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। ছোট খোঁচা এবং ক্ষত,

1528
01:51:45,372 --> 01:51:47,957
কিন্তু আমি ভালো আছি।

1529
01:51:47,958 --> 01:51:51,252
কখনো সুযোগ পাইনি... ধন্যবাদ।

1530
01:51:51,253 --> 01:51:53,546
এটা কিছুই না.
আপনি জানেন, আমি আবার সব করতে চাই.

1531
01:51:53,547 --> 01:51:55,299
তুমি জানো, আমি সবসময় তোমার পিঠ পেয়েছি।

1532
01:51:55,924 --> 01:51:57,259
এবং আমি আপনার পেয়েছিলাম.

1533
01:51:58,177 --> 01:51:59,635
বাবা, তুমি কি এটা দেখেছ?

1534
01:51:59,636 --> 01:52:03,015
সেরা দশটি গানের চারটি
বিলবোর্ড হট 100-এ

1535
01:52:03,682 --> 01:52:05,559
Stackin' হিট শিল্পীদের থেকে.

1536
01:52:06,768 --> 01:52:08,478
এটা প্রায় 2004 এর মত।

1537
01:52:10,731 --> 01:52:12,398
- 2004।
- হ্যাঁ।

1538
01:52:12,399 --> 01:52:14,901
- না।
- দশের মধ্যে চারটি, যদিও এটা খারাপ না।

1539
01:52:14,902 --> 01:52:16,028
এটা খারাপ না.

1540
01:52:17,821 --> 01:52:20,656
পল, তুমি ভালো হয়ে যাও, ঠিক আছে?
তাদের এক মিনিট সময় দেওয়া যাক।

1541
01:52:20,657 --> 01:52:21,908
ঠিক আছে।

1542
01:52:21,909 --> 01:52:24,411
হ্যাঁ, ব্রুহ। কাইল, আমাদের এক মিনিট সময় দিন।

1543
01:52:25,412 --> 01:52:27,748
- হ্যাঁ, আমাদের দুই মিনিট দিন।
- হ্যাঁ।

1544
01:52:42,638 --> 01:52:44,805
- সবসময়।
- চিরকাল।

1545
01:52:44,806 --> 01:52:46,099
এবং একটি দিন.

1546
01:52:51,021 --> 01:52:52,940
- ঠিক আছে ভাই।
- হ্যাঁ।

1547
01:52:54,733 --> 01:52:56,985
- কালো থাক।
- হ্যাঁ, প্রিয়.

1548
01:53:05,869 --> 01:53:28,266
মুক্ত ইয়ং ফেলন! মুক্ত ইয়ং ফেলন!

1549
01:53:28,267 --> 01:53:30,977
চল যাই। এসো, এসো।
পথ থেকে সরে যান।

1550
01:53:30,978 --> 01:53:32,728
আমি নির্দোষ! আমি নির্দোষ।

1551
01:53:32,729 --> 01:53:34,438
- দূর হও। এটা বন্ধ করুন।
- আমি বাজে কাজ করিনি।

1552
01:53:34,439 --> 01:53:37,400
- এখান থেকে যাও।
- আমাকে মুক্ত করুন! হ্যাঁ।

1553
01:53:37,401 --> 01:53:38,902
আমি ছি ছি না.

1554
01:53:40,028 --> 01:53:41,904
- আমি নির্দোষ।
- চলো, যাই।

1555
01:53:41,905 --> 01:53:43,614
- এটা চালিয়ে যান, চলচ্চিত্র তারকা।
- শান্তি এবং ভালবাসা, মানুষ!

1556
01:53:43,615 --> 01:53:48,160
মুক্ত ইয়ং ফেলন! মুক্ত ইয়ং ফেলন!
মুক্ত ইয়ং ফেলন!

1557
01:53:48,161 --> 01:53:50,580
- চলো, যাই। এটা সরান. এটা সরান.
- শান্তি এবং ভালবাসা।

1558
01:53:50,581 --> 01:53:52,749
- চল যাই। এটা সরান.
- শান্তি এবং ভালবাসা, মানুষ!

1559
01:53:53,834 --> 01:53:56,170
একমাত্র ঈশ্বর এখন আমাকে বিচার করতে পারেন, বাবু।

1560
01:53:56,795 --> 01:53:59,213
মুক্ত ইয়ং ফেলন!

1561
01:53:59,214 --> 01:54:01,757
- ফ্রি ইয়ং ফেলন! মুক্ত ইয়ং ফেলন!
- ঘুরে দাঁড়াও। আপনার ভক্তদের বিদায় বলুন.

1562
01:54:01,758 --> 01:54:03,801
মুক্ত ইয়ং ফেলন!

1563
01:54:03,802 --> 01:54:05,596
- চল যাই।
- আমি ছি ছি না!

1564
01:54:06,889 --> 01:54:08,807
আমরা আপনার দ্বারা বন্ধ করার জন্য অনেক প্রশংসা করি।

1565
01:54:09,516 --> 01:54:12,101
ইউং ফেলনের অ্যাটর্নি এবং ডিএর অফিস

1566
01:54:12,102 --> 01:54:14,980
সবেমাত্র বিস্তারিত হ্যাশ করা শেষ হয়েছে
তার আবেদন চুক্তি.

1567
01:54:15,814 --> 01:54:17,024
কোনো বিচার হবে না।

1568
01:54:17,733 --> 01:54:20,151
তাই, কোন আপিল? কোন মিডিয়া সার্কাস?

1569
01:54:20,152 --> 01:54:23,571
একমাত্র জিনিস তিনি চেয়েছিলেন
আপনার সাথে আরও একবার কথা বলার ছিল।

1570
01:54:23,572 --> 01:54:26,158
- আমার সাথে কথা বল?
- লোকটা তাই অনুরোধ করেছিল।

1571
01:54:28,994 --> 01:54:31,205
- সে কত বছর পাচ্ছে?
- পঁচিশ বছর।

1572
01:54:33,916 --> 01:54:34,917
যথেষ্ট নয়।

1573
01:56:02,045 --> 01:56:03,046
রাজা ডেভিড।

1574
01:56:04,006 --> 01:56:06,049
এটা একটু মিনিট হয়েছে.
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1575
01:56:06,758 --> 01:56:09,385
- আবার।
- আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

1576
01:56:09,386 --> 01:56:11,555
ওয়েল, আসলে, বেশ বিপরীত.

1577
01:56:12,139 --> 01:56:13,764
আমি এখানে আপনার জন্য কিছু করতে এসেছি.

1578
01:56:13,765 --> 01:56:16,100
- আমার জন্য?
- হেল হ্যা.

1579
01:56:16,101 --> 01:56:18,394
আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি
বিশেষাধিকার এবং সম্মান

1580
01:56:18,395 --> 01:56:20,731
আমাকে Stackin' Hits Records এ সাইন করার জন্য।

1581
01:56:21,315 --> 01:56:23,108
একটি লাভজনক ব্যবসায়িক চুক্তি।

1582
01:56:23,901 --> 01:56:27,403
আমার আইনজীবী আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন
দ্রুততার সাথে।

1583
01:56:27,404 --> 01:56:28,488
মাফ করবেন?

1584
01:56:32,075 --> 01:56:35,119
আমি সবচেয়ে বড় নতুন স্ট্রিমিং শিল্পী
এই মুহূর্তে বিশ্বে

1585
01:56:35,120 --> 01:56:38,039
- সত্যি?
- আমার গ্রেপ্তারের পর থেকে এক বিলিয়নেরও বেশি স্ট্রিম।

1586
01:56:38,040 --> 01:56:40,208
এমনকি শুধু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নয়, বিশ্বব্যাপী।

1587
01:56:40,209 --> 01:56:41,709
এটা কি ঠিক?

1588
01:56:41,710 --> 01:56:43,753
কিভাবে আপনি এটা জানেন না?

1589
01:56:43,754 --> 01:56:45,838
ইয়ো, এটা বাগড-দ্য--আউট, যেমন,

1590
01:56:45,839 --> 01:56:48,675
তোমাকে সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হবে।
আপনি কোথায় ছিলেন?

1591
01:56:49,384 --> 01:56:51,178
তোমার বাড়ির কাজ করো, রাজা ডেভিড।

1592
01:56:52,221 --> 01:56:55,473
ওহ, আমি মিথ্যা বলব না,
এই বিষ্ঠা এখন পরাবাস্তব.

1593
01:56:55,474 --> 01:56:58,017
আমি শপথ করছি, এই বিষ্ঠা বাগ-আউট, মত.

1594
01:56:58,018 --> 01:57:00,521
কতক্ষণ জানেন
আমি কি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম?

1595
01:57:01,188 --> 01:57:02,648
আমার সারা জীবন, নিগা।

1596
01:57:03,482 --> 01:57:05,650
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম,
আমি তোমার মত হতে চেয়েছিলাম.

1597
01:57:05,651 --> 01:57:07,152
আমরা সবাই তোমাকে মূর্তি বানিয়েছি।

1598
01:57:08,028 --> 01:57:11,948
এটা পাগল. এমনকি আমার মা বলেছেন
আমি ঠিক আপনার মত দেখতে এবং বিষ্ঠা, যমজ.

1599
01:57:11,949 --> 01:57:15,118
- আপনি আমার পপ বা কিছু বিষ্ঠা হতে পারে, মানুষ.
- আমি হতে পারে.

1600
01:57:16,245 --> 01:57:18,329
আপনি একই ব্লক, একই হুড থেকে এসেছেন.

1601
01:57:18,330 --> 01:57:19,665
ছিঃ, এটা শুধু ঠিক.

1602
01:57:20,916 --> 01:57:24,126
আপনি জানেন, আমি করছি
দীর্ঘতম জন্য এই rapping বিষ্ঠা, বি.

1603
01:57:24,127 --> 01:57:26,255
যেমন, যেহেতু আমি অল্পবয়সী ছিলাম।

1604
01:57:27,005 --> 01:57:28,924
কেউ দুই এস দেয়নি, যদিও.

1605
01:57:29,675 --> 01:57:32,928
এমনকি আমার ছোট, সে এমন ছিল,
"না, এই ছি ছি না।"

1606
01:57:34,221 --> 01:57:38,057
আমি শুধু হাল ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এবং বিষ্ঠা, মানুষ, আপনি জানেন?

1607
01:57:38,058 --> 01:57:40,101
যখন তোমার দিকে তাকালাম,
আমি সবসময় পৌঁছানোর চেষ্টা করেছি,

1608
01:57:40,102 --> 01:57:42,604
আপনি আপনার সর্বোচ্চ ছিল
এবং আমি আমার সর্বনিম্ন ছিল.

1609
01:57:44,398 --> 01:57:46,567
আমি বললাম আমি যাচ্ছি
তোমাকে আমার সাথে জাহান্নামে নিয়ে যেতে।

1610
01:57:47,860 --> 01:57:50,237
এবং তারপর, পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন ...

1611
01:57:51,280 --> 01:57:53,991
জাদু মত আব্রাকাডাব্রা। পুফ

1612
01:57:55,033 --> 01:57:57,410
আমার এখন প্রতিটি ing লেবেল

1613
01:57:57,411 --> 01:58:00,329
আমাকে স্বাক্ষর করার চেষ্টা করছে,
আমাকে তাড়া করছে

1614
01:58:00,330 --> 01:58:03,541
আমার উকিল দিচ্ছি
সব ধরনের পাগল ব্যবসা অফার

1615
01:58:03,542 --> 01:58:07,129
এবং ডিল যা আপনি শুধুমাত্র স্বপ্ন দেখতে পারেন, বি.
কিন্তু আমি বললাম, "ওই ছি ছি, নাহ।"

1616
01:58:08,714 --> 01:58:09,881
আমি আপনার সাথে সাইন ইন করতে চাই, মানুষ.

1617
01:58:09,882 --> 01:58:13,134
আমি আপনার সাথে থাকতে চাই
স্ট্যাকিন হিটস রেকর্ডস, মানুষ. একসাথে।

1618
01:58:13,135 --> 01:58:16,345
দেখো মানুষ। আমি তোমাকে বলছি,
যেমন, আপনি আমার জন্য উত্পাদন করতে পারেন

1619
01:58:16,346 --> 01:58:19,141
কিছু ফ্যারেল, টিম্বাল্যান্ড-বিষ্ঠার উপর
টাইপ শিট, যেমন...

1620
01:58:19,933 --> 01:58:21,559
মানুষ, আমরা এমন হতে পারি...

1621
01:58:21,560 --> 01:58:23,562
Weezy এবং Birdman, শব্দ.

1622
01:58:24,438 --> 01:58:28,025
ছি ছি, স্বাক্ষরিত, সিল, বিতরণ, আমি আপনার
আপনি যদি এটির সাথে থাকেন।

1623
01:58:28,525 --> 01:58:30,818
বাজি ধরুন আপনি আমাকে জানেন না 
স্টিভি ওয়ান্ডারের সাথে এরকম, হাহ?

1624
01:58:30,819 --> 01:58:33,030
হ্যাঁ। তুমি পুরো গানটা শোনোনি।

1625
01:58:35,532 --> 01:58:38,243
তুমি আমার জীবনের রোদ নও,
এটা নিশ্চিত।

1626
01:58:41,788 --> 01:58:43,040
আমি...

1627
01:58:44,666 --> 01:58:46,209
আমি স্ট্যাকিন হিটস ছেড়ে যাচ্ছি।

1628
01:58:46,210 --> 01:58:48,336
কি? আপনি স্ট্যাকিন হিটস।

1629
01:58:48,337 --> 01:58:51,214
আমি আমার নিজের লেবেল শুরু করছি.
একটু ছোট কিছু, জানো?

1630
01:58:51,215 --> 01:58:55,092
এমন কিছু যা আমি আরও নিয়ন্ত্রণ করতে পারি,
আমাকে আমার পরিবারের সাথে কাটাতে আরও সময় দিন।

1631
01:58:55,093 --> 01:58:58,429
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,
বা ঠিক যেমন গুরুত্বপূর্ণ, আরও সময় ...

1632
01:58:58,430 --> 01:59:00,682
সঙ্গীতে মনোনিবেশ করতে,
পেতে...

1633
01:59:01,767 --> 01:59:03,100
সঙ্গীতে ফিরে আসি।

1634
01:59:03,101 --> 01:59:06,562
ইয়ো, মিউজিক ফোকাস করছি
এবং সঙ্গীত ফিরে পেতে?

1635
01:59:06,563 --> 01:59:08,439
টাকার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি?

1636
01:59:08,440 --> 01:59:10,067
আপনি যে বাজে কাজ ভেঙ্গে যাবেন.

1637
01:59:13,445 --> 01:59:14,612
হ্যাঁ।

1638
01:59:14,613 --> 01:59:18,116
মনোযোগ সবচেয়ে বড় রূপ
আজকাল মুদ্রার, বি.

1639
01:59:18,742 --> 01:59:23,663
ইয়ো, আপনি আমাকে সাইন করা সবচেয়ে বড় হবে
সঙ্গীত ইতিহাসে চুক্তি ing.

1640
01:59:23,664 --> 01:59:24,957
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1641
01:59:25,707 --> 01:59:27,334
সব টাকা ভালো টাকা নয়।

1642
01:59:35,801 --> 01:59:38,511
চল, মানুষ. আমার দিকে এভাবে তাকাও না

1643
01:59:38,512 --> 01:59:42,056
যেমন আমি একজন পাগল মানুষ বা কিছু বিষ্ঠা, মানুষ,
যেন আমি একটা বিষ্ঠা।

1644
01:59:42,057 --> 01:59:45,268
আমি শুধু খেলা খেলছি
যে আপনি সব মায়েরা উদ্ভাবিত.

1645
01:59:45,269 --> 01:59:48,897
তরঙ্গে উঠুন, মানুষ.
অনেক দেরি হওয়ার আগেই। ঢেউ চালান।

1646
01:59:54,945 --> 01:59:55,946
আগ্রহী নয়।

1647
01:59:57,614 --> 01:59:58,698
আগ্রহী নন?

1648
01:59:58,699 --> 02:00:01,242
আপনার গান দিয়ে কিছুই করতে পারি না।
এটা আমার জন্য না.

1649
02:00:01,243 --> 02:00:03,287
কি? তুমি দেখতে চাও না
উপরে একটি nigga?

1650
02:00:06,123 --> 02:00:08,249
তুমি সত্যিকারের জন্য কিছু ঘৃণা-গাধা নিগা, মানুষ.

1651
02:00:08,250 --> 02:00:11,502
ইয়ো, তুমি, তুমি বুড়ো গাধা নিগা।
 আপনি, বি।

1652
02:00:11,503 --> 02:00:12,753
নিগা, চিন্তা কর।

1653
02:00:12,754 --> 02:00:15,756
অপহরণের আগে,
আপনার সম্পর্কে কেউ দুইটি দেয়নি।

1654
02:00:15,757 --> 02:00:18,009
তারা ভুলে গেছে
তোমার ধৃত গাধা, nigga.

1655
02:00:18,010 --> 02:00:21,262
আমি তোমার ক্যারিয়ার বাঁচিয়েছি, নিগা।
আমি তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি, নিগা।

1656
02:00:21,263 --> 02:00:23,973
আমি যে এটা করেছে.
ইয়ং ফেলন, নিগা।

1657
02:00:23,974 --> 02:00:26,184
আর কেউ না। নিগা, তুমি!

1658
02:00:26,185 --> 02:00:28,477
আপনার ছেলেকে অপহরণ করা উচিত ছিল।
এবং আমি যে পপ না ...

1659
02:00:28,478 --> 02:00:30,062
আপনি ভাগ্যবান, nigga.

1660
02:00:30,063 --> 02:00:32,607
তাই তোমার কুত্তা
আমার ভিজিটিং লিস্টে, নিগা!

1661
02:00:32,608 --> 02:00:36,402
 তুমি, নিগা!
 তুমি!  তুমি, মা!

1662
02:00:36,403 --> 02:00:38,988
তুমি আমাকে ছাড়া বিষ্ঠা নও, আমি তোমাকে তৈরি করেছি!
 তুমিও!

1663
02:00:38,989 --> 02:00:40,908
আমাকে বন্ধ কর!

1664
02:00:45,787 --> 02:00:47,164
আমীন।

1665
02:00:50,292 --> 02:00:54,504
- আমরা কি সত্যিই ঠিক হয়ে যাব?
- হ্যাঁ, আমরা।

1666
02:00:54,505 --> 02:00:56,881
আমরা শক্ত হব,
আমরা দৃষ্টির বাইরে চলে যাব।

1667
02:00:56,882 --> 02:01:00,009
বাবু, সব ঠিক আছে।

1668
02:01:00,010 --> 02:01:01,761
আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

1669
02:01:01,762 --> 02:01:04,388
- আমিও তাই।
- প্লিজ। রসিকতা করার সময় নয়।

1670
02:01:04,389 --> 02:01:06,517
- আমরা ভালো আছি?
- জেমস ব্রাউন?

1671
02:01:07,518 --> 02:01:10,269
ব্যারি হোয়াইট? আল সবুজ?

1672
02:01:10,270 --> 02:01:12,063
তুমি!

1673
02:01:12,064 --> 02:01:14,608
- আরেথা ফ্রাঙ্কলিন?
- আরেথা ফ্রাঙ্কলিন?

1674
02:01:15,692 --> 02:01:18,403
ট্রে কি রাজা?

1675
02:01:35,254 --> 02:01:36,421
তাই...

1676
02:01:38,966 --> 02:01:40,508
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

1677
02:01:40,509 --> 02:01:42,761
- আমার স্ত্রী, পাম।
- হ্যালো।

1678
02:01:43,428 --> 02:01:47,515
আমার ছেলে, আপনি জানেন, ট্রে.
ট্রে বলেছেন আপনি পরবর্তী বড় জিনিস.

1679
02:01:47,516 --> 02:01:52,019
ওহ, ভাল, আপনাদের সবার সাথে দেখা করে খুশি।

1680
02:01:52,020 --> 02:01:55,565
এই আমার পিয়ানোবাদক, Rick'key.

1681
02:01:55,566 --> 02:01:57,860
- কেমন আছো, রিক?
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত

1682
02:02:02,739 --> 02:02:04,032
{\an8}"সুলা..."

1683
02:02:05,450 --> 02:02:06,659
"সুলা জানি জিমি।"

1684
02:02:06,660 --> 02:02:11,080
এটা সঠিক. আমার মা ভালোবাসতেন
টনি মরিসন এবং জোরা নিল হারস্টন।

1685
02:02:11,081 --> 02:02:13,207
<i>দ্য ব্লুস্ট আই</i> আমার প্রিয় উপন্যাস।

1686
02:02:13,208 --> 02:02:15,877
মনে হচ্ছে তুমি আসবে
খুব শিক্ষিত পরিবার থেকে।

1687
02:02:15,878 --> 02:02:18,796
আসলেই না। আমার বাবা একজন ঘূর্ণায়মান পাথর ছিলেন।

1688
02:02:18,797 --> 02:02:20,674
শ্লেষ উদ্দেশ্য.

1689
02:02:22,426 --> 02:02:24,177
আমার পরিবার সবসময় ছিল
একটি সঙ্গীত পটভূমি।

1690
02:02:24,178 --> 02:02:26,762
গায়ক, সুরকার, সুরকার।

1691
02:02:26,763 --> 02:02:28,681
আর আমি আসলে এই গানটি লিখেছি
আমি গান গাইতে যাচ্ছি।

1692
02:02:28,682 --> 02:02:30,808
ঠিক আছে। আপনি একটি মঞ্চ নাম আছে?

1693
02:02:30,809 --> 02:02:34,896
সুলা, প্রাথমিক সি, সিং।

1694
02:02:34,897 --> 02:02:36,314
সি মানে কি?

1695
02:02:36,315 --> 02:02:37,357
"পারি।"

1696
02:02:41,028 --> 02:02:43,196
ঠিক আছে, সুলা "ক্যান" গাই।

1697
02:02:43,197 --> 02:02:45,573
তুমি গান গাইতে পারলে ভালো হবে
যদি আপনার নাম হয়।

1698
02:02:45,574 --> 02:02:47,200
আপনি খুঁজে বের করা উচিত.

1699
02:02:47,201 --> 02:02:48,327
চলুন জেনে নেওয়া যাক।

1700
02:05:23,774 --> 02:05:24,775
চলো।

1701
02:05:44,419 --> 02:05:46,129
এসো, এসো, এসো, এসো।

1702
02:06:30,132 --> 02:06:31,924
এবং গির্জা বলতে দিন ...

1703
02:06:31,925 --> 02:06:33,426
আমীন, আমীন।

1704
02:06:33,427 --> 02:06:36,180
আমীন। তো, সুলা...

1705
02:06:37,431 --> 02:06:40,058
আমি দেখছি, তুমি পারবে...

1706
02:06:40,851 --> 02:06:41,852
গান

1707
02:06:43,937 --> 02:06:45,396
গানের নাম কি?

1708
02:06:45,397 --> 02:06:46,857
"সর্বোচ্চ 2 সর্বনিম্ন।"

1709
02:06:50,986 --> 02:06:52,904
সুলা, তুমি কি নিজেকে বিশ্বাস কর?

1710
02:06:52,905 --> 02:06:54,947
- হ্যাঁ।
- তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

1711
02:06:54,948 --> 02:06:56,908
- হ্যাঁ।
- আপনি কি বিশ্বাস করেন আপনি সফল হবেন?

1712
02:06:56,909 --> 02:07:00,244
- হ্যাঁ।
- আপনি কি কঠিন সময়ে বিশ্বাস করেন?

1713
02:07:00,245 --> 02:07:01,621
কারণ এটাই হবে।

1714
02:07:01,622 --> 02:07:03,623
এবং কঠিন সময় হবে
ভাল সময় থেকে আসা.

1715
02:07:03,624 --> 02:07:06,835
কঠিন সময় সফলতা থেকে আসবে।
কঠিন সময় টাকা থেকে আসবে।

1716
02:07:07,753 --> 02:07:09,212
এবং তাণ্ডব অনুসরণ করে।

1717
02:07:09,213 --> 02:07:11,506
সুতরাং, আপনি কি হেম সামলাতে পারেন?
টাকা সামলাতে পারবে?

1718
02:07:11,507 --> 02:07:13,758
আপনি সফলতা সামলাতে পারেন?
আপনি ব্যর্থতা সামলাতে পারেন?

1719
02:07:13,759 --> 02:07:16,135
প্রেমিকদের সামলাতে পারবে?
আপনি মেমস পরিচালনা করতে পারেন?

1720
02:07:16,136 --> 02:07:18,596
সব সামলাতে পারো
যে এর মধ্যে আছে?

1721
02:07:18,597 --> 02:07:20,932
যে প্রশ্ন আমি আপনার জন্য আছে.
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?

1722
02:07:20,933 --> 02:07:22,100
হ্যাঁ।

1723
02:07:26,939 --> 02:07:28,065
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

1724
02:07:28,815 --> 02:07:31,318
- ট্রে?
- আমার মনে হয় আগামীকাল আমাদের স্টুডিওতে যাওয়া উচিত।

1725
02:07:32,194 --> 02:07:34,570
- আপনি প্রস্তুত?
- মিস্টার রাজা, আমি প্রস্তুত জন্মেছি.

1726
02:07:34,571 --> 02:07:36,906
না, অপেক্ষা করুন। আমরা আমার কাটা সম্পর্কে কথা বলতে হবে, বাবা.

1727
02:07:36,907 --> 02:07:38,783
- আমিই তাকে আবিষ্কার করেছি।
- আপনার কাটা সম্পর্কে?

1728
02:07:38,784 --> 02:07:40,660
পাম, তোমার ছেলের সাথে কথা বল।

1729
02:07:40,661 --> 02:07:43,205
আমরা যে পেতে হবে যখন
আমি বোর্ডের কো-চেয়ারপারসন...

1730
02:07:44,540 --> 02:07:45,748
আমাদের নতুন লেবেলের।

1731
02:07:45,749 --> 02:07:48,794
- পারিবারিক ব্যবসা।
- আমি এটা পছন্দ করি. পারিবারিক ব্যবসা।

1732
02:07:49,670 --> 02:07:51,046
"সর্বোচ্চ 2 সর্বনিম্ন।"

1733
02:07:53,966 --> 02:07:55,342
কাজ পেতে চলুন.


